Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lucy A. Delaney

{{cite web| title=Yours truly Lucy A. Delaney, 1870 - 1890 | work=Schomburg Center for Research in Black Culture, Photographs and Prints Division, The New York Public Library Di...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lucy Delaney ( nacida Lucy Ann Berry ; c. 1828–1830 – 31 de agosto de 1910) fue una costurera, narradora y líder comunitaria afroamericana . Nació en la esclavitud y estuvo principalmente bajo el dominio de las familias del Mayor Taylor Berry y el Juez Robert Wash . Siendo adolescente, fue objeto de una demanda de libertad porque su madre vivió en Illinois , un estado libre , durante más de 90 días. Según la ley estatal de Illinois, las personas esclavizadas que residían en Illinois durante más de 90 días debían ser liberadas. La regla del país de partus sequitur ventrem afirma que si la madre era libre al nacer el niño, el niño también debería ser libre. Después de que la madre de Delaney, Polly Berry (también conocida como Polly Wash), presentara una demanda en su propio nombre, presentó una demanda en nombre de su hija en 1842. Delaney estuvo encarcelada durante 17 meses mientras esperaba el juicio.

En 1891, Delaney publicó la narración « De la oscuridad surge la luz, o, Luchas por la libertad ». Este es el único relato conocido en primera persona de una demanda de libertad y una de las pocas narrativas de esclavos publicadas en el período posterior a la Emancipación . [ 3 ] Las memorias relatan las batallas legales de su madre en San Luis , Misuri , por su propia libertad y la de su hija. Para el caso de Delaney, Berry atrajo el apoyo de Edward Bates , un prominente político y juez del Partido Whig , y futuro Fiscal General de los Estados Unidos bajo el presidente Abraham Lincoln . Él defendió el caso de Delaney en los tribunales y obtuvo su libertad en febrero de 1844. Los casos de Delaney y su madre fueron dos de las 301 demandas de libertad presentadas en San Luis entre 1814 y 1860. Las memorias ofrecen una perspectiva de las actividades de la vida de Delaney durante y después de las demandas de libertad. Sin embargo, existen algunas discrepancias entre las memorias y los registros públicos con respecto a la infancia de su madre, Polly, como por ejemplo el lugar de su nacimiento y si nació libre o no.

Delaney y su madre vivieron brevemente en San Luis antes de su primer matrimonio en 1845 con Frederick Turner, lo que las llevó a Quincy, Illinois . En 1848, Turner murió en la explosión de un barco de vapor . Las mujeres regresaron a San Luis y, en 1849, Lucy Berry se casó con Zachariah Delaney. La madre de Lucy vivió con los Delaney en el valle de Mill Creek , en San Luis. Llevaban una vida cómoda de clase media y Delaney y su esposo eran líderes activos en el área de San Luis. Delaney y su esposo tuvieron al menos cuatro hijos, dos de los cuales murieron en la infancia y otros dos en la veintena.

Primeros años de vida

Lucy Ann Berry nació en la esclavitud en St. Louis, Missouri alrededor de 1828 [ 3 ] y 1830. [ 4 ] [ 5 ] Su madre, Polly Berry, nació esclava en Kentucky alrededor de 1803 [ 6 ] o 1805. [ 7 ] [ a ] ​​En octubre de 1817, [ 13 ] cuando Polly tenía unos catorce años, fue llevada a Edwardsville, Illinois . [ 14 ] [ 15 ] Después de 90 días en Illinois, los dueños de esclavos estaban obligados a registrar a sus esclavos como sirvientes por contrato , lo que legalmente los hacía libres. [ 16 ] Sin embargo, meses más tarde, en abril de 1818, Polly fue transportada a Little Dixie del centro de Missouri, donde fue vendida. [ 7 ] [ 17 ] Fue llevada río arriba por el río Misuri y vivió allí desde 1818 hasta alrededor de 1823. [ 14 ] [ 15 ] Luego fue vendida al mayor Taylor Berry y a su esposa, Frances (Fannie) del condado de Howard, Misuri . [ 18 ]

Delaney dijo sobre la transacción:

El mayor Berry quedó inmediatamente prendado de la vivaz y despierta apariencia de Polly, y enseguida negoció con el comerciante, pagó el precio acordado y partió hacia casa para presentarle a su esposa esta criatura de carne y hueso, que el dinero podía adquirir tan fácilmente en nuestra gloriosa tierra de libertad. La señora Fanny Berry quedó muy complacida con los modales y la apariencia de Polly, y decidió convertirla en costurera.

