Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lupton, Brixham

Coordenadas : 50°23′05″N 3°32′42″W / 50.3847°N 3.5449°W / 50.3847; -3.5449 Lupton House, construida por Charles II Hayne (1747-1821 ) , sheriff de Devon en 1772 y coronel de la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°23′05″N 3°32′42″W / 50.3847°N 3.5449°W / 50.3847; -3.5449

Lupton House, construida por Charles II Hayne (1747-1821 ) , sheriff de Devon en 1772 y coronel de la Milicia del Norte de Devon . Fachada sur palladiana, fachada de entrada original, vista en 2013, todavía «lamentablemente abandonada», alas ahora sin hastiales palladianos [ 1 ] visibles en la acuarela de Swete de 1793 (véase más abajo). Jardín formal abandonado en primer plano
"Lupton, residencia de Sir Francis Buller", acuarela de 1793, vista desde el suroeste, del reverendo John Swete . Los frontones palladianos que coronaban ambas alas de la fachada sur ya no existen.
Fachada oeste, remodelada alrededor de 1840 según el diseño de George Wightwick para formar una nueva entrada principal con pórtico de entrada [ 1 ].
Casa Lupton, vista desde el oeste, izquierda : fachada oeste; derecha : fachada sur.

Lupton es una mansión histórica en la parroquia de Brixham , Devon. La casa señorial que aún se conserva, conocida como Lupton House , es una casa de campo palladiana construida por Charles II Hayne (1747-1821 ) , [ 1 ] sheriff de Devon en 1772 [ 2 ] y coronel de la Milicia del Norte de Devon . Fue catalogada como Grado II* en 1949. [ 3 ] [ 4 ] El parque y los jardines están catalogados como Grado II* en el Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos . [ 5 ]

En algún momento antes de 1792 [ 6 ] fue vendida por Charles II Hayne, quien solo había vivido en su nueva casa durante unos veinte años, al juez Sir Francis Buller, 1er Baronet (1746 – 1800), de la cercana Churston Court , quien la alquiló a un inquilino. [ 7 ] El juez Buller tenía otra residencia, en el desolado Dartmoor , conocida como Prince Hall, [ 8 ] donde fue un pionero de la recuperación de páramos. [ 9 ] Alrededor de 1840 la casa fue remodelada en estilo neoclásico por su nieto, Sir John Yarde-Buller, 3er Baronet (1799 – 1871; creado Barón Churston de Churston Ferrers y Lupton en 1858), según los diseños de George Wightwick . En 1862 se realizaron nuevas modificaciones, posteriormente demolidas, a los diseños de Anthony Salvin , [ 1 ] quien en 1826 había diseñado Mamhead House para el suegro del primer barón, Sir Robert William Newman. [ 10 ]

Sucesión de la mansión

Libro de Domesday

La mansión de Lupton figuraba como Lochetone en el Domesday Book de 1087 y formaba parte de las 107 posesiones de Devonshire de Juhel de Totnes , dentro de su baronía feudal de Totnes . Antes de la conquista normanda de 1066, estaba en manos de los sajones Otre ( Othere ). [ 11 ]

Peverell/Pennells

Escudo de armas de "Peniles de Luckton" ( sic ), según Sir William Pole (m. 1635): Plata, sobre un chevrón azul tres peces de oro . [ 12 ]

Lupton se convirtió más tarde en sede de la familia Peverell, que según el historiador de Devon Tristram Risdon (m. 1640) la ocupó durante diez generaciones. [ 13 ] Pole (m. 1635) llamó a esta familia "Peniles" de "Luckton (que) se encuentra en esta parroquia de Brixham". [ 14 ] Vivian (1895) los llamó "Pennells". [ 15 ] John Peverell ( alias Pennells, Peniles, etc.) fue el último de la línea masculina y su heredera fue su hermana, Agnes Peverell (o Pennells, etc.), esposa de John Upton de Puslinch , [ 15 ] los descendientes de este matrimonio heredaron así la mansión. Pole dio el escudo de armas de "Peniles de Luckton" como "Plata, en un chevrón de azur tres peces de oro". [ 16 ] Estas armas son visibles como el cuarto de los ocho cuarteles de las armas de Sir William Strode (1562–1637) de Newnham en su monumento mural en la iglesia de St Mary, Plympton St Mary .

