Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alta Hungría

Coordenadas : 49°00′00″N 19°00′00″E / 49.0000°N 19.0000°E / 49.0000; 19.0000 " Cassovia : Superioris Hungariae Civitas Primaria", [ 1 ] la perspectiva de Civitates orbis terraru...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°00′00″N 19°00′00″E / 49.0000°N 19.0000°E / 49.0000; 19.0000
" Cassovia : Superioris Hungariae Civitas Primaria", [ 1 ] la perspectiva de Civitates orbis terrarum . Cassovia ( alemán: Kaschau, húngaro: Kassa, eslovaco: Košice ), la "capital" de la Alta Hungría en 1617.

La Alta Hungría ( húngaro : Felvidék , "Upland", eslovaco : Horná zem , Horný vidiek o Horniaky ), es la zona que históricamente fue la parte norte del Reino de Hungría , hoy en su mayor parte la actual Eslovaquia . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] La región también ha sido llamada Felső-Magyarország ( literalmente : "Alta Hungría"; eslovaco : Horné Maďarsko ). Sin embargo, los eslovacos utilizan el término 'Horné Uhorsko', que se traduce como "Alta Hungría", y el término "Hungría" no tiene conexión con la etimología de "tierra de los magiares".

Durante las guerras entre los Habsburgo y los Otomanos , la Alta Hungría se refería únicamente a las partes nororientales del Reino de Hungría. Las regiones noroccidentales (actual Eslovaquia occidental y central) pertenecían a la Baja Hungría . En algún momento de los siglos XVIII o XIX, la Alta Hungría pasó a abarcar todas las regiones septentrionales del reino. La población de la Alta Hungría era mixta y estaba compuesta principalmente por eslovacos y húngaros , pero también por alemanes , judíos asquenazíes y rutenos . Los primeros datos demográficos complejos datan del siglo XVIII, en el que los eslovacos constituían la mayoría de la población de la Alta Hungría. [ 6 ] Los eslovacos llamaban a este territorio « Slovensko » (Eslovaquia), término que aparece en documentos escritos del siglo XV, pero que no estaba definido con precisión [ 7 ] y la región habitada por eslovacos no tenía un estatus legal, constitucional o político distinto dentro de la Alta Hungría. [ 8 ]

Etimología

Uso histórico

Históricamente, tienen diferentes significados:

  1. El término húngaro más antiguo , Felső-Magyarország ( literalmente : "Alta Hungría"; eslovaco : Horné Uhorsko ; alemán : Oberungarn ; ucraniano : Верхня Угорщина ; ruso : Верхняя Венгрия ), se refería formalmente a lo que hoy es Eslovaquia en los siglos XVI-XVIII e informalmente a todas las partes septentrionales del Reino de Hungría en el siglo XIX.
  2. El término húngaro Felvidék ( literalmente : "País Alto", "Tierra Alta", "Tierra Alta", o quizás con mayor precisión "Paisaje Alto" o "Campo Alto"; eslovaco : Horná zem ; alemán : Oberland ; yiddish : אױבערלאַנד ) ha tenido varios significados informales:
    • En partes del siglo XVIII y a lo largo del siglo XIX, se utilizaba habitualmente:
      • para designar la parte montañosa del norte del Reino de Hungría en contraposición a las tierras bajas del sur.
      • De manera más general, para denotar regiones o territorios situados a mayor altitud que el asentamiento del hablante.
      • como sinónimo del significado entonces de Felső-Magyarország
    • Después de la Primera Guerra Mundial , el significado en húngaro se restringió a Eslovaquia y Rutenia subcarpática , y después de la Segunda Guerra Mundial solo a Eslovaquia. Al mismo tiempo, la palabra felvidék sigue siendo un sustantivo común en húngaro que se aplica a áreas de mayor altitud, por ejemplo, Balaton-felvidék, [ 9 ] una región montañosa y parque nacional [ 10 ] adyacente al lago Balaton .