— Lucy A. Delaney [ 19 ]

Polly se casó con un esclavo anónimo de la familia Berry y tuvieron dos hijas, Nancy y Lucy. [ 18 ] Vivían en el condado de Franklin, Misuri . [ 3 ] El mayor les dijo a Polly y a su esposo que ellos y sus otros esclavos serían liberados tras su muerte y la de su esposa. [ 4 ] Pero el testamento de Berry no estipulaba la liberación de ningún esclavo. [ 20 ] Después de que el mayor muriera en un duelo, la viuda Fannie Berry se casó con Robert Wash de San Luis, un abogado que más tarde fue nombrado juez de la Corte Suprema de Misuri . [ 18 ] Polly y su familia permanecieron esclavizadas [ 5 ] y ella pasó a ser conocida como Polly Wash. [ 21 ] Fannie murió el 6 de febrero de 1829, [ 21 ] [ 22 ] después de lo cual el juez Wash vendió al padre de Delaney a una plantación en el sur profundo . [ 21 ]

Según se informa, Delaney tenía mucho miedo de ser vendida y separada de su madre. [ 3 ] [ 11 ] Al igual que muchas otras madres esclavizadas en Missouri, Polly animó a sus hijas a planificar el momento en que pudieran escapar de sus amos. Sinha afirma: «Una creencia compartida en la valiente resistencia femenina ayudó a madres e hijas a soportar grandes cargas de responsabilidad, dolor, tristeza y soledad». [ 11 ]

Delaney, su madre y su hermana fueron a casa de Mary, la hija de Taylor y Fannie Berry, [ 21 ] [ 23 ] quien se casó con Henry Sidney Coxe el 21 de marzo de 1837. [ 24 ] Nancy fue llevada con ellos en su viaje de luna de miel, con una parada en las Cataratas del Niágara , Nueva York. Polly le había dado instrucciones a Nancy para que escapara a Canadá (donde la esclavitud había sido abolida y la Ley de Esclavos Fugitivos de 1793 era inválida). En las Cataratas del Niágara, Nancy recibió ayuda de una sirvienta en el hotel donde se hospedaban y logró cruzar la frontera hacia Canadá sana y salva. [ 23 ] [ b ]

Mientras Polly fue propiedad de los Cox, [ 25 ] trabajó periódicamente en barcos fluviales a lo largo del río Misisipi [ 21 ] y el río Illinois . [ 25 ] Un día, Mary se quejó de que Polly se comportaba como una "blanca" y amenazó con venderla, y posteriormente la vendió en una subasta de esclavos en San Luis por 550 dólares ( equivalente a 16.629 dólares en 2025 ) [ 18 ] [ 25 ] a Joseph Magehan, un carpintero y leñador de San Luis. [ 15 ] [ 23 ] Según las memorias de Delaney y algunas fuentes posteriores, Polly escapó a Chicago, fue capturada y regresó a San Luis, pero no hay evidencia de que esto ocurriera y no se menciona en los registros del caso judicial de Polly. [ 11 ] [ 26 ] [ 27 ] [ c ]

Delaney, quien cuidaba a los hijos de Mary Berry y Henry Sidney Coxe, [ 31 ] estaba sujeta a las "personalidades fogosas" de los padres. [ 21 ] La pareja sufrió la pérdida de sus dos hijos pequeños y el alcoholismo de Henry. Mary solicitó el divorcio en 1845, alegando el alcoholismo, el temperamento violento y el abuso verbal de su esposo. Mary retiró la demanda después de que Henry enumerara sus faltas. Acordaron permanecer casados, pero vivieron separados. [ 21 ]

