Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beck (manga)

{{cite web|last=Kimlinger|first=Car|title=BECK: Mongolian Chop Squad DVD 1 – Review|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/beck-mongolian-chop-squad/dvd-1|website=[[Anime N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Beck es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Harold Sakuishi . Se serializó enla revista de manga shōnen Monthly Shōnen Magazine de Kodansha desde 1999 hasta 2008, con sus 103 capítulos recopilados en 34 volúmenes tankōbon . Cuenta la historia de un grupo de adolescentes japoneses que forman una banda de rock y su lucha por alcanzar la fama, centrándose en Yukio "Koyuki" Tanaka, de 14 años, quien hasta conocer al prodigio de la guitarra Ryusuke Minami era un adolescente común y corriente con una vida aburrida. Beck ganó el Premio Kodansha Manga 2002 en la categoría shōnen y ha vendido más de 15 millones de copias.

Fue adaptada a una serie de anime de 26 episodios , titulada Beck: Mongolian Chop Squad , producida por Madhouse y emitida por TV Tokyo de octubre de 2004 a marzo de 2005. En 2010 se estrenó una adaptación cinematográfica con actores reales, protagonizada por Takeru Satoh como Koyuki y Hiro Mizushima como Ryusuke. La serie también ha dado lugar a tres guías, cuatro bandas sonoras, un videojuego y una línea de guitarras.

Tokyopop obtuvo la licencia de Beck para su publicación en inglés en Norteamérica . El primer volumen se publicó en julio de 2005, pero la serie se interrumpió tras el lanzamiento del volumen 12 en junio de 2008. ComiXology publicó la serie en inglés digitalmente entre julio de 2018 y febrero de 2019. Kodansha USA comenzará a publicar el manga en Norteamérica en otoño de 2026. La adaptación al anime fue lanzada en inglés por Funimation entre 2007 y 2008.

Resumen de la trama

Yukio Tanaka, conocido como "Koyuki" entre sus amigos, es un chico japonés de 14 años que empieza el octavo curso de secundaria. Su aburrida vida da un giro inesperado cuando rescata a un perro de aspecto peculiar, llamado Beck, de unos niños. El dueño de Beck resulta ser Ryusuke Minami, un músico de rock emergente de 16 años, quien pronto influye en Koyuki para que empiece a tocar la guitarra. La historia se centra en las vicisitudes de su banda de rock , Beck , y en la relación de Koyuki con sus miembros, en particular con Ryusuke y su hermanastra Maho, de 14 años.

Tras pasar tiempo con Ryusuke y verlo tocar con su antigua banda, Koyuki empieza a interesarse por el rock occidental. Ryusuke le regala una guitarra, pero cuando Koyuki la rompe, Ryusuke le dice que no vuelva a hablarle nunca más. Al mismo tiempo, Ryusuke forma su nueva banda, Beck, con el vocalista Tsunemi Chiba, el bajista Yoshiyuki Taira y Togo, el baterista de su anterior banda. Koyuki empieza a trabajar para Kenichi Saito, de 44 años, y a aprender a tocar la guitarra con él a cambio de que le repare la guitarra.

Un año después, se reencuentra con un Ryusuke comprensivo y comienza a ensayar con Beck. Koyuki entonces se hace amigo de su compañero de clase Yuji "Saku" Sakurai. Cuando Togo deja la banda, Ryusuke hace que Koyuki y Saku, quien toca la batería, se unan a Beck como músicos de apoyo, convirtiéndose en miembros de pleno derecho solo cuando la banda escucha cantar a Koyuki. Finalmente, Beck lanza su primer álbum, que se publica en un sello discográfico independiente en Estados Unidos, bajo el nombre de Mongolian Chop Squad. Tras ganar popularidad con su álbum estadounidense y la participación de Koyuki en un documental de conciertos proyectado internacionalmente, Beck consigue un lugar en el festival de música Grateful Sound 5, donde ofrecen el concierto más comentado de todo el festival. (La adaptación cinematográfica termina aquí). Sin embargo, las circunstancias los obligan a separarse, siendo esta su última actuación.

