Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lago Sevan

Coordenadas : 40°19′N 45°21′E / 40.317°N 45.350°E / 40.317; 45.350 {{cite book |editor1-last=O'Sullivan |editor1-first=Patrick |editor2-last=Reynolds |editor2-first=C. S. |title...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°19′N 45°21′E / 40.317°N 45.350°E / 40.317; 45.350
Artículo con protección extendida

Lago Sevan, 2019

El lago Sevan ( en armenio : Սևանա լիճ , romanizado :  Sevana lich ) es el mayor cuerpo de agua de Armenia y de la región del Cáucaso . Es uno de los lagos alpinos de agua dulce más grandes de Eurasia . [ 7 ] El lago está situado en la provincia de Gegharkunik , a una altitud de 1900 m (6234 pies) sobre el nivel del mar. Se alimenta de 28 ríos y arroyos. El 10 % de esta agua entrante es drenada por el río Hrazdan , mientras que el 90 % restante se evapora.  

La superficie total de su cuenca es de aproximadamente 5000 km² (1900 millas cuadradas ) , lo que representa 1/6 del territorio de Armenia. [ 7 ] El lago en sí tiene una superficie de 1242 km² ( 480 millas cuadradas ) y un volumen de 32,8 km³ (7,9 millas cúbicas ) . [ 3 ]         

El lago Sevan posee un importante valor económico, cultural y recreativo. La isla de Sevan era la única isla principal del lago y alberga el monasterio de Sevanavank , construido durante la Armenia medieval . Debido al descenso del nivel del agua, la isla se ha convertido en una península. El lago proporciona aproximadamente el 90 % de la pesca de pescado y el 80 % de la pesca de cangrejo de río de Armenia. [ 8 ]

El lago Sevan fue explotado intensamente para el riego de la llanura de Ararat y la generación de energía hidroeléctrica durante el período soviético . En consecuencia, su nivel de agua disminuyó en unos 20 m (66 pies) y su volumen se redujo en más del 40 %. Posteriormente, se construyeron dos túneles para desviar agua de los ríos de las tierras altas hacia el lago. Antes de que la intervención humana cambiara drásticamente el ecosistema del lago, este se encontraba a una altitud de 1916 m (6286 pies) sobre el nivel del mar, [ 3 ] 95 m (312 pies) de profundidad, cubría un área de 1416 km² (547 millas cuadradas ) (5 % del área total de Armenia) y tenía un volumen de 58,5 km³ (14,0 millas cúbicas ) .            

Vista de Armenia con Sevan tomada durante la Expedición 6 de la ISS

Etimología

En la Armenia medieval , "Sevan" era el nombre de la isla principal del lago (ahora una península) y su monasterio. [ 9 ] En los siglos XIX y principios del XX, las fuentes rusas y europeas a veces se referían al lago como Sevanga o Sevang . [ 16 ] Según la etimología popular , Sevan es una combinación de los armenios sev ("negro") y vank' ("monasterio"), [ 17 ] sev ("negro") + Van (es decir, Lago Van ), [ 18 ] [ 19 ] o proviene de la frase sa ē vank'ə ("este es el monasterio"). [ 20 ]

Una explicación académica del nombre, sugerida por primera vez por Mikhail V. Nikolsky en 1896, [ 21 ] [ 9 ] es que Sevan se originó de la palabra urartiana suinia , generalmente traducida como "lago". [ 25 ] Está atestiguada en una inscripción cuneiforme del siglo VIII a. C. del rey urartiano Rusa I , encontrada en Odzaberd , en la orilla sur del lago. [ 19 ]

Nombres históricos

El nombre armenio histórico del lago, atestiguado en textos medievales tempranos, es Mar de Gegham [ 26 ] [ 27 ] ( armenio clásico : ָ֮־ ֲֳִֵ֥֡֡, tsov Geghamay ). [ a ] ​​El nombre histórico georgiano del lago es Gelakuni (გელაქუნი), que es esencialmente la transcripción georgiana del armenio Gegharkuni . [ 30 ] [ 31 ] Gevorg Jahukyan propuso un origen urartiano para Gegharkuni , atestiguado como Uelikuni y Uelikuhi probablemente de ueli que significa "asamblea". [ 32 ]