Upton

Escudo de armas de Upton: Sable, una cruz molina de plata [ 17 ]
Monumento mural a John Upton (1639-1687), miembro del Parlamento , en la iglesia de St Mary, Brixham.

La antigua familia Upton se originó en la mansión de Upton, en Cornualles . [ 15 ] Un miembro notable de esta familia fue Nicholas Upton [ 18 ] (¿1400? – 1457), clérigo inglés, precentor de Salisbury y escritor sobre heráldica y el arte de la guerra.

  • John Upton de Puslinch, Devon , se casó con Agnes Peverell (o Pennells), heredera de Lupton. [ 15 ]
  • William Upton (hijo), se casó con Joan Punt, hija de John Punt de Derby. [ 15 ]
  • John Upton (m. 1582), hijo, se casó con Johana Raleigh, hija de Wymond Raleigh de Fardell en la parroquia de Cornwood , Devon, y tía de Sir Walter Raleigh (c. 1554-1618), el famoso explorador. [ 19 ]
  • John Upton (fallecido en 1600), hijo, se casó con Anne Cooper (fallecida en 1573), hija de Cooper de Somerset.
  • Arthur Upton (hijo), se casó en 1585 con Gertrude Fortescue (fallecida en 1598) de Filleigh . [ 20 ]
  • John Upton (1590-1641; tercer hijo superviviente y heredero), diputado por Dartmouth , se casó en 1613 con Dorothy Rous (o Rowse) (fallecida en 1644), hija de Sir Anthony Rous (c. 1555-1620), diputado, de Halton Barton (uno de los residentes más ricos de Cornualles [ 21 ] ) y hermana de Francis Rous (1579-1659), diputado y teólogo.
  • Arthur Upton (1614-1662) (hijo), miembro del Parlamento por Devon [ 22 ] en 1654 y 1656 durante el Protectorado de Oliver Cromwell . [ 23 ] En 1638 se casó con Elizabeth Gould (m. 1685), hija de William Gould de Floyer Hayes en la parroquia de St Thomas, Exeter, y viuda de Robert Haydon (1604-1634) de Cadhay [ 24 ] en la parroquia de Ottery St Mary , Devon.
  • John Upton (1639-1687), hijo, miembro del Parlamento por Dartmouth , se casó con Ursula Lytcott (fallecida en 1709), hija de Sir John Lytcott (fallecido alrededor de 1645), [ 25 ] de East Molesey en Surrey y viuda de George Clerk de la Ciudad de Londres , comerciante. [ 26 ] Ella erigió un monumento a su esposo en la iglesia de St Mary, Brixham, que aún se conserva. [ 1 ] [ 15 ] Tuvieron 3 hijos, dos de los cuales murieron en la infancia, y una hija que murió a los 16 años, todos los cuales fallecieron antes que su padre:
    • Arthur I Upton (1666-1666), murió siendo un bebé. [ 27 ]
    • Arthur II Upton (1667-1680) murió siendo un bebé. [ 27 ]
    • John Upton (1668-1686), murió a los 18 años en el Wadham College, Oxford . [ 27 ]
    • Ursula Upton (1671-1687) murió a los 16 años, 17 días antes que su padre. [ 27 ]

Hayne

Escudo de armas de Hayne: De oro, en una faja invectiva de azur una rosa de plata con semillas del mismo color, con púas de sinople, entre dos placas en jefe un galgo corriendo de sable [ 28 ]