Trajes de libertad

Polly

Habiendo sido mantenida ilegalmente como esclava en Illinois, [ 32 ] Polly demandó su libertad en el Tribunal de Circuito en el caso conocido como Polly Wash v. Joseph A. Magehan en octubre de 1839. [ 21 ] Cuando su demanda finalmente fue escuchada en 1843, su abogado Harris Sproat convenció a un jurado de que había estado en Illinois el tiempo suficiente para haberse ganado su libertad. Polly fue liberada. Continuó sus esfuerzos para asegurar la libertad de su hija Lucy Ann Berry, habiendo presentado una demanda de libertad en su nombre en 1842. [ 5 ] [ 21 ]

Lucy

En 1842, Delaney fue a casa de Martha, la hermana menor de Mary. Se cree que fue un regalo para Martha al casarse con David D. Mitchell . A Delaney se le encomendó la tarea de lavar la ropa, una tarea para la que no tenía experiencia. Lavar la ropa requería transportar hasta 50 galones de agua por cada carga, lavar a mano con lejía, usar tablas de lavar para cada prenda y escurrir la ropa. Después, la ropa se colgaba en tendederos, se almidonaba y se planchaba con planchas pesadas. La historiadora Tera Hunter afirma que "era la tarea más onerosa en la vida de una mujer del siglo XIX". [ 21 ] [ 33 ] Usaba agua del río Misuri, que estaba turbia y decoloraba la ropa. [ 34 ] Después de que Martha se quejara de la ropa arruinada y la llamara perezosa, Delaney respondió:

Tú misma no sabes nada al respecto, y esperas que una pobre e ignorante muchacha sepa más que tú. Si tuvieras la más mínima idea, buscarías a alguien que me enseñara, y entonces me iría bastante bien. Luego me dio una prenda para que me la abrochara y me dijo que si la estropeaba, como hacía con las demás prendas, me azotaría severamente.

— Lucy A. Delaney [ 35 ]

Después de que el envoltorio fue lavado y arruinado, Mary intentó golpear a Delaney con tenazas, un palo de escoba y una pala, objetos que Delaney logró quitarle. Después de que el esposo de Mary se negara a golpearla, planearon venderla en el sur profundo. [ 36 ] Antes de que pudieran llevársela, Delaney escapó a la cabaña de su madre, quien la hizo esconder en casa de una amiga. [ 21 ] [ 33 ]

Polly presentó una demanda el 8 de septiembre de 1842, como "representante legal" de su hija contra David D. Mitchell . Dado que su propio caso no se había resuelto, Polly seguía siendo considerada una esclava sin estatus legal, pero según la ley de esclavitud, podía presentar una demanda en el Tribunal de Circuito de San Luis para obtener la libertad de Delaney como "representante legal". [ 21 ] [ d ] Según la regla de partus sequitur ventrem , que se había adoptado en la ley de esclavitud de los Estados Unidos, el estatus de los hijos seguía al de la madre. Dado que Delaney nació de una mujer que debería haber sido considerada libre en ese momento, también debería haber sido libre. El juez Bryan Mullanphy estableció una fianza de $2,000 ( equivalente a $66,724 en 2025 ) en caso de que Mitchell intentara reclamar a Delaney. Mitchell quería asegurarse de que permaneciera en San Luis hasta el juicio. Delaney fue enviada a prisión, donde estuvo detenida durante 17 meses. [ 21 ] [ 33 ] [ 38 ] [ e ] Durante ese tiempo, Delaney enfermó debido a las malas condiciones de la cárcel, que estaba abarrotada, fría, húmeda y olía a aguas residuales. No tenía suficiente ropa para abrigarse. Se benefició de las visitas de su madre y de la amabilidad de la cuñada del carcelero Benjamin Lacy, probablemente Minerva Ann (Doyle) Lacy, esposa de Lewis Fernandez Lacy. [ 21 ] [ 33 ]

Demanda por la libertad y daños y perjuicios entre Lucy Ann Britton y David D. Mitchell, noviembre de 1844, Tribunal de Circuito de San Luis

En febrero de 1844, el caso llegó a juicio. [ 21 ] Francis B. Murdoch , exfiscal de distrito de Alton, Illinois , preparó el caso para liberar a Delaney. Estuvo muy involucrado en los juicios por la libertad en San Luis. [ 21 ] [ 33 ] [ f ] El prominente político whig Edward Bates , propietario de esclavos, argumentó el caso en la corte. Posteriormente fue nombrado Fiscal General de los Estados Unidos bajo el presidente Abraham Lincoln . [ 21 ] [ 40 ]

