Articulo de referencia

Louise Ward

{{cite web |title=Dubreau, Louise |url=https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=500299181&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500299181 |website=[[Getty Research Institute...

Louise Ward , a veces escrita como Louise de Ward [ 2 ] (9 de julio de 1849 - 11 de febrero de 1930), [ 3 ] conocida en el mundo del arte por su seudónimo Louise Dubréau o Louise Dubreau , fue una pintora francesa y una belleza de la sociedad parisina.

Se casó dos veces: en 1868 con el marqués d'Hervey de Saint Denys , que murió en 1892, y en 1896 con el conde Jacques de Waru , que murió en 1911. Marcel Proust , en su obra En busca del tiempo perdido , basó el personaje de la princesa d'Orvillers, también llamada princesa de Nassau, en ella.

Primeros años y educación

Ward nació el 9 de julio de 1849 [ 3 ] en Parma, Italia , [ 3 ] [ a ] ​​donde su padre había estado destinado como ministro principal del duque de Parma . [ 5 ] El Burke's Peerage de 1850 y posteriores indica que su nombre de nacimiento era Elizabeth Margaret Ward . [ 6 ] [ 7 ] [ b ]

Era una baronesa austriaca, hija del barón Thomas Ward [ 3 ] [ 10 ] [ c ] y de su esposa Louise Genthner, una plebeya vienesa con quien Thomas Ward se había casado en 1832. [ 18 ]

Se educó en una escuela conventual en Francia. [ 2 ]

Carrera

Después de su matrimonio con un marqués francés en 1868, [ 3 ] Ward se convirtió en una pintora consumada y exitosa en París, donde estudió con Pierre Auguste Cot . [ 2 ] Firmaba sus pinturas como "Louise Dubréau", [ 2 ] a veces escrita como "Louise Dubreau" [ 3 ] [ 19 ] [ 20 ] o "Louise du Bréau", [ 21 ] en honor a la finca de su esposo d'Hervey, Château du Bréau, cerca de Dourdan [ 2 ] en Seine-et-Oise [ 22 ] [ 23 ] en el departamento de Yvelines . [ 22 ]

Dos de sus pinturas más conocidas son El viejo inquilino (1877), que se exhibió en el Salón de 1877 [ 4 ] y se subastó en Christie's en 2008; [ 24 ] y Primavera (1882), que se exhibió en el Salón de 1882. [ 25 ]

Su pintura Chanteuse des rues (Cantante callejera) se exhibió en el Salón de 1878. [ 4 ] En una extensa reseña, Le Correspondant describió a la cantante como claramente abatida y abandonada, y elogió la representación delicadamente matizada de Ward. [ 21 ] La Revue du Monde Catholique describió la representación como evocadora de los mismos sentimientos que las jóvenes pobres que Alexandre Antigna disfrutaba pintando, afirmando que "uno siente lástima por ella y le ofrecería ayuda si se la encontrara". [ 26 ] La Jeanne d'Arc ( Juana de Arco ) de Ward se exhibió en el Salón de 1879 , [ 27 ] y se describió como encantadora y como una obra que enfatizaba la franqueza y la devoción. [ 28 ] [ 29 ]

El retrato que Ward hizo de su esposo, el marqués d'Hervey de Saint-Denys, se exhibió en el Salón de 1881. [ 30 ] Su retrato del conde Friedrich Ferdinand von Beust fue ampliamente elogiado y se exhibió en el Salón de 1883. [ 31 ] [ 32 ] [ 20 ]

Vida personal

En 1868, a la edad de 18 años, se casó con el sinólogo francés Marie-Jean-Léon, marqués de Hervey de Saint Denys . [ 3 ] Su título pasó a ser marquesa de Hervey de Saint-Denys, a veces escrito marquesa de Hervey de Saint-Denis. [ 2 ] La pareja vivió en París en su mansión en el número 9 de la avenida Bosquet. [ 33 ] [ 2 ] [ 34 ]