Charles I Hayne (m. 1769), Sheriff de Devon y Coronel del 4.º Batallón de la Milicia de Devon , de Lupton y Fuge House en la parroquia de Blackawton [ 29 ] en Devon, fue el hijo mayor y heredero de Cornelius Hayne (m. 1733) quien había heredado Lupton de sus antepasados ​​Upton. Su hijo y heredero fue Charles II Hayne (1747-1821), Sheriff de Devon en 1772 y Coronel de la Milicia del Norte de Devon , quien heredó de su padre Lupton y Fuge. [ 30 ] La familia Hayne había alcanzado prominencia en la persona de John Hayne (m. 1671) (abuelo de Cornelius Hayne), un comerciante en Dartmouth durante el reinado del rey Carlos I (1625-1649), quien había "adquirido por herencia y compra varias propiedades en Devon". [ 31 ]

Charles II Hayne tenía solo 22 años cuando heredó Lupton en 1769 y construyó Lupton House, que en gran parte se conserva hoy en día. No se casó, sino que vivió allí solo durante unos veinte años. [ 32 ] En 1788 vendió Lupton al juez Francis Buller e hizo de Fuge House su residencia principal. Murió en 1821, habiendo legado Fuge House a su sobrino nieto Charles I Seale-Hayne (m. 1842) (con la condición de que adoptara el apellido adicional de Hayne), el segundo hijo de Sir John Henry Seale, 1er Baronet (1780–1844), de Mount Boone , Dartmouth, hijo de su hermana Sarah Hayne. [ 31 ] El hijo de Charles I Seale-Hayne fue Charles II Seale-Hayne (1833-1903), miembro del Parlamento por Ashburton en Devon (1885-1903) y Pagador General (1892-1895), quien por su testamento fundó el Seale-Hayne College cerca de Newton Abbot en Devon.

Buller

Escudo de armas de Buller: De sable, sobre una cruz de plata cuartelada del campo con cuatro águilas explayadas del primero [ 33 ]

La antigua familia Buller desciende de Ralph Buller de Word en Somerset, sexto descendiente de quien fue Richard Buller, quien se estableció en Cornualles y se casó con la heredera de Tregarrick. [ 34 ] Derivaron gran parte de su poder político de su parentesco con la familia Trelawny de Trelawny en la parroquia de Pelynt , Cornualles, que controlaba el pequeño distrito electoral de la cercana East Looe . [ 35 ] [ 36 ] John Buller (1632–1716), miembro del Parlamento, de Shillingham cerca de Saltash , en Cornualles, se casó con Anne Coode, hija y única heredera de John Coode de Morval en Cornualles, que luego se convirtió en la sede principal de la familia.

Sir Francis Buller, primer baronet (1746-1800)

Sir Francis Buller, primer baronet (1746-1800)
Lupton House, acuarela de 1793 del reverendo John Swete titulada: "Lupton, residencia de Sir Francis Buller ".