Para cuando el caso llegó a juicio, el caso de su madre ya se había resuelto y Polly había sido puesta en libertad. Polly tenía declaraciones juradas de personas que la conocían a ella y a su hija. El juez Robert Wash (viudo de Fanny Berry Wash y anterior tutor de Polly) testificó que Delaney era sin duda hija de Polly. Con el caso resuelto bajo el principio de "una vez libre, siempre libre", Bates logró convencer al jurado de que su hija debía ser puesta en libertad. El juez anunció que se la había declarado libre. Salió de la cárcel el mismo día en que se dictó el veredicto. Una vez en libertad, Delaney habría tenido que registrarse en la ciudad de San Luis y encontrar a alguien que pagara una fianza para su registro. [ 21 ]

Wash presentó una segunda demanda en nombre de su hija, titulada Lucy Ann Britton contra David D. Mitchell , [ g ] por $1,000 en daños y perjuicios contra David D. Mitchell por detención ilegal. Con esta demanda, Polly y Murdoch podrían haber estado intentando impedir que Mitchell apelara la decisión del tribunal, además de buscar reparaciones por las malas condiciones que Delaney sufrió en la cárcel. Posteriormente retiraron la demanda. [ 21 ] [ 41 ]

Matrimonio y familia

Delaney y su madre trabajaron como costureras en San Luis después de obtener su libertad. [ 3 ] En 1845, Delaney conoció y se casó con Frederick Turner, trabajador de barcos de vapor , con quien se estableció en Quincy, Illinois . Su madre vivió con ellos. Turner murió poco después en una explosión de caldera en el barco de vapor The Edward Bates el 12 de agosto de 1848. [ 42 ] [ 43 ]

A mi parecer , era una singular coincidencia que el barco que llevaba el nombre del gran y buen hombre que me había dado la primera alegría de mi humilde vida —el preciado don de la libertad— y que su homónimo fuera el medio para abrumarme con mi primera gran pena; este pensamiento parecía reconciliarme con mi dolor, pues ese nombre siempre fue sagrado, y no podía pronunciarlo sin reverencia.  

— Lucy A. Delaney [ 44 ]

Lucy Ann se casó con Zachariah Delaney en St. Louis el 16 de noviembre de 1849, [ 45 ] un hombre negro libre de Cincinnati , Ohio . [ 46 ] Los Delaney vivían en una casa en Gay Street en Mill Creek Valley de St. Louis. [ 47 ] Llamada la Casa Delaney, fue construida en 1845. [ 48 ] Ella era una costurera exitosa y su esposo era portero, cocinero, empleado de correos, conserje y obrero. [ 47 ] [ 42 ] Eran miembros de la clase media. [ 42 ] Los Delaney estuvieron casados ​​42 años, hasta la muerte de él alrededor de 1891. [ 5 ] [ 45 ] Su madre vivía con ellos. Aunque la pareja tuvo cuatro hijos, dos no sobrevivieron a la infancia. El hijo y la hija restantes murieron a principios de sus veinte años. [ 42 ] En 1870, los Delaney tenían tres niños y tres niñas viviendo con ellos, de 19 años a casi un año de edad. [ 49 ] Para 1880, no tenían hijos viviendo con ellos. [ 12 ]

Después de la Guerra Civil, Lucy localizó a su padre en las afueras de Vicksburg, Mississippi , [ 5 ] y con su hermana de Canadá, Nancy y Lucy se reunieron con su padre durante una visita. [ 50 ]