Al encontrar la vida monótona sin Beck, Koyuki reúne poco a poco a los demás miembros, excepto a Ryusuke, cuyo paradero se desconoce. Dan algunos conciertos como cuarteto antes de recibir una oferta para hacer una gira por Estados Unidos gracias a su actuación en Grateful Sound 5. Después de que Koyuki y Saku abandonan el instituto (en ese momento cursaban el último año) para unirse a la gira, Beck se marcha a Estados Unidos. Pero tras varias actuaciones desastrosas, están a punto de ser expulsados ​​de la gira antes de reunirse con Ryusuke en Seattle . (La adaptación al anime termina aquí). El resto de la gira es un éxito y acaban apareciendo en la televisión nacional antes de regresar a Japón.

Tras lanzar dos sencillos, Beck emprende una gira nacional por Japón y consigue un puesto en el Grateful Sound 7. Sin embargo, posteriormente es excluido del cartel. Se recupera lentamente tras formar una gira con varias bandas de sonido similar, firma con un popular sello discográfico independiente británico y comienza a grabar su primer álbum completo. El ahora famoso director que creó el documental del concierto en el que Koyuki apareció en su día termina dirigiendo su primer videoclip. Su álbum y videoclip tienen éxito tanto en Japón como en Inglaterra, lo que les vale numerosos artículos en revistas de ambos países. Tras otra gira nacional por Japón, realizan una breve gira por Inglaterra, incluyendo una actuación en el relanzamiento del legendario Festival Avalon. La banda firma entonces con un importante sello discográfico internacional y graba su álbum debut en Nueva York . Con el álbum cosechando un enorme éxito mundial, realizan una extensa gira por Japón y Estados Unidos, y la serie culmina con Beck como cabeza de cartel del escenario principal del Grateful Sound 9.

Personajes

Yukio "Koyuki" Tanaka (田中 幸雄, Tanaka Yukio )
Voces: Daisuke Namikawa , Kazuya Hirabayashi (voz de canto) (japonés); Greg Ayres (inglés)
Interpretado por: Takeru Satoh
La serie narra su rápido desarrollo, desde una vida aburrida y corriente hasta convertirse en un guitarrista y cantante excepcional. Antes de conocer a Ryusuke, solo escuchaba música pop japonesa y nunca había oído hablar de una banda extranjera. Es el último miembro reclutado para Beck (junto con Saku), tocando la guitarra rítmica y cantando canciones más lentas. A lo largo de la serie, Koyuki toca una Fender Telecaster , una Gibson SG , una Fender Mustang y una Gretsch White Falcon en distintos momentos. [ 4 ]
Ryusuke "Ray" Minami (南 竜介, Minami Ryūsuke )
Voces: Yuuma Ueno (japonés); Eric Vale (inglés)
Interpretado por: Hiro Mizushima
Un guitarrista talentoso pero algo despreocupado, que inspira a Koyuki a aprender a tocar el instrumento. Ryusuke habla mejor inglés que japonés, tras haber vivido ocho años en Nueva York . Es el guitarrista principal de Beck, además de miembro fundador. Gran parte de la historia gira en torno a él y su guitarra Gibson Les Paul acribillada a balazos , llamada Lucille . [ 4 ]
Maho Minami (南 真帆, Minami Maho )
Voces interpretadas por: Miho Saiki, Sowelu (voz de canto) (japonés); Brina Palencia (inglés)
Interpretada por: Shioli Kutsuna
Maho es la hermanastra menor de Ryusuke y una cantante talentosa. Es atrevida pero emocionalmente frágil, y poco a poco entabla una relación romántica con Koyuki. Hermosa y bastante popular, a Koyuki a menudo le cuesta acercarse a ella románticamente. Si bien es evidente que tiene un gran talento para el canto, Maho le confiesa a Koyuki que en realidad le gustaría ser cineasta. También es modelo amateur.
Tsunemi Chiba (千葉 恒美, Tsunemi de Chiba )
Voces: Shintaro Ohata, Tatsuzo (voz de canto) (japonés); Justin Cook (inglés)
Interpretado por: Kenta Kiritani
El vocalista principal de Beck, Chiba, tiene una voz más orientada al punk y al rap que la de Koyuki, por lo que encaja mejor con la mayoría de las canciones de Beck. Es sin duda el miembro más impulsivo del grupo, sin rehuir nunca una pelea ni ocultar sus sentimientos en situaciones difíciles. También es muy bueno en karate , disciplina que utiliza en sus actuaciones. Empezó a practicar karate porque sufrió acoso escolar severo en su juventud. Cuando no está ocupado con la banda, ayuda a administrar el restaurante de ramen de su familia; dice que si Beck no funciona, abriría una cadena de restaurantes de ramen. Hacia el final de la serie, Ryusuke le dice que debería dejar la banda porque cree que no le apasiona la música tanto como al resto. Él accede, pero rápidamente regresa a tocar con la banda.
Yoshiyuki Taira (平 義行, Taira Yoshiyuki )
Voces: Kenji Nojima (japonés); Jerry Jewell (inglés)
Interpretado por: Osamu Mukai
Taira, el bajista de Beck, es el segundo miembro reclutado por Ryusuke. Aunque a veces puede parecer indiferente o apático, en realidad es el más maduro de la banda y suele ofrecer consejos útiles. Generalmente toca sin camisa y su bajo principal es un Music Man Stingray blanco . [ 4 ]
Kenichi Saito (斉藤 研一, Saitō Ken'ichi )
Voces: Porsche Okite (japonés); R Bruce Elliott (inglés)
Interpretado por: Takanori Takeyama
Saito es un hombre pervertido de mediana edad, exnadador olímpico, que le enseña a Koyuki a tocar la guitarra y a nadar a cambio de que este trabaje para su negocio. Aunque puede ser un instructor exigente, se abre con Koyuki e incluso le pide consejos sobre relaciones amorosas en ocasiones.
Yuji "Saku" Sakurai (桜井 裕志, Sakurai Yūji )
Voces: Tōru Nara (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
Interpretada por: Aoi Nakamura
Saku es el baterista de Beck y el último miembro en unirse (junto con Koyuki). Se hace muy amigo de Koyuki en la escuela, siendo el único que le hablaba mientras el matón Hyodo incitaba a toda la clase a guardar silencio. Es más cercano a Koyuki que los demás miembros de la banda, y Koyuki suele confiar en él en momentos de inseguridad. Hacia el final de la serie, se muda para asistir a la preparatoria, pero promete regresar con la condición de que Beck se reúna. Cuando Koyuki logra que Beck vuelva a ser como antes, Saku regresa, diciéndole a la banda que, en esencia, se escapó de casa para hacerlo.
Togo (持ち帰り, Togo )
Voces: Yoshiharu Taka (japonés); Orion Pitts (inglés)
Interpretado por: Naoki Kawano
Es el baterista original de Beck, la banda de Ryusuke. Togo y Ryusuke eran amigos, pero luego dejó la banda por motivos personales; sin embargo, está orgulloso de Ryusuke.