En la antigüedad clásica , el lago era conocido como Lychnitis ( griego antiguo : Λυχνῖτις ). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] John Chardin , quien visitó el lago en 1673, lo llamó el "Lago de Eriván" y escribió que los persas lo llamaban Deria-Shirin ("lago dulce") y los armenios Kiagar-couni-sou . [ 36 ]

El nombre turco Gokcha [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] o Gökche , [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] que significa "lago azul" también se usó en fuentes rusas y británicas desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. [ 44 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 33 ] [ 45 ] [ 46 ]

Significado

Cultural

Junto con el lago Van y el lago Urmia , Sevan es considerado uno de los tres grandes "mares" [ 47 ] de la Armenia histórica . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Es el único dentro de los límites de la actual República de Armenia, mientras que los otros dos se encuentran en Turquía e Irán, respectivamente. El lago Sevan es considerado la "joya" de Armenia [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] y es "reconocido como tesoro nacional" en el país. [ 56 ] La Ley de 2001 sobre el lago Sevan define el lago como "un ecosistema estratégico valioso por su valor ambiental, económico, social, científico, cultural, estético, médico, climático, recreativo y espiritual". [ 57 ]

En 1673, Chardin destacó la «extraordinaria dulzura del agua», la «pequeña isla en medio de ella, donde se alza un monasterio construido hace unos 600 años, cuyo prior es arzobispo», y «nueve especies de peces que se pescan allí; las truchas y carpas más hermosas que se comen en Eriván se capturan en este lago». [ 58 ]

El naturalista y viajero Friedrich Parrot , conocido sobre todo por haber ascendido al monte Ararat en 1829 por primera vez en la historia, escribió:

El mar goza de gran prestigio por su carácter sagrado entre todos los armenios, tanto cercanos como lejanos, debido a las numerosas casas religiosas antiguas, y ahora parcialmente abandonadas, que se encuentran en sus costas; y entre el resto de los nativos por su maravillosa abundancia de pescado, entre las que destaca la trucha asalmonada, que se seca y se transporta a grandes distancias para su venta. [ 59 ]

Económico

Es importante para la economía armenia: al ser la principal fuente de agua de riego, Sevan proporciona electricidad a bajo costo, pescado, recreación y turismo. [ 7 ]

Origen

Sevan se originó durante el Cuaternario temprano , cuando la formación tectónica creó un Paleo-Sevan, diez veces más grande que el lago actual. [ 4 ] El lago actual se formó hace unos 25 a 30 mil años. [ 2 ]

Intervención humana

Explotación y reducción

Fondo

Sevan fue reconocido como un importante recurso hídrico potencial en el siglo XIX. Su ubicación a gran altitud con respecto a la fértil llanura de Ararat y sus limitados recursos energéticos atrajeron a ingenieros a explorar formas de utilizar el agua del lago. En su folleto de 1910, el ingeniero armenio Sukias Manasserian propuso utilizar el agua de Sevan para riego y generación de energía hidroeléctrica . Propuso drenar el lago 50 m (160 pies) . El Sevan Mayor se secaría por completo, mientras que el Sevan Menor tendría una superficie de 240 km² (93 millas cuadradas ) . [ 60 ]     

Implementación

La propuesta de Manasserian fue adoptada por las autoridades soviéticas en la década de 1930, cuando, bajo el mandato de Iósif Stalin , el país experimentaba una rápida industrialización . Las obras del proyecto comenzaron en 1933. El lecho del río Hrazdan fue profundizado mediante excavaciones. Se perforó un túnel de unos 40 metros (130 pies) bajo la superficie del lago. El túnel se completó en 1949 y, a partir de entonces, el nivel del Sevan comenzó a descender significativamente, a un ritmo de más de 1 metro (3 pies) por año. El agua se utilizó para el riego y la cascada Sevan-Hrazdan , compuesta por seis centrales hidroeléctricas en el río Hrazdan. [ 60 ] [ 61 ]  