Pensaba a menudo en mi padre y me preguntaba si estaría vivo o muerto; y en la época del gran éxodo de negros del Sur, hace unos años, un gran número llegó a San Luis y fue acogido por la gente de color de esa ciudad. Se les dio refugio en iglesias, salones y casas particulares hasta que pudieron continuar su viaje. Me pensé que lo encontraría entre esa variopinta multitud, de todas las edades, desde el bebé que cantaba en brazos de su madre hasta el anciano y decrépito, en quien aún se veían las marcas de la esclavitud. Acumulé preguntas tras preguntas, hasta que, tras una larga y persistente búsqueda, supe que mi padre siempre había vivido en la misma plantación, a veinticuatro kilómetros de Vicksburg. Le escribí a mi padre rogándole que viniera a verme y se quedara a vivir conmigo; le envié dinero para que no tuviera que gastar nada, y cuando finalmente llegó a San Luis, lo recibí con gran alegría. Viejo, canoso y con el pelo gris, el tiempo no le había hecho justicia, y se parecía muy poco al elegante ayuda de cámara del amo, cuya oscura belleza conquistó el corazón de mi madre.

— Lucy A. Delaney [ 51 ]

Participación cívica

Participó activamente en clubes de mujeres, organizaciones religiosas y grupos benéficos. [ 46 ] Estas organizaciones se desarrollaron rápidamente tanto en las comunidades afroamericanas como blancas a nivel nacional en los años posteriores a la Guerra Civil. Se unió a la Iglesia Metodista Episcopal Africana en 1855, fundada en 1816 en Filadelfia como la primera denominación negra independiente en los Estados Unidos. Delaney fue elegida presidenta de la primera sociedad de color, la Unión Femenina, una organización de mujeres afroamericanas. [ 52 ] También se desempeñó como presidenta de las Hijas de Sion, así como de la Unión Libre, [ 5 ] [ 46 ] la primera sociedad para mujeres afroamericanas. [ 5 ] Fue una líder en el movimiento masónico de mujeres negras. [ 3 ]

Delaney fue secretaria de un grupo de veteranos negros después de la Guerra Civil. [ 5 ] Pertenecía al Cuerpo de Socorro Femenino Coronel Shaw, n.° 34, una unidad auxiliar femenina del Puesto Coronel Shaw, n.° 343, de la Gran Armada de la República (GAR). El grupo de veteranos recibió su nombre del oficial blanco al mando del 54.º Regimiento de Infantería de Massachusetts , la primera de las Tropas de Color de los Estados Unidos y una unidad que alcanzó renombre por su valentía en la Guerra Civil. Delaney dedicó sus memorias a la GAR, que había luchado por la libertad de las personas esclavizadas. [ 53 ] [ 54 ]

Memoria

En 1891, Delaney publicó su obra From the Darkness Cometh the Light, or, Struggles for Freedom, el único relato en primera persona de una demanda por la libertad. [ 21 ] El texto también se clasifica como una narración de esclavos , la mayoría de las cuales se publicaron antes de la Guerra Civil y la Emancipación. [ 32 ] El libro logra lo siguiente:

Polly libera la maternidad de sus ataduras a la fragilidad de la «feminidad pura», redefiniendo la crianza como liberación. Lejos de ser una simple sumisión femenina, el triunfo de Polly en tribunales dominados por hombres se ve contrarrestado por la negativa de su hija a ser azotada. La oscuridad culmina cuando Delaney perpetúa el legado de libertad de su difunta madre al ser elegida para numerosos cargos públicos, incluyendo la presidencia de la «Female Union» —la primera sociedad para mujeres afroamericanas— y de las Hijas de Sion.

— Deborah Garfield, The Concise Oxford Companion to African American Literature [ 5 ]

Muerte y legado

Falleció en el Hogar Masónico Negro, adquirido por los masones para miembros ancianos y viudas en 1907, en Hannibal, Missouri , el 31 de agosto de 1910. [ 55 ] [ 56 ] Se celebraron servicios fúnebres en su honor en la Iglesia Episcopal Metodista Africana de St. James en St. Louis, [ 55 ] patrocinados por las Heroínas de Jericó . [ 52 ] Fue enterrada en el cementerio Greenwood en St. Louis. [ 54 ]