Uso moderno

Después de la Primera Guerra Mundial, el significado de Felvidék en húngaro ( Felső-Magyarország ya no se usaba) se restringió a las partes eslovaca y rutenia de los Cárpatos de Checoslovaquia . Hoy en día, el término Felvidék se usa a veces en Hungría al hablar de Eslovaquia, y se usa exclusivamente (y anacrónicamente) en la literatura histórica húngara al hablar de la Edad Media, es decir, antes de que el nombre existiera realmente. Sin embargo, los tres condados de la región que permanecieron en Hungría después de la Primera Guerra Mundial nunca se llaman Alta Hungría hoy en día, solo Hungría Septentrional ( Észak-Magyarország ). Cualquier uso de la palabra Felvidék para designar a toda la Eslovaquia moderna es considerado ofensivo por los eslovacos, [ 11 ] e inapropiado por algunos húngaros, [ 12 ] pero ahora es comúnmente usado por la considerable minoría húngara en la zona fronteriza del sur de Eslovaquia [ 13 ] para identificar las áreas de mayoría húngara donde viven. [ 14 ] [ 15 ] Algunos de ellos se llaman a sí mismos felvidéki magyarok , es decir, los "húngaros de las tierras altas". La palabra felvidék también se usa como componente del topónimo Balaton-felvidék, que describe la zona montañosa al norte del lago Balaton , sin conexión con la histórica Alta Hungría. [ 16 ]

Historia

Capitanía de Alta Hungría en 1572
Principado de Alta Hungría en 1683

Edad media

El término Alta Hungría aparece con frecuencia en publicaciones históricas como una traducción algo anacrónica de otras denominaciones anteriores (en latín ) que designaban aproximadamente el mismo territorio. Algunos de estos términos eran Partes Danubii septentrionales (Territorios al norte del Danubio ) o Partes regni superiores (Partes superiores del Reino ). El nombre propiamente dicho «Alta Hungría» surgió posteriormente de esta última expresión.

En el siglo XV, los "Somorja ( Šamorín ), Nagyszombat ( Trnava ), Galgóc ( Hlohovec ), Nyitra ( Nitra ), Léva ( Levice ), Losonc ( Lučenec ), Rimaszombat ( Rimavská Sobota ), Rozsnyó ( Rožňava ), Jászó ( Jasov ), Kassa ( Košice) ), Gálszécs ( Sečovce ), Nagymihály ( Michalovce )" era el "límite" norte de la zona étnica húngara. [ 17 ]

Afiliación a Hungría

El Principado de Nitra surgió en el siglo VIII y se desarrolló hasta convertirse en un estado eslavo independiente; aunque es posible que la entidad política haya perdido su independencia cuando aún se encontraba en la etapa de desarrollo. [ 18 ] [ 19 ] A principios del siglo IX, la entidad política estaba situada en los territorios noroccidentales de la actual Eslovaquia .

siglos XVI-XVII

El término surgió aproximadamente después de la conquista de la actual Hungría por los otomanos en el siglo XVI, cuando Felső-Magyarország (en alemán: Oberungarn; en eslovaco: Horné Uhorsko ) se refería a la actual Eslovaquia oriental y los territorios adyacentes de la actual Hungría y Ucrania que no estaban ocupados por el Imperio Otomano . Ese territorio formaba un distrito militar separado (la " Capitanía de Alta Hungría " (1564-1686), con sede en Kassa/Kaschau/ Košice ) dentro de la Hungría Real . En ese momento, la actual Eslovaquia occidental , y a veces también los territorios restantes de la Hungría Real al sur de ella, se llamaban Baja Hungría (en húngaro: Alsó-Magyarország; en alemán: Niederungarn; en eslovaco: Dolné Uhorsko ).

Fue brevemente un estado vasallo independiente del Imperio Otomano bajo el mando de Imre Thököly en la década de 1680.

Este uso aparece en muchos textos hasta alrededor de 1800; por ejemplo, la renombrada escuela minera de Schemnitz/Selmecbánya/ Banská Štiavnica, en la actual Eslovaquia central, fue fundada en la "Baja" Hungría (no en la "Alta" Hungría) en el siglo XVIII, y Pozsony (la actual Bratislava ) también era considerada como perteneciente a la "Baja" Hungría a finales del siglo XVIII.

