Lourche

Lourche era un juego de mesa francés que se jugaba en los siglos XVI y XVII. ^{[ 1 ]} Se jugaba, como el backgammon , en un tablero de mesa . Las reglas del juego se han perdido; Furetière (1727) lo describió simplemente como una "especie de juego de trictrac ", siendo trictrac el nombre que se le daba al tablero utilizado para los juegos de mesa. ^{[ 2 ]} El juego se menciona en la expresión inglesa 'left in the lurch', paralela al francés demeurer lourche , que se refiere a la posición desesperada en la que podía terminar un jugador. ^{[ 3 ]}

En inglés el nombre se escribe de diversas maneras: Lurch o Lurche . En francés es el jeu du Lourche , l'Ourche u Ourche . En alemán se llamaba Lorzen , Lurz , Lurtsch o Lurtschspiel ^{[ 4 ] [ 5 ].}

El juego fue mencionado por Rabelais en su obra Gargantúa y Pantagruel en 1534. ^{[ 6 ]} En 1586, el cortesano inglés y caballero rural dice que "Cuando hace mal tiempo, llamamos a algunos vecinos honrados, si por suerte estamos sin esposas, solos en casa (como rara vez sucede) y con ellos jugamos a los dados y las cartas, clasificándonos según el número de jugadores y su habilidad, algunos en el tres en raya , otros en el lurche, otros en el juego irlandés o en los dubletes ". ^{[ 7 ]}

Shakespeare también alude a Lourche, tanto en Coriolano como en Las alegres comadres de Windsor . ^{[ 8 ]} Addison (1892) señala que el juego también se registra como Ourche, lo que "sugiere que lourche significa l'ourche , siendo la 'l' inicial simplemente el artículo definido", y que ourche puede haber significado el 'pool', es decir, el recipiente en el que se colocaban las apuestas y, por lo tanto, puede tener un origen en el latín urceus , una "cántaro" o "jarrón". ^{[ 9 ]} Godefroy (1888) confirma que el juego era conocido en francés como Ourche y se distinguía de Trictrac . ^{[ 10 ]}

Samuel Johnson , citando a Skinner, dice que Lurch deriva de l'Ourche, "un juego de damas muy utilizado entre los holandeses", y que l'Ourche a su vez proviene del latín orca , "caja" o "esquina". ^{[ 11 ]}

HJR Murray simplemente registra que las obras del siglo XVI "a menudo hacen referencia a un juego de mesas llamado lurch ... aunque ninguna lo describe". ^{[ 5 ]}

• Addison, Joseph (1892). "Modales rurales" en Selecciones de The Spectator , Londres/Nueva York: Macmillan, págs.  177–179.
• Brand, John y William Carew Hazlitt (1870). Costumbres y ceremonias . Londres: John Russell Smith.
• Furetière, Antoine , Abbé de Chalivoi (1727). Diccionario universal . vol. 3 (L-P).
• Godefroy, Federico (1888). Diccionario de la antigua lengua francesa y de todos los dialectos del IXe al XVe Siècle . vol. 5 (Liste-Parsomme). París: Vieweg.
• Grimm, Jacob y Wilhelm Grimm (1885). Deutsches Wörterbuch . vol. 6. Leipzig: S. Hirzel.
• Irving, Henry y Frank A. Marshall, eds. (1889). Las obras de William Shakespeare . Vol. VI. Nueva York: Scribner & Welford.
• Johnson, Samuel (1765). Diccionario de la lengua inglesa . Vol. 2 (L–Z). Londres: Johnson etc.
• Murray, HJR (1952). Historia de los juegos de mesa distintos del ajedrez . Oxford: Clarendon.
• Rabelais, Francois (1534). Gargantúa y Pantagruel en Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces inédites... , Volumen 1. París: Dalibon.
• Skeat, Walter William (1893). Diccionario etimológico conciso de la lengua inglesa . Nueva York: Harper.