Sir Francis Buller, 1er Baronet (1746-1800) "desde la adquisición de un lugar tan hermoso (es decir, Lupton) ha dejado Churston, la antigua sede de los Yarde", como escribió el reverendo John Swete en 1793. [ 37 ] Churston Court está aproximadamente a una milla al norte de Lupton, y permaneció durante mucho tiempo como posesión de la familia Buller después de la compra de Lupton. Sir Francis Buller fue el tercer hijo de James Buller (1717-1765) de Morval en Cornualles y de Downes, Crediton y de New Place, King's Nympton en Devon, miembro del Parlamento por East Looe en Cornualles (1741-7) y por el Condado de Cornualles (1748-1765). La madre de Francis Buller fue Lady Jane Bathurst, la segunda esposa de su padre, hija de Allen Bathurst, 1er Conde Bathurst . Morval, la residencia más antigua de los Buller, y Downes, fueron heredadas por el hijo mayor de su padre de su primer matrimonio, por lo que Francis, como hijo menor, tuvo que forjar su propia fortuna. La familia Buller tenía una larga tradición de servicio en la política, la iglesia y el derecho. Francis era un estudiante excelente y a los diecisiete años ingresó en el Inner Temple para estudiar derecho. Ese mismo año se casó con Susanna Yarde, seis años mayor que él, hija y heredera de Francis Yarde de Churston . Comenzó a ejercer la abogacía a los 19 años y tuvo éxito de inmediato. [ 38 ] A los 32 años, se convirtió en juez y en 1789 fue nombrado baronet . El juez Buller también tenía una residencia en Dartmoor conocida como Prince Hall [ 39 ] donde fue pionero en la recuperación de páramos. [ 40 ] En 1788, Francis compró Lupton House. Inmediatamente comenzó un extenso programa de plantación y mejora del paisaje. El topógrafo y experto en paisajismo, el reverendo John Swete, visitó la casa en 1793 y pintó la propiedad como se muestra arriba. Observó que el camino de entrada norte atravesaba «terrenos recién plantados» y «una arboleda muy exuberante» que incluía «una gran variedad de arbustos en flor». [ 41 ]

Sir Francis Buller-Yarde-Buller, segundo baronet (1767–1833)

Sir Francis Buller-Yarde-Buller, segundo baronet (1767–1833), hijo y heredero, que heredó Lupton y Churston. Incorporó el apellido de soltera de su madre a su apellido. Se casó con Elizabeth Holliday, hija única y única heredera de John Holliday . de Dilhorne Hall en la parroquia de Dilhorne , Staffordshire . [ 42 ] La pareja no vivió en Lupton House y durante algunos años estuvo alquilada.

John Yarde-Buller, primer barón Churston (1799-1871)

Sir John Yarde-Buller, tercer baronet, alrededor de 1850, más tarde primer barón Churston
Estatua de mármol de John Rolle, primer barón Rolle (1750-1842), obra de Edward Bowring Stephens , en el vestíbulo de Lupton House, con la inscripción en la parte posterior: "EB Stephens sculp London 1843". Esta estatua domina el vestíbulo de Lupton y fue colocada allí por John Yarde-Buller, primer barón Churston, poco después de la remodelación de la casa y un año después de la muerte de Lord Rolle. Se desconoce el motivo de la alta estima que Buller sentía por Lord Rolle. La estatua sobrevivió al posterior incendio, perdiendo únicamente las puntas de la mano derecha y el pie izquierdo. La escalera que se encuentra detrás se construyó en la década de 1880 para cumplir con la normativa contra incendios, ya que el edificio funcionaba como internado para chicos. Existe una versión idéntica, fechada en 1844, en el vestíbulo de Bicton House , la residencia de Lord Rolle.

John Yarde-Buller, primer barón Churston (1799-1871), hijo y heredero, tercer baronet, en 1858 fue creado barón Churston "de Churston-Ferrers y Lupton, Devon", [ 43 ] En 1833 heredó Lupton House y algunos años más tarde realizó amplias mejoras en Lupton House y sus jardines, según los diseños de George Wightwick . En 1860, por licencia real, eliminó el primer "Buller" del apellido familiar. [ 44 ]

Nació en 1799 en Staffordshire y se educó en Oxford . En 1834 fue elegido miembro del Parlamento por South Devon, escaño que ocupó durante unos 20 años. En 1823 se casó con Elizabeth Wilson-Patten, hija de Thomas Wilson-Patten, un rico terrateniente, y hermana de John Wilson-Patten, primer barón Winmarleigh . Con su esposa tuvo dos hijos, John y Bertha. [ 45 ]

En 1841 apareció un anuncio en un periódico local:

Tras las recientes modificaciones y mejoras en Lupton, la espléndida residencia de Sir J Yarde Buller, el Honorable Baronet ha regresado a ella con todas sus pertenencias. [ 46 ]