La ciudad de San Luis ha reconocido con frecuencia la importancia de Lucy Ann Berry para la historia afroamericana local y nacional. [ 38 ] [ 57 ] [ 58 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Las memorias de Delaney afirman que Polly nació libre y que un grupo de hombres la tomó a ella y a otras tres personas libres como rehenes y las llevó a Misuri: [ 8 ] “Polly, con otras cuatro personas de color, fueron secuestradas y, después de ser atadas y amordazadas, fueron colocadas en una barca y transportadas a través del río Misisipi hasta la ciudad de San Luis.” [ 9 ] Sin embargo, Naomi Wood testificó en el juicio de Polly que la conocía desde que era un bebé y describió la historia de su tiempo como niña esclavizada en Kentucky con los Beatty y los Crockett. [ 10 ] [ 11 ] Además, el registro del censo de 1880 de Lucy A. Delaney indica que su madre nació en Kentucky. [ 12 ]
  2. ↑ Nancy se casó más tarde con un agricultor exitoso. [ 8 ]
  3. ↑ Hay una gran variedad de opiniones:
    • Según Edlie L. Wong, después de que Polly supiera que los Cox tenían la intención de venderla, huyó a Chicago. Empezó a preocuparse por las posibles represalias que Henry Coxe pudiera tomar contra Delaney. Fue perseguida (en virtud de la Ley de Esclavos Fugitivos de 1793 ) y "se entregó a sus captores", quienes la devolvieron a San Luis. [ 23 ]
    • Corbett afirma que Magehan llevó a Polly río abajo por el Misisipi. Ella escapó y caminó hasta Chicago. [ 28 ]
    • El Servicio de Parques Nacionales dice en su artículo sobre Delaney que Polly fue a Chicago por el Ferrocarril Subterráneo . [ 29 ]
    • Anna K. Roberts afirma que partió de St. Louis en un barco de vapor para cruzar el Misisipi y reunirse con Naomi Woods, a quien conocía desde su infancia cerca de Alton, Illinois , y de los años anteriores en Kentucky. [ 17 ] [ 30 ]
  4. ↑ Delaney sugirió en sus memorias que los abogados de Wash propusieron la estrategia de presentar demandas separadas para ella y su hija, para evitar que un jurado se preocupara por quitarle demasiada propiedad a un solo esclavista. [ 37 ]
  5. ↑ Era costumbre arrendar esclavos para compensar gastos y obtener dinero para sus amos. [ 21 ]
  6. ↑ Murdoch había procesado el asesinato de Elijah Lovejoy en Alton por parte de antiabolicionistas. [ 39 ]
  7. ↑ Gardner especula que "Britton" podría dar una pista sobre el nombre de su padre. O bien, podría referirse al apellido "Brinton", que en algunos registros aparece como Britton en versiones manuscritas del nombre; los Brinton eran parientes de Henry Sidney Coxe. O bien, puede que alguien haya oído mal "Berry" cuando Polly presentó la demanda. [ 21 ]