En París, Ward se convirtió en una dama de la alta sociedad ( mondaine ) [ 2 ] [ 35 ] y una gran dama, [ 2 ] y era conocida por su gran belleza. [ 35 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 2 ] Marcel Proust , en su serie de novelas en varios volúmenes En busca del tiempo perdido , basó en ella a la Princesa de Orvillers, [ 36 ] también conocida como la Princesa de Nassau, [ 15 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 22 ]

La gran benefactora de Ward en Francia fue la duquesa de Luynes [ 38 ] [ 2 ] (1849–1905), también conocida como Yolande de La Rochefoucauld [ 39 ] o Yolande Dalbert. [ 2 ] La duquesa también era pintora y compañera de estudios en el taller de Pierre Auguste Cot , donde se conocieron. [ 2 ] Los dos se convirtieron en amigos y compañeros de por vida. [ 38 ] [ 40 ]

La tumba de Louise de Waru en Saint-Forget.

Su primer marido, Hervey de Saint Denys, murió en 1892. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

En 1896, Ward volvió a casarse con el aristócrata francés y jinete olímpico, el conde Jacques de Waru (1865-1911). [ 3 ] Sus contemporáneos lo describieron como "un joven monárquico muy militante"; [ 44 ] su familia había estado cerca de la monarquía francesa desde su restauración en 1804, y su abuelo, Adolphe, había amasado una fortuna personal en la banca y fue regente del Banco de Francia de 1856 a 1871. [ 45 ]

Ward murió en París en febrero de 1930, [ 46 ] a la edad de 80 años. [ 3 ]

Está enterrada en una gran tumba decorada en el pequeño cementerio de la iglesia románica de Saint-Ferréol en Saint-Forget en el departamento de Yvelines . [ 40 ]

Obras destacadas

Notas

  1. Algunas fuentes francesas, que datan de 1877 o posteriores, afirman que nació en Viena, [ 4 ] donde su padre había sido enviado en 1849 por el duque de Parma como ministro plenipotenciario para representar al ducado, y donde el emperador Francisco José I le confirió el título austriaco de barón. [ 5 ]
  2. Las fuentes francesas, que datan de su segundo matrimonio en 1896 y posteriores, dan su nombre como Louise Marguerite Elisabeth Ward. [ 8 ] [ 9 ]
  3. Varias fuentes publicadas afirman que se decía que Ward era la hija ilegítima del duque de Parma. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Al menos una crónica de la sociedad francesa afirma que, de bebé, fue bautizada por el duque y la duquesa de Parma. [ 2 ] [ 15 ] Asimismo, el personaje de Marcel Proust basado en ella, la princesa d'Orvillers (más tarde llamada princesa de Nassau), es descrita en su Sodoma y Gomorra (1921) como «la supuesta hija ilegítima del duque de Parma». [ 15 ] [ 16 ] [ 13 ] [ 17 ]