Efectos

Durante la segunda mitad del siglo XX, la condición ecológica del lago Sevan sufrió cambios tangibles y una gran degradación debido a la disminución del nivel del agua, el aumento de la eutrofización y el impacto perjudicial de la actividad humana en la diversidad biológica del lago. Según Babayan et al., el nivel del lago descendió 19,88 m (65,2 pies) para 2002, mientras que el volumen se redujo en un 43,8 % (de 58,5 a 32,9 km³ [14,0 a 7,9 mi³ ] ). Debido a la disminución del nivel del agua, la calidad del agua se deterioró y los hábitats naturales se destruyeron, lo que significó una pérdida de biodiversidad . [ 60 ] Vardanian escribió que la disminución del nivel del lago y el desarrollo económico en la cuenca provocaron un cambio en el régimen hidroquímico del lago. La calidad del agua se deterioró y la turbidez aumentó. La circulación interna de los componentes del agua, así como la circulación de las sustancias biológicas, se alteraron. [ 62 ]      

Reversión y recuperación

Mapa que muestra los dos túneles que llevan agua al lago y al río Hrazdan, así como las seis centrales hidroeléctricas construidas sobre él.

Túnel Arpa-Sevan

Para la época del deshielo de Jruschov , "se había hecho evidente que las consecuencias ecológicas y económicas de la explotación extensiva del agua del lago Sevan eran demasiado indeseables como para continuar de la misma manera". [ 60 ] Los líderes armenios soviéticos pronto acordaron que "la mejor manera de resolver el problema sería construir un canal para desviar el agua del río Arpa de Armenia hacia el lago". [ 63 ] Para apoyar este proyecto, Ereván necesitaba ayuda del presupuesto de toda la Unión. El Día de la Victoria (9 de mayo) de 1961, funcionarios armenios, encabezados por el Primer Secretario Yakov Zarobyan , junto con el Mariscal Iván Bagramyan , se reunieron con Nikita Jruschov en el lago para discutir la propuesta Arpa-Sevan. [ 64 ] Guiados por el consejo del estrecho aliado de Jruschov, Anastas Mikoyan , los líderes armenios lograron persuadir a Jruschov para que apoyara el proyecto, "estimado en 480 millones de rublos (en valores de precios antiguos)". [ 65 ]

El plan para el túnel Arpa-Sevan fue aprobado el 12 de agosto de 1961 por el Consejo de Ministros de la Unión Soviética . [ 66 ] Preveía desviar agua de un embalse del río Arpa cerca de Kechut a través de un túnel de 49 km (30 millas) de longitud hasta el lago cerca de Artsvanist . [ 67 ] [ 68 ] Las autoridades armenias "tomaron medidas para comenzar la implementación del proyecto" el 29 de agosto de 1961. [ 66 ] El túnel finalmente se completó en 1981 y continúa trayendo hasta 200 millones de metros cúbicos (7.1 mil millones de pies cúbicos) de agua a Sevan por año. [ 69 ] Sin embargo, se estima que debido al cambio climático , el caudal del río Arpa disminuirá en un 22% para 2030. [ 70 ]    

Túnel Vorotan-Arpa

Dado que el nivel del agua del lago no subió tan rápido ni tanto, el 20 de abril de 1981 el Consejo de Ministros de la Unión Soviética tomó la decisión de construir el túnel Vorotan-Arpa. [ 71 ] Este túnel de 21,6 km (13,4 millas) de longitud se inició desde el embalse Spandarian en el río Vorotan, más al sur de Kechut. [ 72 ] Debido al conflicto de Nagorno-Karabaj y al terremoto de 1988 en el noroeste de Armenia, la construcción se detuvo. El túnel se inauguró el 26 de abril de 2004. [ 73 ] El túnel Vorotan-Arpa aporta anualmente 165 millones de metros cúbicos (5.800 millones de pies cúbicos) adicionales al lago. [ 69 ] [ 71 ]    

Aumento del nivel del agua

Tras la construcción de los dos túneles, el nivel del agua comenzó a subir significativamente desde mediados de la década de 2000. En 2007 se informó que el nivel del agua había subido 2,44 metros (8,0 pies) en los seis años anteriores. [ 74 ] Alcanzó los 1900,04 m (6233,7 pies) en octubre de 2010. El comité gubernamental sobre Sevan pronostica que el nivel llegará a los 1903,5 m (6245 pies) para 2029. [ 75 ]     

El nivel del agua se situó en 1900,44 m en noviembre de 2019. [ 76 ]

Población

La provincia armenia de Gegharkunik se muestra en rojo.