Siglo XVIII – principios del siglo XX

Desde el siglo XVIII (aunque en muchos textos solo después de alrededor de 1800) hasta 1920, el territorio del Reino de Hungría al norte del Tisza y el Danubio , que comprendía la actual Eslovaquia , la Rutenia subcarpática y aproximadamente la región del norte de Hungría (los condados de Borsod-Abaúj-Zemplén , Heves y Nógrád ), se denominaba informalmente «Alta Hungría» o «Tierras Altas» ( Felső-Magyarország o Felvidék ). Aunque no estaba estrictamente definido, el nombre Felvidék se hizo tan común que al menos una publicación sobre la zona lo utilizó como título. [ 20 ] Otras naciones utilizaban los términos «Alta Hungría» (para la parte norte del Reino), «Eslovaquia» (solo para el territorio habitado predominantemente por los eslovacos ) y «Rutenia» (el territorio habitado predominantemente por los rutenos) en paralelo. Los propios eslovacos llamaban a los territorios del Reino de Hungría al sur de Eslovaquia Dolná zem ("Tierra Baja").

En el proceso de creación de Checoslovaquia al final de la Primera Guerra Mundial, Checoslovaquia exigió inicialmente que toda la Alta Hungría se incorporara a su territorio (es decir, incluyendo el territorio entre el río Tisza y la actual Eslovaquia ). Sin embargo, la reivindicación de su adquisición no se basaba en que toda la zona tuviera un nombre común, "Alta Hungría", sino en la presencia de una minoría eslovaca en la región.

Datos demográficos

Población en el siglo XVIII

En 1720, de las 63 ciudades más grandes del territorio de la actual Eslovaquia con al menos 100 hogares contribuyentes, 40 tenían mayoría eslovaca, 14 mayoría alemana y 9 mayoría húngara. [ 21 ]

Población en el siglo XIX

Los primeros datos étnicos de todo el Reino de Hungría por condados se publicaron en 1842. Según este estudio, la población total de los condados de la Alta Hungría superaba los 2,4 millones, con la siguiente distribución étnica: 59,5 % eslovacos , 22 % magiares , 8,3 % rutenos , 6,7 % alemanes y 3,6 % judíos . [ 22 ]