Referencias

  1. "Dubreau, Louise" . Instituto de Investigación Getty . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vento , Claude (1886). «La marquesa de Hervey de Saint-Denis» . Les grandes dames d'aujourd'hui [ Las grandes damas de hoy ] . Dentu. págs. 359–366 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Louise Ward" . Geneanet . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  4. ^ Explicación de los ouvrages de peinture, escultura, arquitectura , huecograbado y litografía de artistas vivantes . Salón de 1878 . 1878. pág. 69. 
  5. 1 2 Marqués de Ruvigny, ed. (1909). La nobleza de Europa (PDF) . Londres: Melville and Company. págs. 168–169 . 
  6. Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y la baronía del Imperio Británico, volumen 10; volumen 12. Burke's Peerage Limited . 1850. pág.  1098.
  7. Burke's Peerage (1858). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y la baronía del Imperio Británico . H. Colburn . pág. 1118. 
  8. ^ Révérend, Albert, ed. (1897). Annuaire de la Pairle et de la Noblesse de France, des Maisons Souveraines de l'Europe et de la Diplomatie . E. Plon, Noirrit et cie. pag. 458. 
  9. ^ Révérend, Albert (1904). Títulos, anoblissements et pairies de la Restauration 1814-1830, volumen 4Honoré Champion . pág.  257.
  10. "Ley de matrimonio, pág. 10/31 " 
  11. ^ Fouquières, André Becq de (1953). Mon Paris et ses Parisiens, vol. I(en francés). París: Pierre Horay. págs .​profesor del Collège de France, marqués de Hervey de Saint-Denys. ... La nouvelle Mme de Waru ne fut jamais reçue rue Lincoln, mais le Monde lui fut moins sévère que sa belle famille et je me souviens l'avoir maintes fois rencontrée à la chasse, dans les tirés de Dampierre où elle était l'hôte du duc de Luynes. El autor de Swann, si amigo de los escándalos mondains, no pasó por alto a Épingler en su álbum Mme de Waru à qui il fait alusión en diversos pasajes de son ouvrage. [ El hijo de esta pareja tan austera, Jacques, contrajo matrimonio con una mujer muy bella y muy rica, más de quince años mayor que él, que se decía que era hija natural del último duque de Parma y viuda de un miembro del Instituto, profesor del Collège de France, el marqués d'Hervey de Saint-Denys. ... La nueva Madame de Waru nunca fue bien recibida en la Rue Lincoln, pero Le Monde fue menos duro con ella que con sus suegros, y recuerdo haberla visto muchas veces cazando, en las excursiones a Dampierre, donde era invitada del duque de Luynes. El autor de Swann, tan aficionado a los escándalos sociales, no dejó de incluir a Madame de Waru en su álbum, a quien alude en varios pasajes de su obra. ] 
  12. ^ Villoteau, Pierre (1968). La vida parisina a la Belle Époque . Círculo del bibliófilo. pag. 112. 
  13. 1 2 Painter, George D. (1977). Marcel Proust: Una biografía . Harmondsworth: Penguin. pág. 150. ISBN  978-0-14-055131-0.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Girod de L'Ain, Gabriel (1977). Les Thellusson: historia de una familia del XIVe siècle à nos jours . G. Girod de l'Ain. pag. 287. 
  15. ^ Monaci , Ludovico (8 de noviembre de 2022) . "La Marquise d'Hervey de Saint-Denys dans la Recherche : ¿Une Tromperie Mondaine sous le Changement Onomastique?" [ La marquesa de Hervey de Saint-Denys en la búsqueda : ¿Un engaño a la sociedad bajo el cambio de nombre? ] . Il Nome nel testo – Rivista internazionale di onomastica letteraria (en francés) (2022: XXIV): 145– 156. doi : 10.4454/iNnt.innt.v24.871 . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  16. ^ Mension-Rigau, Eric (2011). L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915) . Fayard . ISBN 9782213665023.
  17. ^ Proust, Marcel (1921). Le côté de Guermantes, II; Sodoma y Gomorra, I. París: Éditions de la Nouvelle revue française. pag. 127. 
  18. Myers, Jesse (1938). El barón Ward y los duques de Parma . Longmans, Green & Co. pág. 24. 
  19. 1 2 La Verdad, Volumen 15. Verdad . 1884. pág.  343.
  20. ^ Ribeyre , Félix (1884) . Cham: sa vie et son oeuvre . E. Plon, Noirrit et cie. pag. 155. 
  21. ^ Le Correspondant , volumen 111. El corresponsal . 1878. pág.  803.