La provincia de Gegharkunik , que se corresponde aproximadamente con la cuenca del lago, tenía una población de 211.828 habitantes según el censo armenio de 2011. Los asentamientos más grandes de la provincia son: Gavar (20.765), Sevan (19.229), Martuni (12.894), Vardenis (12.685), Vardenik (9.880), Yeranos (6.119), Chambarak (5.660), Lchashen (5.054) y Tsovagyugh (4.189). [ 77 ]

Turismo

playas

El lago Sevan tiene las únicas playas de Armenia. [ 78 ] Son un destino popular para los armenios. [ 79 ] Las playas de Sevan ofrecen una experiencia única dentro del país sin litoral para los armenios. Las playas adyacentes a los hoteles suelen ser privadas. [ 78 ] Numerosas playas se encuentran a lo largo de toda la orilla del lago. La más popular es un tramo de 2,5 kilómetros ( 1 + 1/2 mi) en la orilla norte, que se extiende hacia el noroeste desde la península. Los complejos turísticos incluyen el Hotel Harsnaqar, el Best Western Bohemian Resort y numerosas instalaciones más pequeñas. Las actividades incluyen natación, tomar el sol, esquí acuático, windsurf y vela. El área también incluye numerosos campamentos y áreas de picnic para uso diurno. Un destino de playa menos desarrollado se extiende a lo largo de la orilla este desde Tsovagyugh hasta Shorzha , con numerosas cabañas pequeñas en Shorzha. El hotel Avan Marak Tsapatagh, un hotel patrimonial de Tufenkian, es un complejo turístico de lujo situado en la orilla sureste, aún sin urbanizar, del lago, cerca de Tsapatagh . 

El gobierno armenio se comprometió a "reducir la creciente comercialización del descanso en el lago Sevan, que lo hace inaccesible para la mayoría de los ciudadanos que luchan por encontrar otras opciones de playa durante los calurosos veranos armenios". [ 80 ] En 2011, el gobierno estableció playas públicas en la zona recreativa del Parque Nacional Sevan. Las dos primeras playas públicas se inauguraron en julio. Unas 100.000 personas visitaron las playas públicas en el verano de 2011. Las playas cuentan con aparcamiento gratuito, parques infantiles y deportivos, aseos, puestos de primeros auxilios y servicios de rescate. También están equipadas con tumbonas. [ 81 ] Para 2014, el número de playas públicas llegó a 11. Unas 200.000 personas pasaron sus vacaciones allí en 2014. [ 82 ]

Lugares de interés

El monumento cultural más famoso es el monasterio de Sevanavank , situado en la península, que hasta mediados del siglo XX era una isla. Otro monasterio destacado en la costa occidental es Hayravank , y más al sur, en el pueblo de Noratus , se encuentra un campo de khachkars ; un cementerio con aproximadamente 900 khachkars de diferentes estilos. También se pueden encontrar khachkars adicionales en Nerkin Getashen, en la costa sur.

En 2017, un globo terráqueo de Wikipedia fue sumergido en el lago para crear un arrecife artificial . [ 83 ]

Isla

Fauna

Pez

La trucha de Sevan ( Salmo ischchan ) es una especie endémica de salmónido del lago. Se encuentra en peligro de extinción debido a la introducción de algunas especies competidoras , como el corégono común ( Coregonus lavaretus ) del lago Ladoga , el pez dorado ( Carrasius auratus ) y el cangrejo de río ( Astacus leptodactylus ). Si bien es probable que la trucha de Sevan se extinga en su lago de origen, parece que sobrevivirá en el lago Issyk-Kul ( Kirguistán ), donde fue introducida en la década de 1970.

Debido al impacto antropogénico, se han producido cambios en todos los componentes biológicos del lago, incluyendo bacterias, bentos y, por supuesto, peces. Así, la masa bentónica se multiplicó por diez en 1940, debido a los oligoquetos y quironómidos . Hoy en día, los primeros predominan y multiplican el residuo rico en oxígeno en el fondo del lago.