Población en el siglo XX

La Alta Hungría incluía los condados de Pozsony , Nyitra , Bars , Hont , Trencsén , Turóc , Árva , Liptó , Zólyom , Gömör és Kis-Hont , Szespes , Abaúj-Torna , Sáros y Zemplén . [ 6 ] En el último censo de 1910 en el Reino de Hungría, que se basó en la lengua nativa, los hablantes de eslovaco eran mayoría en muchos de estos condados. [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Kniha ( Matica slovenská ) ISSN 1336-5436 , 2008: p. 16. 
  2. ↑ Gardiner, Duncan (1991). Ciudades alemanas en Eslovaquia y Alta Hungría: Un nomenclátor genealógico . ISBN 978-0-929871-02-8Archivado del original el 1 de abril de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  3. ↑ Berger, Tilman (julio de 2003). "Eslovacos en la República Checa — Checos en Eslovaquia" (PDF) . Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (162): 19–39 . doi : 10.1515/ijsl.2003.035 . ISSN 0165-2516 . 
  4. ↑ Hirsch, Eric (abril de 1997). "Voces desde la caja negra: canciones populares, boy scouts y la construcción de la hegemonía nacionalista popular en Hungría, 1930-1944". Antipode . 29 (2): 197-215 . Bibcode : 1997Antip..29..197H . doi : 10.1111/1467-8330.00043 . ISSN 1467-8330 . 
  5. ↑ Demarée, GR; Ogilvie, AEJ (2001). « Bons Baisers d'Islande : Impactos climáticos, ambientales y humanos de la erupción del Lakagígar (1783-1784) en Islandia» . En Jones, Philip D (ed.). Historia y clima: ¿Recuerdos del futuro? Kluwer Academic Publishers . pág. 234. ISBN  0306465892.
  6. 1 2 Kocsis, Károly; Kocsisné Hodosi, Eszter (1998). Geografía étnica de las minorías húngaras en la cuenca de los Cárpatos . Budapest: Centro de Investigación de Ciencias de la Tierra del Instituto de Investigaciones Geográficas. pag. 41.ISBN​  9637395849.
  7. ↑ Kováč, Dušan (2011). «Eslovaquia, los eslovacos y su historia» . En Teich, Mikuláš; Kováč, Dušan (eds.). Eslovaquia en la historia . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 3.ISBN​  978-0521802536.
  8. ↑ Felak, James Ramon (1994). Al precio de la República: El Partido Popular Eslovaco de Hlinka, 1929-1938 . University of Pittsburgh Press . pág. 3–. ISBN  978-0-8229-3779-1.
  9. ↑ Parque Balaton-felvidéki Nemzeti
  10. ↑ "Parque Nacional Balaton Uplands" . Archivado del original el 16 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  11. ^ Por ejemplo, Morvay, Peter (3 de abril de 2006). "Orbán rečnil, Duray len počúval" [ Viktor Orbán pronunció un discurso, Miklós Duray sólo escuchó ] . PYME (en eslovaco)..
  12. ↑ Käfer, István (2002). "Terminologia Hungaro-Sclavonica: a magyar-szlovák interetnikus összefüggések történeti vizsgálatának terminológiai kérdései". En Rozsondai, Marianne (ed.). Jubileumi csokor Csapodi Csaba tiszteletére: Tanulmányok (en húngaro). Budapest: Argumento. ISBN 9634462065..
  13. ↑ Lanstyák, István; Simón, Szabolcs, eds. (1998). Tanulmányok a magyar–szlovák kétnyelvűségről [ Estudios sobre el bilingüismo eslovaco-húngaro ] (en húngaro). Bratislava: Kalligram. ISBN 80-7149-193-4..
  14. ↑ Liszka, József (2014). "Felvidék". En Urbano, Zsolt (ed.). A (cseh)szlovákiai magyarok lexikona - Csehszlovákia megalakulásától napjainkig [ Enciclopedia de los húngaros en (Checo-)Eslovaquia - Desde la fundación de Checoslovaquia hasta nuestros días ] (en húngaro). Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá. ISBN 978-80-10-00399-0.
  15. ↑ Véase, por ejemplo, el uso sistemático diferenciado de las palabras Felvidék y Szlovákia en el periódico en húngaro Új Szó publicado por los húngaros en Eslovaquia.
  16. ↑ Budai, Tamás; et al. (1999). A Balaton-felvidék földtana : magyarázó a Balaton-felvidék földtani térképéhez (1:50.000) [ Geología de las tierras altas de Balaton: explicación del mapa geológico de las tierras altas de Balaton ] (en húngaro). Budapest: Instituto Geológico y Geofísico de Hungría (MÁFI). ISBN   9636712247..
  17. ↑ Kocsis y Kocsisné Hodosi 1998 , pág. 42 
  18. ↑ Ďurianová, Marta (12 de julio de 2004). «Nitra: del campo a las fábricas» . El espectador eslovaco . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  19. ↑ Poulik, Josef (1978). "Los orígenes del cristianismo en los países eslavos al norte de la cuenca media del Danubio". Arqueología mundial . 10 (2). Taylor&Francis Ltd.: 158– 171. doi : 10.1080/00438243.1978.9979728 . JSTOR 124226 . 
  20. ^ Grünwald, Béla (1878). A Felvidék: politikai tanulmány (en húngaro). Budapest: Ráth Mór..
  21. ↑ Kocsis y Kocsisné Hodosi 1998 , pág. 47 
  22. ↑ Kocsis y Kocsisné Hodosi 1998 , pág. 52 
  23. ↑ Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal (1912). A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása [ Censo de 1910 de las tierras de la Corona húngara ] (en húngaro). vol. I. Budapest: Ateneo. pag. 22.  

49°00′00″N 19°00′00″E / 49.0000°N 19.0000°E / 49.0000; 19.0000