Hispanopedia WikiEl dialecto luritja es la lengua del pueblo luritja , un grupo aborigen australiano originario de partes del Territorio del Norte y Australia Occidental . Es uno de los varios dialectos del grupo lingüístico del Desierto Occidental .
Nombre
Se cree que el nombre luritja deriva de la palabra arrernte lurinya , que significa «extranjero». Al parecer, originalmente lo aplicaban los hablantes de arrernte a las personas del grupo lingüístico del desierto occidental que se habían trasladado a tierras arrernte durante su migración desde zonas remotas del desierto hacia la región cercana a Alice Springs . Con el tiempo, las generaciones más jóvenes adoptaron el término como etnónimo , posiblemente sin conocer su origen. [ 3 ]
Área
Las tierras de Luritja incluyen áreas al oeste y al sur de Alice Springs, extendiéndose alrededor del límite del territorio Arrernte . El área que rodea Papunya , incluyendo el Monte Liebig, se conoce a menudo como Papunya Luritja, tanto en cuanto al territorio como al idioma, mientras que las áreas al sureste, alrededor de Aputula y Maryvale, se conocen como Titjikala Luritja (Maryvale es el nombre de la estación ganadera en territorio Titjikala). El área alrededor de Ulpanyali y el Parque Nacional Watarrka (Kings Canyon) también se conoce como territorio Luritja, y el dialecto de Luritja que se habla allí se denomina Luritja del Sur (es idéntico al Luritja de Titjikala). La variedad de Luritja que se habla en Kintore se conoce a menudo como Pintupi/Luritja.
Dialectos
Pintupi-Luritja
Papunya Luritja
El luritja papunya es la variedad de luritja que se habla en los alrededores de la comunidad de Papunya, y también hacia el oeste, a través del monte Liebig, hasta Kintore. Al igual que el luritja en general, el luritja papunya es un dialecto de la lengua del desierto occidental y está estrechamente relacionado con la lengua pintupi de la zona de Kintore y más al oeste. Es probable que el luritja papunya también haya recibido influencias de variedades occidentales de arrernte y warlpiri.
Titjikala Luritja
Esta variedad es también un dialecto de la lengua del desierto occidental que se habla en Titjikala . Si bien es bastante similar al luritja de Papunya, presenta diferencias notables, ya que probablemente deriva principalmente del pitjantjatjara y también ha recibido influencias del antakarinya y de las variedades más meridionales del arrernte.
Fonología
Consonantes
vocales
Vocabulario
Las siguientes palabras son designadas como palabras luritja por RH Mathews . [ 4 ]
- kanala ( canguro gris )
- katu (padre)
- malu ( canguro rojo ) [ a ]
- papa inura (perro salvaje)
- papá (perro domesticado) [ b ]
- yako (madre)
Notas
- ↑ El marloo de Willshire. ( Willshire 1891b , p.44) harv error: no hay destino: CITEREFWillshire1891b ( ayuda )
- ↑ El cachorro de Willshire. ( Willshire 1891b , p.44) harv error: no hay destino: CITEREFWillshire1891b ( ayuda )
Referencias
- ↑ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ↑ C7.1 Luritja en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- 1 2 Heffernan, John A. (1984). Notas sobre la lengua luritja de Papunya . Papunya: Centro de Producción Literaria de Papunya.
- ↑ Mathews 1906 , pág. 120
Lecturas adicionales
- Mathews, RH (1906). "Notas sobre algunas tribus nativas de Australia" . Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales . 40 : 95–129 . doi : 10.5962/p.359471 . S2CID 259733139 .
- Lenguaje del desierto occidental
- Luritja