Las variedades bojak y bakhtak de invierno de la trucha Sevan ya han desaparecido. La bakhtak de verano es poco frecuente; la gegharkuni aún puede reproducirse de forma natural. En la década de 1980, la cantidad de trucha Sevan koghak disminuyó significativamente. Se han identificado numerosas razones para ello:

  • El nivel del agua bajó, los cauces de los ríos cambiaron y las truchas ( especies de Gegharkuni y Aestivalis ) perdieron sus lugares naturales de desove . Los cambios en las zonas cercanas a la orilla ( crecimiento de musgo , desaparición de plantas macrófitas ) también tuvieron un impacto negativo en los lugares de desove de las truchas. Estas desovan únicamente en ciertas zonas, con aguas subterráneas ricas en oxígeno a una profundidad de 25 a 30 metros (80 a 100 pies) .  
  • La desoxidación del fondo es extremadamente perjudicial para el salmón, que está acostumbrado a más de 4  mg/L de O 2 .
  • En los últimos 10 años, la caza furtiva aumentó rápidamente, lo que redujo significativamente la cantidad de peces en el lago.

Pájaros

Gaviota armenia en el monasterio de Sevanavank .

La avifauna del lago y sus alrededores cuenta con más de 200 especies, de las cuales 95 son reproductoras. [ 84 ] El lago es un importante lugar de cría para la gaviota armenia ( Larus armenicus ) con aproximadamente 4000–5000 parejas. Durante la migración, el lago es visitado por una gran variedad de aves, incluyendo rapaces , como el aguilucho cenizo ( Circus pygargus ) y el águila esteparia ( Aquila nipalensis ), aves acuáticas como el pato colorado ( Netta rufina ) y el pato ferruginoso ( Aythya nyroca ), mientras que durante el período invernal el lago alberga otro conjunto de especies como el cisne de Bewick ( Cygnus columbianus ) y la gaviota reidora ( Larus ichthyaetus ). A veces, el lago es visitado por el ánsar careto ( Anser erythropus ), un migrante muy raro en Armenia.

Cultura

En la costa de Sevan se encuentran numerosos monumentos históricos, desde petroglifos prehistóricos hasta diversos monasterios. Entre ellos destacan Sevanavank , Vanevan , Kotavank y otros. Asimismo, hay muchos castillos y fortalezas históricas en la costa, como la fortaleza de Berdkunk y Odzaberd .

Contaminación

Los ríos que alimentan el lago Sevan fluyen a través de asentamientos densamente poblados que generan residuos agrícolas, domésticos e industriales. Esto altera significativamente el ecosistema del lago. Según un estudio de 2017, el agua del lago contiene concentraciones de metales como aluminio , níquel , arsénico , cobalto y plomo . [ 85 ]

Según la organización ambiental armenia EcoLur, el lago se encuentra en una condición crítica debido a la presencia de vanadio . El Centro de Monitoreo de Impacto Ambiental, una agencia del Ministerio de Protección de la Naturaleza de Armenia, informó en 2012 que la concentración anual promedio de vanadio (64 μg/L) en las muestras tomadas del lago Sevan superó la concentración máxima permisible (CMP) en 6,4 veces, mientras que el selenio (26 μg/L) superó la CMP 2,6 veces, el cobre (21 μg/L) 2,1 veces, el magnesio (60 μg/L) 1,2 veces. [ 86 ] Un estudio de 2016 encontró que las actividades industriales mineras y metalúrgicas, específicamente la mina de oro Sotk en la orilla sureste del lago, causaron una contaminación significativa por metales pesados, especialmente vanadio, de los ríos Sotk y Masrik en la cuenca del lago Sevan. Según los investigadores, "pudo haber supuesto riesgos para la salud de la vida acuática, así como para los seres humanos (al menos en el caso del agua de río utilizada para consumo humano)". [ 87 ]