Referencias

  1. "Atentamente, Lucy A. Delaney, 1870-1890" . Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra, División de Fotografías e Impresiones, Colecciones Digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York . Colecciones Digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  2. ↑ "Atentamente, Lucy A. Delaney, 1870 - 1890" . Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra, División de Fotografías e Impresiones, Colecciones Digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York . Colecciones Digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Berry, Daina Ramey (2012). Mujeres esclavizadas en Estados Unidos: Una enciclopedia . ABC-CLIO. págs. 56–58 . ISBN  978-0313349089.
  4. 1 2 Van Ravenswaay 1991 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Garfield, Deborah. "Lucy A. Delaney" . Oxford Reference . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  6. ↑ VanderVelde 2014 , pág. 147.
  7. 1 2 Twitty, Anne (31 de octubre de 2016). Before Dred Scott . Cambridge University Press. págs. 211, 214. ISBN  978-1107112063.
  8. 1 2 Katz 1999 , pág. 161.
  9. ↑ Delaney 1891 , pág. 9.
  10. ↑ Gardner 2010 , pág. 46.
  11. 1 2 3 4 Sinha, Manisha; Eschen, Penny Marie Von (2007). Democracia en disputa: libertad, raza y poder en la historia estadounidense . Columbia University Press. págs. 87–88 . ISBN  978-0231141109.
  12. 1 2 "Lucy A. Delaney (esposa de Zachariah Delaney), Morgan Street, St. Louis", Censo Federal de los Estados Unidos de 1880 , Washington, DC: Administración Nacional de Archivos y Registros
  13. ↑ Gardner 2010 , pág. 47.
  14. 1 2 Wong 2009 , pág. 138.
  15. 1 2 3 "Polly Wash, una mujer de color contra Joseph M. Magehen" . Proyecto de Codificación Legal de St. Louis, Universidad de Washington en St. Louis . Recuperado el 29 de enero de 2022 .
  16. ↑ VanderVelde 2014 , pág. 148.
  17. ^ VanderVelde 2014 , pág. 146.
  18. ^ Van Ravenswaay 1991 , pág . 403. 
  19. ↑ Delaney 1891 , págs. 10–11.
  20. ↑ VanderVelde 2014 , pág. 149.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Gardner, Eric (Primavera de 2007) .«No tienes derecho a azotarme»: los trajes de libertad de Polly Wash y Lucy Ann Delaney . African American Review . 41 (1) . Recuperado el 4 de enero de 2011 – vía Gale Academic OneFile.GALE|A168334126 . Nota: Murdoch presentó casi un tercio de las demandas de libertad presentadas entre 1840 y 1847, todas en nombre de personas esclavizadas.
  22. ↑ "Frances Wash murió" . Missouri Intelligencer and Boon's Lick Advertiser . 6 de febrero de 1829. pág. 2. Consultado el 30 de enero de 2022 . 
  23. 1 2 3 4 Wong 2009 , pág. 140.
  24. ↑ "Mary Ann Berry se casó con Henry S. Coxe", Índice de matrimonios de St. Louis, 1804–1876 , St. Louis, Missouri, Nombre: Henry S. Coxe, Cónyuge: Mary Ann Berry, Fecha de matrimonio: 21 de marzo de 1837, Volumen/Página: 02-044
  25. ^ VanderVelde 2014 , pág .150. 
  26. ^ VanderVelde 2014 , págs. 150-151.
  27. ↑ Gardner 2010 , págs. 46–47.
  28. ↑ Corbett, Katherine T. (1999). En su lugar: Una guía de la historia de las mujeres de San Luis . Museo de Historia de Misuri. págs. 56–57 . ISBN  978-1883982300.
  29. ↑ "Lucy Delaney" . Parque Nacional Gateway Arch, Servicio de Parques Nacionales de EE . UU. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  30. ↑ Roberts 2018 , págs. 22–23.
  31. ↑ VanderVelde 2014 , pág. 151.
  32. 1 2 Wong 2009 , pág. 127.
  33. 1 2 3 4 5 Wong 2009 , pág. 141.
  34. ^ VanderVelde 2014 , págs. 151-152.
  35. ↑ Van Ravenswaay 1991 , pág. 404.
  36. ^ Van Ravenswaay 1991 , págs .
  37. ↑ Wong 2009 , pág. 135.
  38. 1 2 Simon, Stephanie (18 de marzo de 2003). "The Nation; Columna Uno; Los clamores por libertad aún resuenan; en demandas antiguas descubiertas en St. Louis, los esclavos cuentan su sufrimiento. Decenas obtuvieron la liberación de la esclavitud ante jurados compuestos exclusivamente por blancos". Los Angeles Times .
  39. ↑ Wong 2009 , pág. 132.
  40. ↑ Wong 2009 , pág. 142.
  41. ↑ "Lucy Ann Britton contra David D. Mitchell" . Bibliotecas Universitarias, Universidad de Washington en San Luis . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  42. 1 2 3 4 Early, Gerald Lyn (1998). Ain't But a Place: An Anthology of African American Writings about St. Louis . Missouri History Museum. p. 34. ISBN  978-1883982287.
  43. ↑ "Terrible explosión y pérdida de vidas: cerca de 20 muertos y 40 personas escaldadas" . Democratic Banner . 14 de agosto de 1848. pág. 2. Consultado el 3 de febrero de 2022 . 
  44. ↑ Delaney 1891 , págs. 55–56.
  45. 1 2 "Zachary Delaney se casó con Lucy Ann Turner", St. Louis, Missouri, EE. UU., Índice de matrimonios, 1804–1876, volumen 07, página 37
  46. 1 2 3 Romeo, Sharon (2016). Género y el Jubileo: la libertad negra y la reconstrucción de la ciudadanía en el Misuri de la Guerra Civil . University of Georgia Press. págs. 17–18 . ISBN  978-0820348018.
  47. 1 2 Wright, John Aaron (2002). Descubriendo el San Luis afroamericano: Guía de sitios históricos . Museo de Historia de Misuri. págs. 25–26 . ISBN  978-1883982454.
  48. ↑ Registro del Congreso: Actas y debates . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1965. pág. 16780. 
  49. ↑ "Lucy Delaney, St. Louis, Missouri", Censo Federal de 1870 , Washington, DC: Administración Nacional de Archivos y Registros
  50. ↑ Smith, Jessie Carney; Phelps, Shirelle (1992). Mujeres afroamericanas destacadas . Gale Research. pág. 263. ISBN  978-0810347496.
  51. ↑ Delaney 1891 , págs. 60–61.
  52. 1 2 Gardner, Eric. (2007). "«Cara a cara»: Localizando «De la oscuridad viene la luz» de Lucy Delaney . Legacy . 24 (1): 50– 71. doi : 10.1353/leg.2007.0007 . ISSN 1534-0643 . S2CID 162365748 .  
  53. ↑ Delaney 1891 , págs. 62–63.
  54. 1 2 "Entierros notables" . Asociación para la preservación del cementerio Greenwood . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  55. 1 2 "Delaney – Entró en reposo" . St. Louis Globe-Democrat . 4 de septiembre de 1910. pág. 7. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  56. ↑ "Hogar masónico adquirido para miembros, esposas u huérfanos" . St. Louis Palladium . 9 de marzo de 1907. pág. 4. Consultado el 4 de febrero de 2022 . 
  57. ↑ Williams, Joe (16 de enero de 1997). "La historia en la reconstrucción: la Sociedad Histórica de Missouri cuenta historias de los primeros héroes afroamericanos". St.Louis Post – Dispatch . págs. 46-GO, 46:1. 
  58. ↑ O'Neil, Tim (17 de mayo de 2014). "Mirando hacia atrás 250 años: la esclavitud fue un hecho de la vida en St. Louis desde el principio". McClatchy – Tribune Business News .