Estas modificaciones fueron diseñadas por George Wightwick , un arquitecto de renombre. Se conservan veintiséis planos de las ampliaciones que realizó en la casa. [ 47 ] La entrada principal se trasladó del sur al oeste y se añadió un pórtico dórico . También se añadió una caseta de entrada de estilo gótico Tudor. Al mismo tiempo, se construyeron jardines formales y terrazas al sur y al este de la casa. Se construyó un nuevo camino de acceso al sur y se plantaron cedros y pinos en el parque. [ 48 ]

Wightwick también diseñó los establos, el invernadero y las perreras, como revelan los planos que se conservan. Casi al mismo tiempo, se encargó al artista Samuel Cook que pintara murales en las paredes de la escalera con vistas al exterior de la casa. [ 49 ] El primer barón realizó nuevas remodelaciones en la casa en 1860, cuando encargó a Anthony Salvin que hiciera más ampliaciones.

James Veitch , diseñador paisajista de Lupton House.

Parece ser que dos diseñadores famosos participaron en el diseño de los Jardines de Lupton en 1840: James Veitch y George Wightwick . Los jardines italianos parecen haber sido diseñados, al menos parcialmente, por George Wightwick, ya que se conserva un plano detallado a color en su portafolio titulado: «Diseño para los jardines italianos, Lupton House, cerca de Brixham: plano general, alzado y sección de la balaustrada en su muro bajo». [ 50 ]

Mapa del Ordnance Survey de Lupton House en 1869, que muestra el jardín.

En 1869, la revista Gardeners Chronicle and Agricultural Gazette publicó una descripción muy detallada de todo el jardín. En dicho artículo se afirma que James Veitch diseñó los jardines, el camino y el huerto. Algunos de los aspectos más destacados del jardín, mencionados en este reportaje de dos partes, son los siguientes:

El jardín está delimitado y dividido parcialmente en su centro por un robusto muro con balaustrada, provisto de soportes de hierro y cadenas que cuelgan entre los postes verticales. Estas cadenas constituyen excelentes puntos de sujeción para las enredaderas y están bien cubiertas. Todo el jardín se encuentra al mismo nivel que la base de la mansión. Está diseñado sobre una sólida base de grava y senderos de granito, con los caminos principales bordeados de piedra. Su forma es muy sencilla: un cuadrado dividido en dos por un sendero central que converge en una fuente, la cual se ubica en la línea interior del semicírculo que completa el límite del jardín. Las disposiciones secundarias, como podría denominarse, o la división de estos espacios en parterres, armonizan bien con el contorno general, la posición arquitectónica y el carácter del jardín. [ 51 ]

La segunda parte del artículo describe el huerto de la siguiente manera: [ 52 ]

El jardín está dividido en dos zonas: el huerto frutal y el huerto de verduras. Además, se han habilitado amplias franjas de tierra alrededor de los muros para fines agrícolas, y un bonito huerto joven con árboles frondosos ocupa el espacio entre el jardín y una vía pública. El terreno del huerto frutal se ha nivelado casi por completo, mientras que el del huerto de verduras presenta una pendiente regular y uniforme. Fue necesario mover enormes cantidades de tierra para asegurar estas superficies, y se distribuyó de la siguiente manera: en el límite del huerto frutal se construyó un grueso muro de contención; delante de este, se construyó el muro posterior para una hilera de ventanas que atraviesa todo el jardín, dejando espacio entre ambos muros para invernaderos, cobertizos, almacenes de leña, etc. Toda la tierra sobrante se utilizó para rellenar el espacio entre los dos muros y para construir una terraza ajardinada que cruza el jardín, a unos dos metros y medio por encima del nivel del huerto de verduras.

El primer barón falleció en 1871 y fue sucedido por su nieto en el título y las propiedades, ya que su único hijo había fallecido antes que él.