  22. ^ Bergère , Marie-Claire (2020) . Un siglo de enseñanza del chino en la Escuela de lenguas orientales . L'Asiathèque. ISBN 9782360571581.
  23. ^ Mémoires de la Société d'Ethnographie, Volumen 12. Sociedad de Etnografía. 1874. pág.  235.
  24. "Louise Dubreau (francesa, siglo XIX): La vieja inquilina" . Christie's . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  25. ^ Catálogo ilustrado del Salón, 1882 . Baschet. 1882. pág. xxxiii. 
  26. «El Salón de 1878» . Revista del Mundo Católico . París: Société Générale de Librairie Catholique. 1878. pág. 354. 
  27. ^ Explication Des Ouvrages De Peinture, Sculpture, Architecture, Gravure, Et Lithographie Des Artistes Vivants Exposés Au Palais Des Champs-Elysées le 12 Mai 1879 (PDF) (2ª ed.). París: Imprimerie Nationale . 1879. pág. 88.  
  28. ^ Baignères, Arthur (1879). "El Salón de 1879". Gazette des beaux-arts: la decana de las revistas de arte, 2e período(PDF) . París: Gazette des Beaux-Arts . p.  56. doi : 10.11588/diglit.22840.5 . Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  29. ^ Baignères, Arthur (1879). "El Salón de 1879". Gazette des beaux-arts: la decana de las revistas de arte, 2e período(página web) . París: Gazette des Beaux-Arts . pág.  56. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  30. F.-G. Dumas, ed. (1881). Catálogo ilustrado del salón . París: L. Baschet. pag. XIX. 
  31. 1 2 Revue des deux mondes, volúmenes 57-58. Oficina de la Revue des deux mondes. 1883. pág.  617.
  32. ^ Veron , Théodore (1883). Dictionnaire Véron, ou, Organe de l'Institut Universel des Sciences, des lettres et des arts du XIXe siècle (Sección de Bellas Artes): Salón de 1883 (PDF) . París: M. Bazin. pag. 149. 
  33. ^ Ginebra, Pierre (1992). «MARIE JEAN LÉON D'HERVEY Marqués de Saint-Denys» . science-et-magie.com . Consultado el 9 de octubre de 2025 .
  34. ^ Darmsteter, James (1884). "RAPPORT ANNUEL FAlT À LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE, DANS LA SÉANCE DU 27 JUIN 1884" (PDF) . tpsalomonreinach.mom.fr . pag. 155 . Consultado el 9 de octubre de 2025 . 
  35. ^ Revue Britannique : Selección de artículos traducidos de los mejores escritos periódicos de la Grande-Bretagne. 1886, volumen 1886, número 3. Revista Británica. 1886. pág.  82.
  36. ^ Mension -Rigau, Eric (2011). L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915) . Fayard . ISBN 9782213665023.
  37. Yu, Pauline (2014). «Judith Gautier y la invención de la poesía china» . En Kroll, Paul W. (ed.). Lectura de la poesía china medieval: texto, contexto y cultura . Brill Publishing . pág. 257. ISBN  9789004282063.
  38. 1 2 "Se acerca otro duque" . The Waco Times-Herald . 30 de agosto de 1902. pág. 1. Consultado el 29 de noviembre de 2025 . 
  39. «Yolande de La Rochefoucauld» . Wikidatos . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  40. 1 2 Chevalier, Florencia (31 de octubre de 2013) .'La mémoire de Chevreuse' dénoue le secret de la tombe Belle Époque" [ 'La mémoire de Chevreuse' desentraña el secreto de la tumba de la Belle Époque ] . Actu.fr. Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  41. Henri Cordier (1892). Necrología: Le Marquis d'Hervey Saint Denys . T'oung Pao- Revista Internacional de Estudios Chinos. vol. 3 N° 5, pág. 517-520. Editorial EJ Brill/Leiden/Países Bajos.
  42. Alejandro Bertrand (1892). Annonce du décès de M. le marquis Léon d'Hervey de Saint-Denys, membre de l'Académie . (Traducción: Anuncio de la muerte del Marqués d'Hervey de Saint-Denys, miembro de la Academia). Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 36, Número 6, página 377.
  43. Alejandro Bertrand (1892). Palabras pronunciadas por le Président de l'Académie à l'occasion de la mort de M. le marquis d'Hervey-Saint-Denys . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 36, Número 6, páginas 392-397.
  44. ^ Reinach, José (1904). Historia del asunto Dreyfus, volumen 4[ Historia del caso Dreyfus, volumen 4]] (en francés). Eugène Fasquelle. pag.  584.
  45. «Jacques de Waru» . Olimpia . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  46. «ONIRÓLOGOS: Léon d'Hervey (de Saint-Denys)» . Oneiros . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  47. Catálogo Illustré du Salon . L. Baschet. 1880. pág. 23.