Producción

Justo cuando Harold Sakuishi se dio cuenta de que había muy pocos mangas sobre música, su editor le dijo: "Te encanta la música, ¿por qué no haces un manga sobre música?" [ 5 ] [ 6 ] El artista bromeó diciendo que tenía que arriesgarse porque si fracasaba, podría culpar al editor. [ 5 ] Al describir Beck , dijo: "Realmente me gusta la música porque creo que en la vida cotidiana es algo extraordinario expresar algo que no encaja en nuestra vida habitual. Así que, en realidad, la música es una aproximación a algún tipo de verdad y este manga trata sobre esas personas que desafían y buscan la verdad". También señaló que se inspiró en la cultura estadounidense al crear la serie. [ 7 ] Al hablar de la dificultad de expresar la música en el manga, Yohei Takami, editor de Sakuishi en Kodansha , señaló que en los primeros volúmenes de Beck , incluyeron las partituras en el arte, pero para los volúmenes posteriores, se dieron cuenta de que no era necesario hacerlo ya que "la historia estaba sincronizada en la mente del lector". [ 5 ] Sakuishi cree que tuvo cuidado de dejar espacio para que el lector imaginara cómo era el sonido, ya que no quería imponerles su punto de vista. [ 8 ] Utilizó sus propias experiencias asistiendo a conciertos, incluido el Fuji Rock Festival , para las escenas de conciertos y festivales en el manga. [ 8 ] En 2006, el artista dijo que su horario de trabajo era dibujar unas cinco páginas al día. [ 9 ]

Según se informa, Sakuishi nombró el manga en honor a Jeff Beck y Beck . [ 10 ] Utilizó a otros músicos famosos como modelos para aspectos de los personajes. La forma en que Koyuki sostiene su guitarra se basó en la de Tom Morello , Ryusuke y su forma de tocar la guitarra se inspiraron en Jimmy Page , mientras que la actitud y el estilo de Chiba se basaron en Zack de la Rocha . [ 9 ] Sakuishi dijo que Chiba y Koyuki muestran diferentes facetas de su propia personalidad: Chiba el lado malvado y Koyuki el bueno, mientras que Saito se basó en su mentor de natación. [ 9 ] Chiba también está inspirado en Daisuke Chiba, amigo de Sakuishi y vocalista de la banda Buckingham Q-Den. [ 11 ] [ 12 ] El guitarrista de Buckingham Q-Den se llama Ryusuke Minami, y por lo tanto, los fanáticos de Beck creen que es la fuente del nombre del personaje del manga con el mismo nombre. [ 12 ]