John Yarde-Buller, segundo barón Churston (1846–1910)

Casa Lupton, alrededor de 1900

John Yarde-Buller, segundo barón Churston (1846-1910), nieto y heredero, heredó Lupton tras la muerte de su abuelo, el primer barón, en 1871. Fue propietario de Lupton durante unos 40 años, hasta su fallecimiento en 1910. Nació en 1846 y, hasta recibir la herencia, sirvió en la Guardia Escocesa. Tras heredar el título en 1871, renunció al ejército y se centró en sus propiedades. Se casó con Barbara Yelverton, hija del almirante Sir Hastings Reginald Yelverton, con quien tuvo tres hijos. El menor de ellos, Giles Yarde-Buller, falleció de neumonía en Lupton House en 1900, a los 24 años.

Se interesó por los asuntos de la comunidad local y fue presidente del Churston Cricket Club y del Torquay Club; fue principalmente gracias a sus esfuerzos que se fundó el Churston Golf Club. También era un entusiasta de la navegación y perteneció al Royal Yacht Squadron. [ 53 ] Fue amigo del duque y la duquesa de York (más tarde el rey Jorge y la reina María) y formó parte del grupo que los agasajó en Ugbrooke Park cuando visitaron Devon en 1899. Falleció en 1910 y fue sucedido en el título y las propiedades por su hijo, John Reginald Lopes Yarde-Buller.

John Reginald Lopes Yarde-Buller, tercer barón Churston (1873–1930)

John Reginald Lopes Yarde-Buller, tercer barón Churston (1873-1930), vistiendo el uniforme de la Guardia Escocesa.
Jessie Smither, esposa del tercer barón

John Reginald Lopes Yarde-Buller, tercer barón Churston (1873-1930), hijo y heredero, nació en 1873 y se educó en el Winchester College . Posteriormente sirvió durante muchos años en la Guardia Escocesa . Participó en la Guerra de los Bóers y fue condecorado con la Medalla de la Reina. Más tarde fue ayudante de campo del virrey de la India y del príncipe Arturo , primer duque de Connaught y Strathearn (1850-1942). [ 54 ]

En 1907, a los 36 años, se casó con Jessie Smither, una actriz cuyo nombre artístico era Denise Orme . Tres años después, en 1910, tras la muerte de su padre, heredó Lupton House. El tercer barón tuvo seis hijos, entre ellos Joan Yarde-Buller , quien en 1936 se casó con el príncipe Aly Khan en París. En 1926, un gran incendio dañó Lupton House y obligó a demoler el tercer piso. Gran parte de los finos paneles y la ornamentación de yeso se perdieron. Falleció en 1930 y fue sucedido en el título y las propiedades por su hijo, Richard Yarde-Buller.

Richard Francis Roger Yarde-Buller, 4.º barón Churston (1910–1991)

Richard Francis Roger Yarde-Buller, 4.º barón Churston (1910-1991), hijo y heredero, fue propietario de Lupton hasta 1960, periodo durante el cual la propiedad estuvo arrendada, ya que él no residía allí. En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, tanto la casa como la finca fueron requisadas por el ejército. La finca desempeñó un papel fundamental en el apoyo y el entrenamiento de la infantería estadounidense en sus preparativos para la Operación Overlord y el desembarco de Normandía . [ 55 ]

Historia moderna

En 1926, gran parte del interior fue destruido por un incendio y la casa fue reconstruida, pero se omitió el último piso. [ 1 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, la casa y los terrenos fueron utilizados por las fuerzas estadounidenses. Tras la guerra, se convirtió en un hotel y luego albergó sucesivamente tres escuelas: Fenton School, Lupton House School y, entre 1990 y 2004, Gramercy Hall School. [ 56 ]

En 1960, la propiedad fue adquirida por Rowland Smith (fallecido en 1979), propietario de Rowland Smith Motors en Hampstead, al norte de Londres, y del Palace Hotel en Torquay, quien en 1949 había comprado como residencia campestre la cercana Coleton Fishacre House, ahora propiedad del National Trust. [ 57 ]