Referencias

Notas
  1. ↑ armenio moderno: ֲֳִ֥֡֡ ָ֮־, Geghama tsov . [ 28 ] El nombre es mencionado por varios historiadores armenios medievales, incluso en la Historia de Armenia de Movses Khorenatsi . [ 29 ]
Citas
  1. ↑ EEA 2015 , pág. 9.
  2. 1 2 3 EEA 2015 , pág. 7.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Vardanian 2009 , pág. 78.
  4. 1 2 O'Sullivan, Patrick; Reynolds, CS, eds. (2008). The Lakes Handbook: Limnology and Limnetic Ecology . John Wiley & Sons. pág.  57. ISBN 978-0-470-99926-4.
  5. ↑ "El nivel del agua del lago Sevan de Armenia sube más rápido de lo estipulado por la ley, según un funcionario" . news.am. 2 de marzo de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  6. ↑ "Lago Sevan" . Servicio de Información de Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  7. ^ Babayan et al . 2006 , pág. 347.
  8. ^ Babayan et al. 2006 , pág. 348.
  9. ^ Lalayan , Ervand ( 1908 ). "֍ևֵֶ֡֡ ־֡ւք֫ ִֺֿ֡ււ֩ււֶ֨" (PDF) . Azgagrakan Handes (en armenio). XVII (1): 56– 58. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2023.
  10. ^ "Seván " . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911. pág. 192.    
  11. 1 2 Massalski, Władysław [en ruso] (1892). "Гокча" . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron, volumen X (en ruso). págs. 39–40 .  
  12. ↑ Semenov, Petr Petrovič (1873). Geografičesko-statističeskij slovarʹ Rossijskoj Imperii: Pavasterort - Sjatra-Kasy, Volumen 4 (en ruso). Bezobrazov i komp. pag. 532 . Севанга, озеро, Эриванской г-іи, Новобаязетскаго у.; см. Гокчинское. 
  13. ^ Nadezhdin, P. (1869). Природа и люди на Кавказѣ и за Кавказом (en ruso). San Petersburgo: Tipografía V. Demakov. pag. 230 . Гёг-чайское озеро (синяя вода), по-армянски Севанга, есть самое значительное въ цѣломъ Закавказскомъ краѣ... 
  14. ↑ Lynch, HFB (1896). "El ascenso al monte Ararat" . Scribner's Magazine . 19 : 215. El Ararat se eleva desde la meseta de Armenia entre el Mar Negro y el Mar Caspio en el país comprendido dentro de un triángulo entre los lagos Sevanga, Urumia y Van.
  15. ↑ Francis Rawdon Chesney (1850). La expedición para el estudio de los ríos Éufrates y Tigris . Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 763. Ghokhcha , Gouktcha o Sevanga, lago (en Armenia) 
  16. ↑ [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
  17. ↑ Baer, ​​Karl M .; Lukina, Tatiana A. (1984). Каспийская экспедиция К.М. Бэра, 1853–1857 гг: дневники и материалы [Enciclopedia Caspiran de KM Baer, ​​1853–1857: Diario y materiales] (en ruso). Leningrado: Nauka . pag. 532. Севанг (арм. сев-ванг – черный монастырь) 
  18. ↑ René Grousset. El imperio de las estepas: una historia de Asia central , Rutgers University Press, 1970, p. 348, ISBN 0-8135-1304-9
  19. ^ Avetisyan 1979 , págs. 86-87 . 
  20. ^ Ivanovsky, AA [en ruso] (1911). По Закавказью. археологические наблюдения и исследования 1893, 1894 y 1896 гг. [A través de Transcaucasia: observaciones y estudios arqueológicos en 1893, 1894 y 1896] (en ruso). Moscú: tipografía Mamontov. pag. 30 . 
  21. ↑ Клинообразные надписи Закавказья , исследование М. B. Nicolás, 1896, p. 127
  22. ↑ Севан от урартск. суниа – "озеро" Pospelov, Evgeniy [en ruso] (1998). Географические названия мира [Geograficheskie Nazvaniia Mira] (Nombres geográficos del mundo) (en ruso). Moscú: Russkie Slovari. pag. 160.ISBN​  5-89216-029-7.