Shunsuke Saga, del sitio web de cultura pop Real Sound, señaló más referencias e inspiraciones. La elección del bajo de Taira, las líneas de bajo funky y el hecho de que esté sin camisa apuntan a Flea , mientras que la forma en que Koyuki canta con las manos detrás de la espalda cuando no tiene una guitarra está tomada de Liam Gallagher . [ 12 ] Saga señaló que las teorías sobre el modelo de Saku incluyen a Kazushi Sakuraba , ya que Sakuishi es un fanático de la lucha libre profesional, y al baterista de Dragon Ash, Makoto Sakurai, mientras que la propia banda Beck parece estar inspirada en grupos de rock alternativo de los años 80 y 90, como Rage Against the Machine y Red Hot Chili Peppers . [ 12 ]

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Harold Sakuishi, Beck debutó en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Magazine de Kodansha en su número de julio de 1999. [ 13 ] La serie terminó el 6 de junio de 2008; [ 14 ] [ 15 ] se publicó una historia paralela especial de 77 páginas el 6 de septiembre del mismo año, [ 16 ] que muestra el último día de Eddie Lee, un popular músico de rock estadounidense y amigo de Ryusuke. [ 16 ] Los 103 capítulos (incluido el especial de Eddie Lee) fueron recopilados por Kodansha en 34 volúmenes tankōbon , publicados desde el 17 de febrero de 2000, [ 17 ] hasta el 17 de octubre de 2008. [ 18 ] La serie ha sido republicada desde entonces en diferentes formatos. Una edición de 17 volúmenes se publicó del 12 de diciembre de 2013, [ 19 ] al 12 de agosto de 2014. [ 20 ] Una edición de siete volúmenes que combina cinco de los volúmenes originales en uno se publicó el 17 de septiembre de 2020. [ 21 ] [ 22 ] Una edición shinsōban de 17 volúmenes se publicó entre el 17 de diciembre de 2024, [ 23 ] y el 12 de agosto de 2025. [ 24 ]

El manga fue licenciado para su publicación en inglés por Tokyopop , que comenzó a publicarlo en julio de 2005. En enero de 2009, se anunció que Kodansha dejó expirar todas las licencias alemanas de Tokyopop, incluyendo Beck . [ 25 ] Posteriormente, esto llevó a que la licencia en inglés de Beck de Tokyopop también expirara. Solo se publicaron 12 volúmenes para junio de 2008. En 2018, ComiXology comenzó a publicar la serie digitalmente; los primeros catorce volúmenes se publicaron simultáneamente el 5 de julio. [ 26 ] Los últimos doce se publicaron el 27 de febrero de 2019. En agosto de 2025, Kodansha USA anunció que publicaría el manga en una edición ómnibus 2 en 1, programada para comenzar en otoño de 2026. [ 27 ]

Anime

Una adaptación televisiva de anime de 26 episodios , titulada Beck: Mongolian Chop Squad (por el subtítulo utilizado por la banda en el manga en Estados Unidos), se emitió en la cadena japonesa TV Tokyo desde octubre de 2004 hasta marzo de 2005. Fue dirigida por Osamu Kobayashi , animada por Madhouse y producida por Takeshi Shukuri y Yoshimi Nakajima.

En 2006, Funimation anunció que había adquirido la licencia norteamericana de Beck: Mongolian Chop Squad en Anime Boston el 27 de mayo. [ 28 ] Taliesin Jaffe (director del doblaje al inglés de Hellsing ) y Christopher Bevins (director de los doblajes de Speed ​​Grapher y Samurai 7 ) son los directores de doblaje de su versión en inglés, mientras que Mike McFarland fue el director musical. [ 29 ]

