Ámame, mi caballero

Love Me, My Knight (愛してナイト, Aishite Naito ) , también conocido como Love In Rock N' Roll ^{[ 1 ]} , es un manga shōjo creado a principios de la década de 1980 por Kaoru Tada . ^{[ 2 ]} Una adaptación al anime se estrenó entre 1983 y 1984, con 42 episodios producidos por Toei Animation . También se produjo en Italia una adaptación de acción real titulada Love me Licia en 1986 (seguida de tres series más). El manga está licenciado en inglés por M'z Planning para su lanzamiento digital en Kindle y comixology . ^{[ 3 ]}

"Love Me, My Knight" se desarrolla en Osaka y narra la historia de Yaeko "Yakko" Mitamura, una joven de 18 años que trabaja en el restaurante de okonomiyaki de su padre . Un día, Yakko conoce a un niño llamado Hashizo y a su peculiar gato, Juliano. Hashizo perdió a sus padres siendo un bebé y fue criado por su hermano mayor, Go. Go Kato es el vocalista de la banda de rock emergente "Bee Hive". Cuando Yakko conoce a Go y a su amiga Satomi Okawa, también miembro de "Bee Hive", se desencadena una serie de acontecimientos inesperados y un romance complicado.

La trama principal de "Love You, My Knight" es esencialmente una historia de amor, pero incorpora elementos interesantes e innovadores introducidos por Kaoru Tada, sobre todo la representación de la escena musical japonesa de principios de los 80. Al crear personajes como Go, Satomi y su banda "Bee Hive", Tada se inspiró en grupos conocidos de la época como " The Stalin ", "Novela", "Primadonna" y " 44Magnum ". Tada también juega con la provocación y la ambigüedad sexual, principalmente a través del personaje de Kazuma Kataoka/Sheila, vocalista de "Kiss Relish", aunque estos elementos se atenuaron considerablemente en la versión anime de la historia.

• Yaeko (Yakko) Mitamura (三田村 八重子, Mitamura Yaeko ) Expresado por: Mitsuko Horie

Yaeko (Yakko) (nacida el 15 de septiembre) tiene 18 años al comienzo de la historia. Yakko trabaja en el restaurante de okonomiyaki de su padre, "Mambo", en Osaka, y también asiste a clases nocturnas en la universidad. Yakko es romántica y un poco ingenua, y se siente halagada por la atención que le presta uno de los clientes habituales del restaurante de su padre, el apuesto y melenudo Satomi Okawa. Un día conoce casualmente a dos personas que cambiarán su vida: Go Kato y su hermano menor, Hashizo. Yakko pronto descubre que Go y Satomi son amigos y ambos miembros de una banda de rock emergente, "Bee Hive". Se siente atraída por ambos, pero pronto se da cuenta de que tendrá que elegir entre ellos. Se convierte en la novia de Go, aunque su carrera como músico causa más de un problema en su relación.

• Gou Kato (加藤 剛, Katō Gō ) Expresado por: Isao Sasaki

Go es el vocalista de "Bee Hive" y estudiante universitario. Vive con su hermano pequeño, Hashizo, en un pequeño apartamento y aspira a convertirse en un músico profesional y exitoso. Es arrogante pero encantador y tiene fama de mujeriego. Sin embargo, cuando se enamora de Yakko, se entrega por completo a ella, aunque debe lidiar con el reto de compaginar su carrera musical con su relación amorosa.

Aunque Isao Sasaki es cantante, las canciones de Go son interpretadas en realidad por Ai Takano en el anime.

• Hashizo Kato (加藤 橋蔵, Katō Hashizō ) Expresado por: Yūko Mita

El verdadero nombre de Hashizo es Hideki, pero su hermano Go le puso el apodo de "Hashizo" cuando se fue a vivir con él tras la muerte de sus padres. Hashizo es el hermanastro de Go, hijo de su padre y su amante. Tras su fallecimiento en un accidente de coche, Go decidió cuidar de su hermano pequeño, a pesar de su corta edad, y desde entonces viven juntos. Hashizo es un niño muy responsable y, debido a la carrera musical de Go, pasa mucho tiempo a solas con su mejor amigo, el gato Juliano. Cuando conoce a Yakko, se encariña mucho con ella y el "Mambo" se convierte en su segundo hogar.