  23. ↑ Kirillova, Yulia M. (1969). "Севан"+(от+"Сиунна"+—+страна Армения—открытый музей (en ruso). Iskusstvo . p. 28. Урартийцам обязано своим происхождением слово "Севан" (от "Сиунна" – página ozernaya). 
  24. ↑ Murzáyev, ed. M. (1984). Словарь народных географических терминов (en ruso). Misl. pag. 112. Вне ряда Севан – озеро в Армении, имя которого восходит к уратскому гумна – " озеро". 
  25. ↑ [ 9 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
  26. ↑ "Características geográficas de la República de Armenia" (PDF) . armstat.am . Servicio Nacional de Estadística de la República de Armenia. Sevan es un adorno natural de la República de Armenia (su nombre antiguo es mar de Geghama).
  27. ↑ Avakian, Arra S. (1998). "Van". Armenia: Un viaje a través de la historia . Electric Press. pág. 3. ISBN  978-0-916919-24-5... Sevan (Geghama)...
  28. ↑ Avetisyan 1979 , pág. 310 : "ֲֳִ֥֡֡ ָ֮־" 
  29. ↑ Traducido como "lago de Geḷam" por Robert W. Thomson , véase Thomson, Robert W. (1980). Moses Khorenats'i History of the Armenians (2.ª ed.). Harvard University Press. p. 185.  
  30. ↑ «Gruusia/georgiano» . eki.ee.​ Instituto de la Lengua Estonia . Gelakunis ţba / გელაქუნის ტბა (Sewan) h2 AM
  31. ^ "გელაქუნი [ gelakuni ] " (en georgiano). Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia ..
  32. ^ Jahukyan, GB (1988). "րւր֡րր֥րֶ֥֨ և և ְրֵ֥րրֶ֨ [Las lenguas urartiana y armenia]". En Aghayan, EB (ed.). ւրրրրֿւ-րֵֶֽֿ֡֡֡ [ Urartu-Armenia ] (PDF) (en armenio). Ereván: Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia . pag. 147. Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2026. 
  33. 1 2 Bryce, James (1878). Transcaucasia y Ararat: Notas de un viaje de vacaciones en otoño de 1876 (3.ª ed.). Londres: Macmillan and Co. pág. 168. ... el lago que los rusos llaman Goktcha (una corrupción del nombre tártaro, que significa lago azul), y los nativos Sevan, el Lychnitis de los antiguos...  
  34. ↑ Toumanoff, Cyrille (1963). Estudios sobre la historia cristiana caucásica . Georgetown University Press. pág. 33. ...Thospitis, Mantiane y Lychnitis, o, como se las llama ahora, Van, Urmia y Sevan... 
  35. ↑ Smith, William (1854). "LYCHNI´TIS". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: Walton and Maberly.ver en línea
  36. ↑ "Los viajes de Sir John Chardin a Persia y las Indias Orientales". Londres, 1686, págs. 247-248.
  37. ↑ Sykes, Sir Percy (2013). Historia de Persia . Vol. 2. Taylor & Francis. pág. 317. ISBN   9781136525971La disputa sobre Gokcha y su anexión por Rusia, 1825. —El tratado de Gulistán estaba redactado de forma tan vaga que tres distritos situados entre Eriván y el lago Gokcha, el más importante de los cuales era Gokcha, seguían en disputa.
  38. ^ Bosworth, CE (1986). "Arrān" . Encyclopædia Iranica . ...Lago Sevan, más tarde Gökçe turco...
  39. ↑ Woods, John E. (1999). Los Aqquyunlu: Clan, Confederación, Imperio . University of Utah Press. ISBN 978-0-87480-565-9. ...Lago Gökçe (Sevan) en Armenia...
  40. ↑ Allen, William Edward David ; Muratoff, Paul (1953). Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border 1828–1921 . Cambridge University Press. p. 9. ISBN  978-1-108-01335-2. ...Lago Sevan (A. Sevan; T. Gök-çay; 'Agua azul')...{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  41. ↑ Lang, David Marshall (1980). Armenia, cuna de la civilización . Boston: Allen & Unwin. pág. 28. ISBN  9780049560093El lago Sevan, conocido en turco como Gökche o 'el lago azul', tiene un carácter bastante diferente .