En el doblaje al inglés, muchas canciones se regrabaron con nuevas letras y voces en inglés. Por ejemplo, la canción de los Beatles " I've Got a Feeling " vio su letra reemplazada por completo. [ 30 ] Para las canciones que tenían letras en inglés en la versión original japonesa, algunas se modificaron ligeramente para corregir la gramática, mientras que otras se conservaron y el equipo de doblaje contrató actores de habla inglesa que sonaban como los vocalistas japoneses. [ 29 ] Debido a que BB King tenía la marca registrada del nombre " Lucille ", el doblaje cambió el nombre de la guitarra de Ryusuke a "Prudence" para evitar posibles problemas legales. [ 29 ]

Beck: Mongolian Chop Squad hizo su debut televisivo en Norteamérica en el canal musical canadiense MuchMusic el 9 de marzo de 2007 y finalizó el 3 de junio. El primer DVD de Funimation se lanzó en 2007 y el sexto y último en enero de 2008. [ 16 ] Su doblaje al inglés fue lanzado en el Reino Unido por Revelation Films y en Australasia por Madman Entertainment . [ 31 ]

Película de acción real

El reparto principal de la película de acción real, de izquierda a derecha: Kenta Kiritani , Aoi Nakamura , Hiro Mizushima , Takeru Satoh y Osamu Mukai.

En 2009 se anunció una adaptación cinematográfica de acción real del manga de Beck , cuyo rodaje comenzó en julio. [ 32 ] Fue producida y dirigida por Yukihiko Tsutsumi , quien ya había dirigido adaptaciones de manga al cine (en particular, la trilogía de 20th Century Boys ). Está protagonizada por Takeru Satoh como Koyuki, Hiro Mizushima como Ryusuke, Kenta Kiritani como Chiba, Aoi Nakamura como Saku y Osamu Mukai como Taira. Los actores recibieron formación adecuada en sus instrumentos para las 30 canciones originales compuestas para la película. [ 32 ]

Beck se estrenó en cines de todo el país el 4 de septiembre de 2010. [ 33 ] Red Hot Chili Peppers y Oasis proporcionan los temas de apertura y cierre, " Around the World " y " Don't Look Back in Anger " respectivamente. [ 33 ]

Grand Funk Inc. recibió el Premio de la Academia Japonesa a la Trayectoria Destacada en Música por su trabajo musical en la película. [ 34 ] La película se lanzó en DVD y Blu-ray el 2 de febrero de 2011. El DVD se presentó en ediciones "estándar" y "de lujo", esta última con un DVD adicional.

Bandas sonoras

En 2002, el manga recibió un álbum tributo con la participación de varios artistas. Las canciones utilizadas en el anime, interpretadas por los actores de voz de los personajes junto a Beat Crusaders, se incluyeron en la banda sonora ese mismo año. Ese mismo día, se lanzó un álbum con esas mismas canciones, pero en sus versiones originales. La banda sonora de la película de acción real se publicó en 2010.

Otros medios

Se publicaron cuatro guías de Beck durante la serialización del manga; Beck Volumen 0 The Guide Book el 13 de noviembre de 2002, [ 35 ] Beck Volumen 00 The Guidebook Ex el 17 de marzo de 2004, [ 36 ] Beck Music Guide el 17 de octubre de 2005, [ 37 ] y Beck At Last Volumen 33 1/3 el 17 de octubre de 2008. [ 38 ] Kodansha recopiló y revisó estos cuatro libros en Beck The Guidebook Complete Edition , que se publicó el 17 de agosto de 2010 e incluye nueva información. [ 39 ] También publicaron Beck Live! -Festival & Movie Guide- el 16 de julio de 2010. Supervisado por Sakuishi, explora la historia de los festivales de música, incluye comentarios sobre películas de rock proporcionados por el personaje Saito e información sobre la adaptación cinematográfica de acción real de Beck . [ 40 ] La guía oficial de la película se publicó al mes siguiente. [ 41 ]

El 31 de marzo de 2005, Marvelous Interactive lanzó un videojuego de aventuras para PlayStation 2 basado en la serie, titulado Beck: The Game . [ 42 ]

Fender Japan produjo dos guitarras Beck signature basadas en las que tocaba Koyuki. Una Fender Telecaster , la TL68-BECK, se lanzó en diciembre de 2003, y una Fender Mustang , la MG69-BECK/CO, se anunció en 2009. [ 43 ] El logotipo de la serie y una imagen del perro Beck están impresos en la parte posterior de las palas de las guitarras . [ 44 ] Púas de guitarra signature diseñadas por Sakuishi se lanzaron en 2010 en colaboración con ESP Guitars . [ 45 ]