• Juliano (ジュリアーノ) Expresado por: Masashi Amenomori , Shingo Kanemoto

Juliano es el gato de Hashizo y también su mejor amigo. Es muy inteligente y fiel, aunque gruñón y desconfiado con los extraños. Aporta un toque cómico a lo largo de la historia, a pesar de que, tras ser adoptado, empezó a odiar a las mujeres y desarrolló una crisis de misoginia .

• Satomi Okawa (大川 里美, Ōkawa Satomi ) Expresado por: Katsuji Mori

Satomi es el mejor amigo de Go y el tecladista de "Bee Hive". Proviene de una familia adinerada y es un músico increíblemente talentoso. A diferencia de Go, es tranquilo y más introvertido. También es estudiante universitario y da clases particulares de teclado en su tiempo libre. Se enamora de Yakko incluso antes que Go, y cuando descubre que Go también está interesado en Yakko, deja la banda por un tiempo. Finalmente, se da cuenta de que Yakko ha elegido a Go y regresa al grupo. Como un buen y fiel amigo, ayuda a Yakko y a Go en los momentos difíciles.

• Shigemaro Mitamura (三田村 しげまろ, Mitamura Shigemaro ) Expresado por: Takeshi Aono

Shigemaro es el padre de Yakko y dueño del restaurante de okonomiyaki "Mambo". Viudo desde que Yakko era muy pequeña, la ha criado prácticamente solo. Está muy apegado a su única hija y, siendo algo cerrado de mente y conservador, se opone a que se relacione con un músico de rock como Go. Shige-san siente gran admiración por Hashizo y Juliano, y finalmente también acepta a Go. Es un gran fanático del enka .

• Isuzu Fujita (藤田 五十鈴, Fujita Isuzu ) Expresado por: Satomi Majima

Isuzu es la mejor amiga y compañera de clase de Yakko. Es una chica guapa y extrovertida, y una gran fan de "Bee Hive" desde sus inicios. Está enamorada de Go e intenta seducirlo, aunque él la rechaza por Yakko. Tras superar la ruptura con Go, se enamora del guitarrista de "Bee Hive", Eiji Tono, y finalmente se casa con él.

• Meiko Kajiwara (梶原 芽衣子, Kajiwara Meiko ) Expresado por: Chiyoko Kawashima

Meiko admira y es fan de Satomi. Para estar más cerca de él, le paga para que le dé clases particulares de teclado, aunque él ignora que ella está enamorada. Meiko también se une a una banda de rock amateur y finalmente encuentra un novio músico, aunque sus sentimientos por Satomi no han desaparecido del todo.

• Kazuma Kataoka (Sheila) Expresado por: Hideyuki Tanaka

Sheila es la líder de Kiss Relish, una popular banda de rock, y la rival más peligrosa de Bee Hive. Sheila juega con insinuaciones, extravagancia y ambigüedad sexual; al parecer, está enamorada de Go y siempre intenta avergonzarlo abrazándolo y besándolo en público. En realidad, Sheila está casada con Marino, el mánager de Kiss Relish. Cantante de gran talento, Sheila se convierte en buena amiga de Go y Yakko, y aconseja a Go sobre su carrera musical. Las canciones de Sheila son interpretadas por el artista GAKURO.

• Ryotaro Kitaoji

Ryotaro es el líder de la banda punk Insuubunkai . Mediante una estratagema, se convierte en el asistente de Shige-san en "Mambo". Le hace creer a Shige-san que es un huérfano que busca trabajo y alojamiento; en realidad, Ryotaro se ha escapado de casa para tocar con su banda punk y solo tiene 17 años. Es la causa de muchos problemas entre Yakko y Go, acosando sin descanso a Yakko y desafiando a Go.

• Eiji Tono (東野 英次, Tōno Eiji ) Expresado por: Kaneto Shiozawa

Eiji es el guitarrista de Bee Hive. Se casa con Isuzu Fujita, amiga de Yakko.

• Hiroyuki Sugi Expresado por: Hideyuki Hori

Hiroyuki es el bajista de Bee Hive. Deja brevemente la banda para regresar a Kioto , su ciudad natal, y hacerse cargo del negocio de sus padres junto a su prometida Izumi, pero regresa, animado por Izumi, cuando sus amigos más lo necesitan.