En 2008 se creó el Lupton Trust, que actualmente utiliza la casa y los terrenos para diversas actividades comerciales, principalmente relacionadas con grupos comunitarios, organizaciones benéficas y empresas sociales, todas ellas destinadas a contribuir a la financiación de una restauración. [ 58 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Pevsner, Nikolaus y Cherry, Bridget, Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres , 2004, págs. 829, 833 ISBN 978-0-300-09596-8
  2. ↑ Risdon, Tristram (m. 1640), Survey of Devon , edición de 1811, Londres, Reino Unido (lista de alguaciles de 1811, pág. 15)
  3. ↑ Gramercy Hall School, perfil de Lupton House , britishlistedbuildings.co.uk; consultado el 19 de abril de 2014.
  4. ↑ Perfil de Lupton House , Parks & Gardens UK; consultado el 21 de abril de 2014.
  5. ↑ Historic England. "Lupton Park (1000696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  6. ^ Sute, vol 1, pág. 88, escrito en el diario del reverendo Swete de 1792
  7. ↑ Gray, Todd y Rowe, Margery (eds.), Viajes por el Devon georgiano: Los diarios ilustrados del reverendo John Swete, 1789-1800 , 4 vols., Tiverton, 1999, vol. 1, pág. 88
  8. ↑ Perfil de Prince Hall , princehall.co.uk; consultado el 19 de abril de 2014.
  9. ↑ Swete, vol. 1, pág. 91
  10. ↑, bonhams.com; consultado el 19 de abril de 2014.
  11. ↑ Thorn, Caroline y Frank (eds.), Domesday Book , (Morris, John, editor general), vol. IX, Devon, Partes 1 y 2, Phillimore Press, Chichester, 1985, páginas 1, 17, 28
  12. ↑ Pole, Sir William (m. 1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, pág. 496
  13. ↑ Risdon, Tristram (m. 1640), Survey of Devon, edición de 1811, Londres, 1811, p. 158
  14. ↑ Pole, Sir William (m. 1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p. 283
  15. 1 2 3 4 5 6 Vivian, Teniente Coronel JL, (ed.), Las Visitas del Condado de Devon: que comprenden las Visitas de los Heraldos de 1531, 1564 y 1620 , Exeter, 1895, genealogía de Upton, págs. 743-744
  16. ↑ Polo, pág. 496
  17. ↑ Como se ve en el monumento de la iglesia de Brixham, blasonado incorrectamente como una cruz flordelisada en Vivian, Lt.Col. JL, (Ed.) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.743. Blasonado como cruz sarcelly (cercelée) (similar a la cruz molina) por Pole, Sir William (m. 1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p.506
  18. ↑ Risdon, pág. 158
  19. ↑ Vivian, pág. 639, árbol genealógico de Raleigh; pág. 744
  20. ↑ Vivian, pág. 744, donde se menciona a su padre como "Hugh Fortescue", aunque no aparece en el árbol genealógico de los Fortescue, págs. 352-367. Una "Gertrude Fortescue", hija de Bartholomew Fortescue (fallecido en 1557), vivía en esa época, pero estaba casada con Sir Bernard Drake (fallecido en 1586) de Ash , quien se sabe que murió de fiebre carcelaria en el infame Tribunal de Cuaresma de Exeter, celebrado el 14 de marzo de 1586 en el Castillo de Exeter.
  21. ↑ Historia de la biografía del Parlamento aquí
  22. ↑ Yerby y Hunneyball
  23. ↑ Yerby, George y Hunneyball, Paul, biografía de "Upton, John (1590-1641), de Lupton, Brixham, Devon", publicada en: History of Parliament : House of Commons 1604-1629 , ed. Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010
  24. ↑ Vivian, pág. 459, árbol genealógico de Haydon; pág. 744, Upton