Recepción

Recepción de manga

Beck ganó el Premio Kodansha Manga 2002 en la categoría shōnen . [ 46 ] La serie vendió 12 millones de copias en abril de 2008, [ 47 ] y más de 15 millones en 2014. [ 20 ] [ 48 ] El artista de manga Naoshi Arakawa , más conocido por su serie de temática musical Your Lie in April , citó a Beck como la razón por la que se inició en el manga. [ 6 ] Según Keisuke Okutsu de Hon no Hikidashi , Beck tuvo un gran impacto en la escena musical e inspiró el interés de muchos músicos japoneses por la música occidental. [ 49 ]

Kazushi Shimada, de Real Sound, escribió que las ingeniosas conexiones del manga con las tendencias musicales del mundo real de la época, como el auge de los festivales al aire libre y el surgimiento del rock ruidoso y las bandas de rock mixto , contribuyeron a que fuera un gran éxito que desmintió la creencia convencional de que los mangas de bandas no se vendían. También señaló que, si bien To-y fue un éxito en la década de 1980, presenta elementos de ídolos y el personaje principal abandona a los miembros de su banda en su búsqueda por llegar a la cima, por lo que carece del sentimiento catártico de un manga de bandas, y que Nana , que se serializó al mismo tiempo que Beck , es en gran medida una serie romántica con pocas escenas que muestren la "magia de una banda" como lo hace Beck . [ 50 ]

El actor de voz y músico Soma Saito nombró a Beck como la mejor serie de manga relacionada con la música o las bandas, citando como su parte favorita la forma en que logra representar la música en un mundo sin sonido; "cuando cierro los ojos, siento que puedo escuchar canciones que no deberían ser audibles. El canto transparente de Koyuki. La música única interpretada por BECK". Habiendo leído la serie por primera vez cuando descubrió su propio amor por la música mientras tocaba en una banda de la escuela secundaria, Saito dijo que empatizó con la representación realista de Koyuki, mencionando específicamente su enamoramiento de un estudiante mayor y su tímida primera experiencia en un local de música en vivo, pero señaló que la serie tiene muchos personajes únicos que agregan profundidad a la historia. [ 51 ]

En su reseña del primer volumen de Beck , IGN lo calificó como una "lectura imprescindible" y uno de los ejemplos más fieles de la vida adolescente. Escribieron que la forma en que Sakuishi entrelaza la historia con los aspectos únicos de crecer en Japón demuestra que conoce bien el tema, pero criticaron la gran cantidad de notas explicativas de Tokyopop. [ 52 ] Danica Davidson de Otaku USA escribió que, a pesar de tener que presentar la historia, el primer volumen mantiene un ritmo ágil y entretenido de principio a fin, con cada personaje destacando por sí mismo. Señaló que las numerosas referencias a músicos de la vida real añaden diversión extra para los aficionados a la música, pero que no es necesario tener una mentalidad musical para disfrutar de la serie. [ 53 ]

Recepción de anime

Carl Kimlinger, de Anime News Network, escribió que la adaptación al anime de Beck se distingue de otras series de su tipo por su representación "excepcionalmente realista" del nacimiento de la pasión de Koyuki por la música y por cómo evoca el "atractivo sudoroso" de la escena del rock underground. [ 54 ] Describió su ritmo como carente tanto de narrativas autocontenidas como de una sucesión ordenada de eventos: "Simplemente presenta las vidas de sus personajes, completas en su cotidianidad y emoción y todo lo que hay entre medias". [ 55 ] Aunque señaló que este realismo a veces se logra a expensas de la intensidad, Kimlinger elogió la habilidad del director y diseñador de personajes Osamu Kobayashi para regular el ambiente y por sus diseños de personajes sencillos pero atractivos. [ 54 ]

En su reseña de Beck para AnimeOnDVD.com , Chris Beveridge escribió que está repleta de buena música, personajes divertidos y situaciones interesantes. Consideró que su "honestidad" respecto al impacto de la música alcanza un nivel sin precedentes en otras series, y que el desarrollo de Koyuki está muy bien logrado y es uno de los encantos del programa. Si bien opinó que el ritmo más ágil del anime funciona mejor para el formato animado, le faltaban algunas de sus subtramas favoritas del manga original y perdió parte de la actitud despreocupada propia de los adolescentes. Beveridge criticó la edición de DVD de Funimation por la cantidad de ruido de fondo que provocaba el efecto macrobloqueo . [ 56 ]