• Shin'ichi Matsudaira

Shin'ichi es el baterista de la Colmena.

• Marino Kataoka

Marino es el gerente de Kiss Relish y esposo de Sheila. Durante la serie, la pareja tiene una hija pequeña, Hatoko.

• Kaoru Chiba y Gonta Sanada

Kaoru y Gonta asisten a la guardería de Hashizo. Kaoru está enamorado de Hashizo, mientras que Gonta intenta llamar la atención de la niña. Cuando Hashizo ayuda a Gonta en una situación difícil, este decide recompensarlo asegurándose de que él y Kaoru sean felices a toda costa.

• Yoko Kato

Yoko es la madre de Go. No tienen una relación muy cercana, ya que Yoko aún no ha superado el resentimiento que siente hacia Hashizo, el hijo que su marido tuvo con su amante. Caprichosa y temperamental, Yoko desaprueba la elección de novia de Go y le hace la vida imposible a Yakko.

• Yamadazaka

Yamadazaka es el mánager de "Bee Hive". Su principal interés es que la banda triunfe y que Go se convierta en una estrella del rock. No duda en inmiscuirse en la vida privada de los miembros para lograr su objetivo.

• Sr. Tsune Expresado por: Masashi Amenomori , Shingo Kanemoto

El señor Tsune es un hombre de mediana edad que frecuenta el Mambo. Más adelante se le ve trabajando como pintor y reparador de shōji (puertas mamparas japonesas).

El anime también se hizo extremadamente popular en Europa con el título "Rock n' Roll Kids" en Alemania, "Embrasse-moi, Lucile" y "Lucile, Amour et Rock n' Roll" en Francia, y "Kiss me Licia" en Italia, así como "Bésame Licia" en español. La serie de anime fue tan popular en Italia que dio origen a una exitosa telenovela juvenil italiana de acción real, que se emitió durante 145 episodios a través de cuatro temporadas (" Love me Licia ", " Licia dolce Licia ", " Teneramente Licia " y " Balliamo e cantiamo con Licia ") en la televisión italiana de 1986 a 1988. Cristina D'Avena , quien interpretó el tema principal italiano de la serie de anime, interpretó a Licia (Yakko) en la versión de acción real.

También existen versiones de las canciones en varios idiomas debido a la popularidad de "Love You, My Knight" fuera de Japón . En Italia, Suiza, Malta y Eslovenia, "Bee Hive" se convirtió en ídolo adolescente, especialmente cuando se emitieron las secuelas de acción real de "Love You, My Knight", que incluían nuevas canciones interpretadas por la banda, las cuales incluso alcanzaron el estatus de disco de oro y platino. Los miembros de "Bee Hive" en la serie de acción real fueron:

• voz Go/Mirko: Pasquale Finicelli (voz de Enzo Draghi )
• teclados Satomi: Sebastian Harrison
• Batería Matsudaira/Matt: Manuel De Peppe
• Bajo Sugi/Steve: Marco Bellavia
• guitarra Tono/Tony: Giovanni Colombo

Manuel De Peppe , Marco Bellavia y Giovanni Colombo se marcharon para la tercera temporada, por lo que se introdujeron tres nuevos personajes:

• Batería Mike: Vincenzo Rinaldi
• Bajo Jim: Germano Di Mattia
• guitarra Pablo: Luciano De Marini

Marco Bellavia regresó para la cuarta y última temporada.

Adaptación musical

En 2015, se creó en Italia una adaptación teatral titulada Kiss Me Licia – Il Musical ^{[ 4 ] , con licencia directa de Japón, [ 5 ]} escrita y dirigida por Thomas Centaro. ^{[ 6 ]} En 2025, para celebrar el 40 aniversario de la emisión italiana de la serie, Centaro presentó una nueva edición conmemorativa del musical en Milán. ^{[ 7 ]} Esta versión actualizada presentó una puesta en escena y producción renovadas, manteniendo el espíritu y el estilo pop de los años 80, con la participación de Pietro Ubaldi , el actor de voz italiano de Juliano y Mitamura. ^{[ 8 ]}