Lui Tsun-Yuen

Lui Tsun-Yuen ( chino :呂振原; pinyin : Lǚ Zhènyuán ; 1931 – 8 de enero de 2008) ^{[ 1 ]} fue un compositor y profesor chino de música clásica china . Es conocido por sus composiciones y grabaciones de pipa y guqin , y es reconocido por haber acercado la música china al público occidental .

Lui Tsun-Yuen nació en Shanghái . Aunque practicaban la música, el abuelo de Lui trabajaba como médico y su padre vendía mercancías. ^{[ 2 ]} A los diez años, Lui comenzó a estudiar instrumentos de cuerda clásicos, concretamente la pipa (un laúd de cuatro cuerdas ) y el guqin (a veces llamado qin , chin o " cítara china "). ^{[ 3 ] [ 4 ]} Entre sus maestros de guqin se encontraban Wu Jinglüe y Hou Zuowu. ^{[ 5 ]}

De joven, Lui viajó por China para estudiar con varias generaciones de músicos. ^{[ 3 ]} Su hermano Lui Pui-Yuen (呂培原, n. 1933) ^{[ 6 ]} también recibió clases de instrumentos de cuerda y más tarde fundaría la Orquesta China de Hong Kong. ^{[ 7 ]}

Lui se graduó del King Yee College de Shanghái en 1953 con un título en educación general. En 1954 dejó la República Popular China para trabajar en Hong Kong . ^{[ 2 ]} Allí ofreció recitales y participó en programas de radio. ^{[ 4 ]} En 1957 se trasladó a Brasil para trabajar en una empresa dirigida por un amigo de la familia. ^{[ 2 ]} Allí apareció en televisión, actuó para el Ministerio de Educación de Brasil y participó en el Festival de Música de São Paulo de 1958. ^{[ 4 ]}

En 1959, Lui decidió abandonar el mundo de los negocios, declarando que "prefería ser un músico pobre que un comerciante rico". Viajó a Estados Unidos para una serie de conciertos, comenzando con la Serie de Conciertos Intermedios en el Carnegie Hall de Nueva York . También comenzó a grabar material para el sello discográfico Lyrichord , que lanzó el primer LP de Lui, Obras Maestras Clásicas Chinas para Pipa y Chin, en 1960. ^{[ 8 ]} En 1961, una gira completa por Estados Unidos incluyó presentaciones en universidades como Brown , Chicago , Columbia , Harvard , Princeton , Stanford , Wesleyan y Yale . ^{[ 2 ]} También viajó a Londres , donde grabó un disco para las colecciones permanentes de la BBC ^{[ 4 ]} y pronto se ganó la reputación de ser el principal embajador de la pipa solista en Occidente. ^{[ 7 ]}

Lui se adentró brevemente en el género popular estadounidense conocido como exótica y tocó en un espectáculo de Las Vegas llamado "Oriental Holiday". ^{[ 9 ]} También adaptó composiciones musicales occidentales para la pipa, como su transcripción de la balada folclórica inglesa " Greensleeves ". ^{[ 10 ] [ 11 ]} Durante su carrera también apareció en Pacifica Radio , PBS y el programa de Steve Allen . ^{[ 2 ]}

En marzo de 1961, Lui aceptó un puesto en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), donde enseñó en el Departamento de Etnomusicología y Musicología Sistemática. En UCLA, Lui comenzó como profesor asociado de música china, danza clásica y ópera . ^{[ 2 ]} En 1964 comenzó a dar conferencias sobre la historia y la teoría de la música china, ^{[ 3 ]} y finalmente formó parte de comités que revisaban tesis y disertaciones para maestrías y doctorados en etnomusicología. Su trabajo docente se intercaló con presentaciones en el Museo Guggenheim , el Hollywood Bowl , la Biblioteca del Congreso y una gira por Europa, así como sesiones de grabación que dieron como resultado cinco álbumes de música durante la década de 1960. ^{[ 2 ]} La Asociación Estadounidense de Profesores de Cuerda patrocinó a Lui para una demostración de pipa con el guitarrista Andrés Segovia . ^{[ 3 ]} A finales de la década de 1960, Lui a veces teloneaba a grupos de música rock como Jerry Lee Lewis , Sweetwater y The Doors . ^{[ 12 ]}

Además de interpretar composiciones clásicas, Lui también escribió y grabó música nueva para la pipa. ^{[ 4 ]} Estando en Los Ángeles, también compuso e interpretó música incidental para siete películas de Hollywood , así como para el cine chino . ^{[ 2 ]} Una gira en 1967 lo llevó de regreso a Asia, con paradas en Japón, Hawái, Taiwán y Hong Kong. ^{[ 4 ]} Alrededor de 1972, Lui conoció y luego se casó con Lü Hong (吕红), una cantante profesional de Hong Kong, e hija del reconocido músico cantonés Lü Wencheng (吕文成, 1898-1981), mientras ella estaba en Estados Unidos para una gira. El hermano de Lui, Pui-Yuen, se unió a él en Los Ángeles en 1973 ^{[ 6 ]} después de enseñar música clásica china en UC Berkeley , Brown University y Loyola Marymount University . ^{[ 13 ]} Los dos actuaban juntos con frecuencia. ^{[ 14 ]}

Lui se retiró de la docencia en 1991, tras 30 años en la UCLA. En la recepción de jubilación, el decano de la Facultad de Bellas Artes de la UCLA le entregó a Lui una medalla de oro conmemorativa. ^{[ 3 ]}

Lui falleció en enero de 2008. En 2016, su familia estableció un fondo de becas de 20 000 dólares en su honor. ^{[ 3 ]}

• Obras maestras clásicas chinas para pipa y chin (Lyrichord, 1960) ^{[ 15 ]}
• Música exótica de la antigua China (Lyrichord, 1964) ^{[ 16 ]}
• Los tesoros de China: Lui Tsun-Yuen interpreta a Pipa y Chin (Lyrichord, 1965) ^{[ 17 ]}