Kimlinger, su colega Mark Sombillo y Beveridge elogiaron la animación del programa durante las escenas de conciertos, y Beveridge señaló cómo su enfoque suave y el ruido intencional les dan la sensación de un concierto real. [ 54 ] [ 56 ] [ 57 ] Kimlinger elogió mucho el doblaje al inglés de Funimation por haber contratado a personas que realmente saben cantar y por remediar el problema creado por la división lingüística del original entre japonés e inglés, reemplazándola por una cultural. [ 54 ] Sin embargo, Beveridge opinó que la limpieza de las letras en inglés del doblaje y su pronunciación más fluida y clara le hicieron perder parte del encanto del original. [ 56 ]

Notas

  1. ↑ Asistencia de producción de animación (アニメーション制作協力) para todos los episodios proporcionada por DR Tokyo .

Referencias

  1. ↑ Kimlinger, Car (24 de septiembre de 2007). "BECK: Mongolian Chop Squad DVD 1 – Reseña" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 28 de julio de 2018. La cara masculina de la moneda de la mayoría de edad que el director Osamu Kobayashi volteó en Paradise Kiss , Beck tiene la misma honestidad lúcida sobre el proceso de crecer, aunque todavía no ha alcanzado los mismos niveles de intensidad e introspección.
  2. ↑ Osmond, Andrew (18 de septiembre de 2016). "Beck y 11eyes se estrenan el lunes" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020. Anime Limited estrenará el drama musical de 26 partes Beck , emitido originalmente en 2004 .
  3. ↑ "Mongolian Chop Squad" . Funimation . Archivado del original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  4. 1 2 3¿Dónde está?. Sonido real (en japonés). 14 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  5. 1 2 3 Friedman, Erica (7 de octubre de 2018). "NYCC '18: Perfil del creador internacional: Harold Sakuishi" . Comics Beat . Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 Burn, Seth (2 de noviembre de 2018). "Hecho para triunfar en Estados Unidos: Harold Sakuishi habla con Anime Herald" . Anime Herald . Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  7. ↑ Friedman, Erica (12 de octubre de 2018). "ENTREVISTA: Harold Sakuishi, creador de BECK, sobre la narración de historias" . Comics Beat . Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  8. 1 2「Próximos artistas」コラム 第3回 ハロルド作石の音楽の楽しみ方. Música Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de julio de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  9. 1 2 3 Pool, Josh (19 de julio de 2006). "La entrevista a Harold Sakuishi" . Tokyopop . Archivado del original el 21 de julio de 2006. Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  10. ↑ジェフ・ベックも愛用したギターの名器「ギブソン・レ¿Quieres saberlo?. Sonido real (en japonés). 13 de enero de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  11. ↑ "BECK" . Sitio web oficial de Daisuke Chiba (en japonés) . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  12. 1 2 3 4リアム・ギャラガー、フリー（レッチリ）……『B ECK』キャラのモデルとなったミュージシャンたち. Sonido real (en japonés). 7 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  13. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de octubre de 2020). "Harold Sakuishi, creador de Beck, relanza el manga de Gorillaman con dos nuevos capítulos" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023. Sakuishi lanzó el manga de Beck en el número de julio de 1999 de la revista Monthly Shōnen Magazine de Kodansha .
  14. ↑ Loo, Egan (7 de abril de 2008). "El manga de rock and roll de Beck de Sakuishi terminará en Japón" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2012 .
  15. ↑2008年06月06日のアーカイブ. manganohi.jp (en japonés). 6 de junio de 2008. Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  16. 1 2 3 "Beck Manga Side Story se publicará en Japón en octubre" . Anime News Network . 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  17. ↑ "Beck (1)" (en japonés). Kodansha . Archivado del original el 17 de marzo de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  18. ↑ "Beck (34)" (en japonés). Kodansha . Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  19. ↑ "BECK (1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  20. 1 2 "BECK (17)" (en japonés). Kodansha . Recuperado el 24 de agosto de 2025 .