Bibliografía

  • Delaney, Lucy A. (1891). De la oscuridad surge la luz o Luchas por la libertad . St. Louis: JT Smith.
  • Gardner, Eric (2010). Lugares inesperados: Reubicando la literatura afroamericana del siglo XIX . University Press of Mississippi. ISBN 978-1604732849.
  • Katz, William Loren (1999). Pioneros negros  : una historia jamás contada . Nueva York: Atheneum Books. ISBN 978-0689814105.
  • Roberts, Anna K. (octubre de 2018). "Cruzando el Jordán: El río Misisipi en la experiencia afroamericana en el área metropolitana de San Luis, 1815-1860" . Missouri Historical Review . 113 (1). The State Historical Society of Missouri . Recuperado el 3 de febrero de 2022 .
  • Van Ravenswaay, Charles (1991). St. Louis: Una historia informal de la ciudad y su gente, 1764–1865 . St. Louis, MO: Missouri History Museum. ISBN 978-0252019159.
  • VanderVelde, Lea (2014). Canciones de redención  : demandando por la libertad antes del caso Dred Scott . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pág.  146. ISBN 978-0199927296.
  • Wong, Edlie L. (2009). Ni fugitiva ni libre: la esclavitud atlántica, los juicios por la libertad y la cultura jurídica de los viajes . New York University Press. ISBN 978-0814794654.

Lecturas adicionales

  • Ann Allen Shockley, Escritoras afroamericanas 1746–1933: Antología y guía crítica , New Haven, Connecticut: Meridian Books, 1989. ISBN 0452009812
  • Jeannine Delombard, La esclavitud a juicio: derecho, abolicionismo y cultura impresa (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2007).
  • Obras de o sobre Lucy A. Delaney en el Archivo de Internet
  • "Demandas por la libertad" , La vida afroamericana en San Luis, 1804-1865, de los registros de los tribunales de San Luis , Monumento Nacional a la Expansión de Jefferson, Servicio de Parques Nacionales.