Ludmilla Chiriaeff

Ludmilla Chiriaeff (10 de enero de 1924 – 22 de septiembre de 1996) fue una bailarina de ballet , coreógrafa, profesora y directora de compañía ruso-canadiense.

Ludmilla Alexandrovna Otsup nació en Riga ^{[ 1 ]} de un padre ruso-judío, Alexandr Otsup, ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} un escritor conocido con el seudónimo de Sergej Gorny, y su esposa Ekaterina Otsup (de soltera Abramova) de ascendencia polaca. ^{[ 5 ]}

Se consideraba rusa de nacimiento, ya que sus padres se encontraban en Letonia como refugiados del conflicto en Rusia. Se crió y se formó en Berlín , donde estudió con Alexandra Nikolaeva, antigua bailarina del Ballet Bolshoi , con la hija y el yerno de Nikolaeva, Xenia Krüger , y con Edouard Borovansky , y, posteriormente, con Eugenie Eduardowa.

Su carrera se vio interrumpida por el conflicto de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual fue confinada a un campo de trabajo nazi bajo la sospecha de tener ascendencia judía. Escapó durante un bombardeo y, con la ayuda de la Cruz Roja, llegó a Suiza, donde pudo retomar su formación en ballet y reactivar su carrera profesional en Lausana y Ginebra.

Mientras residía en la Suiza francófona , se casó con el artista ruso Alexis Shiriaev, cuyo apellido se escribía Chiriaeff, al estilo francés. ^{[ 6 ]}

Tras emigrar con su familia a Canadá en 1952, Chiriaeff se estableció en Montreal , Quebec , abrió una escuela de ballet y pronto comenzó a crear coreografías para la Société Radio-Canada , el servicio público de televisión en francés. Debido al éxito de sus apariciones televisivas, fundó Les Ballets Chiriaeff, una pequeña compañía que creció en tamaño y popularidad y que finalmente se convirtió en Les Grands Ballets Canadiens en 1957. ^{[ 7 ]}

Bajo su dirección, compartida con el coreógrafo Fernand Nault , esta compañía alcanzó renombre internacional en 1966-67, durante el Festival Mundial Expo 67 de Canadá y las posteriores giras por Estados Unidos y Europa occidental. Chiriaeff se retiró como codirectora artística de la compañía en 1974 y se dedicó a la dirección de las escuelas asociadas a la compañía. ^{[ 8 ]}

Chiriaeff creó más de trescientos ballets para televisión y teatro. En 1952, coreografió Cendrillon ( Cenicienta ), un ballet en tres actos con música de Mozart, para el incipiente servicio de televisión en francés de la Canadian Broadcasting Corporation. El éxito de esta obra la llevó a obtener un espacio de media hora al mes para crear ballets para L'Heure du Concert ( La hora del concierto ) y otros programas de música y danza transmitidos bilingüemente en todo Canadá. ^{[ 9 ]} Entre sus obras posteriores para televisión se encuentran Jeu de Cartes ( Juego de cartas, 1954), con música de Igor Stravinsky, Une Nuit sur le Mont Chauve ( Una noche en el Monte Pelado ), con música de Modest Mussorgsky, y Carnaval des Animaux ( Carnaval de los animales, 1957), con música de Camille Saint-Saëns. ^{[ 10 ]}

Después de la formación de Les Grands Ballets Canadiens en 1957, Chiriaeff creó muchas obras para su joven compañía, incluyendo Mémoires de Camille (1961), con música de Giuseppe Verdi, Quatrième Concert Royal (1961), con música de François Couperin, y Fète Hongroise, con música de Johannes Brahms. También reestrenó algunas de sus obras anteriores, incluyendo Cendrillon (1962) y Suite Canadienne (1961), ambientada en melodías folclóricas franco-canadienses arregladas por Michel Perrault . Creada para una función de gala televisada durante la gira de la Reina Isabel II por Canadá en 1955. ^{[ 11 ]} Suite Canadienne fue uno de los varios ballets de Chiriaeff que celebraban la cultura quebequense. Se convirtió, por un tiempo, en una especie de obra emblemática de Les Grands Ballets Canadiens y demostró ser una de sus creaciones más populares.

En respuesta a su compromiso contractual con la Canadian Broadcasting Corporation, Chiriaeff fundó Les Ballets Chiriaeff y una escuela asociada en 1952. Cuando la compañía pasó a llamarse Les Grands Ballets Canadiens en 1957, la escuela se expandió, ofreciendo instrucción tanto a aficionados como a aspirantes a profesionales. En 1966, a petición del Ministère des Affaires Culturelles du Québec, Madame Chiriaeff fundó la primera escuela de ballet totalmente profesional de la provincia, la Académie des Grands Ballets Canadiens, que en 1976 se convirtió en la École Supérieure de Danse des Grands Ballets Canadiens. En 1980, la escuela obtuvo una carta constitutiva independiente y pasó a llamarse École Supérieure de Danse du Québec. Continuó operando con ese nombre hasta 2010, cuando fue designada como École Supérieure de Ballet du Québec. Es la única institución en Norteamérica que ofrece un programa de ballet profesional impartido íntegramente en francés. ^{[ 12 ]}

La formación de bailarines e instructores de danza fue fundamental para la visión de Chiriaeff. Además de fundar sus propias escuelas, introdujo programas intensivos de ballet en todos los niveles del sistema educativo provincial, incluyendo la Escuela Secundaria Pierre Laporte de Montreal (1975), el CÉGEP du Vieux Montréal (Colegio de Educación General y Vocacional del Viejo Montreal, 1979) y la École Laurier para niños de primaria (1998). ^{[ 13 ]} Como resultado de su visión y misión educativa, ha sido reconocida como " la mère de la danse au Québec " ("la madre de la danza en Quebec"). ^{[ 14 ]}

En 1969, Chiriaeff fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá y ascendida a Compañera en 1984. En 1978, la ciudad de Montreal la proclamó Gran Montréalaise, y en 1985 fue nombrada Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec . En 1993, recibió el máximo galardón de Canadá en las artes escénicas, el Premio del Gobernador General de las Artes Escénicas , ^{[ 15 ]} el Premio Denise Pelletier de las Artes Escénicas y doctorados honoris causa de la Universidad McGill, la Universidad de Montreal y la Universidad de Quebec. ^{[ 16 ]} En 2022, Chiriaeff fue declarada personaje histórico de Quebec. ^{[ 17 ]}

• "Ludmilla Chiriaeff: Celebridad del ballet" . Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá . Archivado del original el 4 de febrero de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2005 .
• Oficina del Gobernador General de Canadá . Mención de la Orden de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. Consultado el 26 de mayo de 2010.
• Ludmilla Chiriaeff en la Enciclopedia Canadiense