  21. ↑BECK 超合本版 (1)(en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  22. ↑BECK 超合本版 (7)(en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  23. ↑BECK 新装版 (1)(en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  24. ↑BECK 新装版 (17)(en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  25. ↑ "Informe: Kodansha deja expirar las licencias de Tokyopop Alemania" . Anime News Network . 2 de enero de 2009. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  26. ↑ "ComiXology estrena digitalmente los mangas Beck y Seven Shakespeares de Harold Sakuishi" . Anime News Network . 24 de julio de 2018. Archivado del original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  27. ↑ "Kodansha USA anuncia lanzamientos impresos de 'Luca, el veterinario dragón' de Yuna Hirasawa, 'Mi viaje a su manga' y el ómnibus de BECK" . Anime News Network . 24 de agosto de 2025. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  28. ↑ Chris Beveridge (27 de mayo de 2006). "Anime Boston – Panel de FUNimation" . AnimeOnDVD.com . Archivado del original el 1 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  29. 1 2 3 Hayate (7 de septiembre de 2007). "Entrevista a directores de doblaje de BECK - Editorial de anime" . Tokidokijournal.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Recuperado el 3 de enero de 2009 .
  30. ↑ "La lista de Gia: 8 grandes bandas de anime" . Anime News Network . 17 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  31. ↑ "Madman anuncia adquisiciones de diciembre" . Anime News Network . 8 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  32. 1 2 "El manga de Beck Rock tendrá una película de acción real con Hiro Mizushima" . Anime News Network . 1 de junio de 2009. Archivado del original el 3 de junio de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  33. 1 2 "Red Hot Chili Peppers y Oasis interpretarán los temas de la película de Beck" . Anime News Network . 30 de marzo de 2010. Archivado del original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  34. ↑ "Colorful, Arrietty y One Piece reciben nominaciones de la Academia Japonesa" . Anime News Network . 17 de diciembre de 2010. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  35. ↑ "BECK Volumen 0 LA GUÍA" (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  36. ↑ "BECK Volumen 00 LA GUÍA EX" (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  37. ↑ "GUÍA MUSICAL DE BECK" (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  38. ↑ "BECK AT LAST Volumen 33 1/3" (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  39. ↑「BECK」ファン必携のガイドブック完全版が発売. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de agosto de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  40. ↑ハロルド作石「BECK」がフェスの楽しみ方を徹底指南. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de julio de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  41. ↑ "Guía oficial de BECK" (en japonés). Kodansha . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  42. ↑ "Anunciado juego de Beck" . Anime News Network . 13 de enero de 2005. Archivado del original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  43. ↑「BECK」コユキモデルのムスタングを3名にプレゼント. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de junio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  44. ↑ "TL68-BECK" . rakuten.co.jp (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  45. ↑「BECK」ピック発売、全13種類でマジ演奏仕様. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de agosto de 2010. Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  46. ↑ Joel Hahn. "Premios Kodansha Manga" . Comic Book Awards Almanac . Archivado del original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  47. ↑ "El manga de rock and roll de Beck de Sakuishi finalizará en Japón" . Anime News Network . 7 de abril de 2008. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  48. ↑『ゴリラーマン』がダメだったらマンガ家は諦めようと思った…マンガ家ガチアンケート・ハロルド作石編｜川島・山内のマンガ沼webRevista Fany (en japonés). 27 de mayo de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  49. ↑親友（とも）と、ギターと、青春と――。ハロルド作石が贈る新たなバンド物語『THE BAND』. Hon no Hikidashi (en japonés). Nippan Shuppan Hanbai. 1 de junio de 2025 . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  50. ↑『BECK』はなぜ"バンド漫画の金字塔"となった? ロックファンを夢中にさせた展開を考察. Sonido real (en japonés). 30 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  51. ↑斉藤壮馬の「ただいま、ゼロ年代。」第19回 ハロルド作石『BECK』Brutus (en japonés). 20 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  52. ↑ "Beck: Mongolian Chop Squad Vol. 1 Review" . IGN . 12 de agosto de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  53. ↑ "El manga de Beck sigue siendo tan fresco y divertido como siempre" . Otaku USA . 7 de mayo de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  54. 1 2 3 4 "BECK: Mongolian Chop Squad DVD 1 - Reseña" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  55. ↑ "BECK: Mongolian Chop Squad DVD 3 - Reseña" . Anime News Network . 7 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  56. 1 2 3 "Reseñas de discos >> Beck Vol. #1 (también con caja)" . AnimeOnDVD.com . 30 de junio de 2007. Archivado del original el 20 de septiembre de 2007. Recuperado el 16 de noviembre de 2025 .
  57. ↑ "BECK: Mongolian Chop Squad - V1 - Reseña" . Anime News Network . 20 de enero de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime de TV Tokyo (en japonés)
  • Sitio web oficial de Kodansha USA para el manga.
  • Sitio web oficial de Funimation para el anime.
  • Beck (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Beck en IMDb