  25. ↑ "ESCUDOS DE ARMAS DE SURREY" (PDF) . www.surreycc.gov.uk . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  26. ↑ Según el monumento en la iglesia de Brixham; Vivian, pág. 744 la menciona erróneamente como hija de George Clerk.
  27. 1 2 3 4 Por el monumento del padre
  28. ↑ Burke, Sir Bernard, Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña, vol. I , Londres, 1871, pág. 605, árbol genealógico de "Seale-Hayne de Fuge House y Kingswear Castle"
  29. ↑ Pevsner, pág. 186
  30. ↑ Street, John. Una genealogía de los Rouses de Devon (2002), pág. 72.
  31. 1 2 Burke, 1871, pág. 605
  32. ↑ Burke, Sir Bernard, Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña, vol. I , Londres, 1871, pág. 605, árbol genealógico de "Seale-Hayne de Fuge House y Kingswear Castle"
  33. ↑ Burke's Landed Gentry, 1937, pág. 279, Buller of Downes
  34. ↑ Burke's Landed Gentry, 1937, pág. 277, Buller of Downes
  35. ↑ Historia del Parlamento : Cámara de los Comunes 1715-1754, ed. R. Sedgwick, 1970
  36. ↑ "BULLER, James (1717-65), de Morval, cerca de Looe, Cornualles | Historia del Parlamento en línea" .
  37. ↑ Swete, vol. 1, pág. 191
  38. ↑ James Oldham, "Buller, Sir Francis, primer baronet (1746–1800)", perfil, Oxford Dictionary of National Biography (se requiere suscripción).
  39. ↑ "Historia del hotel" . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  40. ↑ Swete, vol. 1, pág. 91
  41. ↑ Swete, vol. 1, p. 190; "Lupton Park", referencia en línea de English Heritage aquí
  42. ↑ La Cámara de los Comunes; o, Biógrafo parlamentario, con un resumen de..., Por Parlamento, Cámara de los Comunes, listas, pág. 42
  43. ↑ Montague-Smith, PW (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, p. 254
  44. ↑ Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) Las Visitas de Cornualles: que comprenden las Visitas de los Heraldos de 1530, 1573 y 1620; con adiciones de JL Vivian, Exeter, 1887, pág. 60, nota 1
  45. ↑ The Illustrated London News , 16 de septiembre de 1871, pág. 259; referencia en línea aquí.
  46. ↑ Morning Post , viernes 19 de noviembre de 1841, pág. 3.
  47. ↑ Real Instituto de Arquitectos Británicos
  48. ↑ English Heritage , entrada "Lupton Park"; referencia en línea aquí.
  49. ↑ Plymouth Institution y Devon and Cornwall Natural History Society, Informes y Transacciones Anuales de 1881 , pág. 393; referencia en línea aquí
  50. ↑ Consulte una copia del plano en el sitio web del Real Instituto de Arquitectos Británicos , ribapix.com.
  51. ↑ The Gardeners Chronicle and Agricultural Gazette , 13 de marzo de 1869, pág. 281
  52. ↑ The Gardeners Chronicle and Agricultural Gazette , 20 de marzo de 1869, pág. 309
  53. ↑ The Western Times , 1 de diciembre de 1910, pág. 4
  54. ↑ Hull Daily Mail , sábado 19 de abril de 1930, pág. 1
  55. ↑ Powling, Margaret, "Lupton House y su jardín secreto", Revista Savista , archivada el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine , febrero de 1914.
  56. ↑ "La historia de Lupton" , discoverlupton.com; consultado el 19 de abril de 2014.
  57. ↑, nationaltrust.org.uk; consultado el 19 de abril de 2014.
  58. ↑ "El Proyecto" , discoverlupton.com; consultado el 19 de abril de 2014.
  • Perfil de Lupton House , britishlistedbuildings.co.uk
  • Listado de Lupton House , sitio web de English Heritage

50°23′05″N 3°32′42″O / 50.3847°N 3.5449°O / 50.3847; -3.5449