  42. ↑ von der Osten, Hans Henning (1927). Exploraciones en Asia Menor hitita: un informe preliminar . University of Chicago Press. pág. 144. 
  43. ↑ Schütz, E. (1998). Estudios selectos armeno-turcos . Universidad de Indiana, Instituto de Investigación de Estudios de Asia Central. pág. 273. ISBN  9780933070431. pero también sobre los armenios de la metrópolis persa, Isfahán, el tümen de Najicheván, el Gökche Sec (Lago - Sevan ...
  44. ↑ John Speede (1631). El Reino de Persia con las principales ciudades y hábitats descritos (Mapa). Londres: G. Humble.
  45. ↑ Mill, James (1858). Historia de la India británica: (En 10 vols.) . Madden. p. 152. Había ido más allá y había ocupado una franja de tierra al noroeste del lago Gokcha que, según su propia admisión, pertenecía a Persia... 
  46. ↑ Freshfield, Douglas William (1869). Viajes por el Cáucaso Central y Basán: Incluyendo visitas a Ararat y Tabriz y ascensos a Kazbek y Elbruz . Longmans, Green, & Company. págs. 118–119 . Durante un tramo nos desviamos a la derecha, con poco descenso, hasta que pronto divisamos la mayor parte del gran lago Gokcha que no estaba cubierta por la niebla. 
  47. ↑ Woolf, Greg (2007). Civilizaciones antiguas: la guía ilustrada de creencias, mitología y arte . Barnes & Noble. pág. 129. ISBN  978-1-4351-0121-0Los lagos Sevan, Urmia y Van son considerados por los armenios como sus "tres mares"...
  48. ↑ JR Russell. El zoroastrismo en Armenia. — Harvard University Press, 1987. — P. 1—2.
  49. ↑ Enciclopedia del Islam. — Leiden: BRILL, 1986. — Vol. I. — Pág. 634.
  50. ↑ Robert H. Hewsen. La geografía de Armenia // El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la época moderna: los períodos dinásticos: desde la Antigüedad hasta el siglo XIV / Editado por Richard G. Hovannisian. — St. Martin's Press, 1997. — Vol. I. — Págs. 8-10.
  51. ↑ Papajian, Sarkis (1974). Breve historia de Armenia . Fresno, California: Unión Evangélica Armenia de América del Norte . pág. 2. La Armenia histórica tiene tres grandes lagos: Sevan, Van y Urmia. 
  52. ↑ Mouradian, George (1995). Texto informativo armenio . Bookshelf Publishers. pág. 185. ISBN  978-0-9634509-2-0Urmia, lago, uno de los tres grandes lagos de la antigua Armenia, siendo los otros dos el lago Van y el lago Sevan .
  53. ^ Krikorian, Robert; Masih, José (1999). Armenia: en la encrucijada . Rutledge. pag. 2 . ISBN  978-1-134-41218-1El nivel del agua del lago Sevan, la joya de Armenia, estaba descendiendo vertiginosamente ...
  54. ↑ Mkrtchyan, Gayane (27 de diciembre de 2013). "Preocupación por el lago: Un grupo advierte que la 'joya de Armenia' podría estar en peligro por la negligencia" . ArmeniaNow . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 16 de noviembre de 2015 .
  55. ↑ Johnson, Jerry L. (2000). Cruzando fronteras: confrontando la historia: ajuste intercultural en un mundo posterior a la Guerra Fría . University Press of America. pág. 72. ISBN  978-0-7618-1536-5Los armenios consideran el lago Sevan una joya de su país.
  56. ^ Babayan et al. 2006 , pág. 357.
  57. ↑ «րրֵֽֿ֡֡ɶք֫ րևևրրָֺֿ֥ւֵֶ֩֡ օրֶ֥ք֨ ֍ևևֶ֡֡ ֳ֬֫ ִֶֽ֡֫ [ Ley de la República de Armenia sobre el lago Sevan ] » . parlamento.am (en armenio). 15 de marzo de 2001.
  58. ↑ "Los viajes de Sir John Chardin a Persia y las Indias Orientales". Londres, 1686, págs. 247-248.
  59. ↑ Parrot, Friedrich (2016) [1846]. Viaje al Ararat . Traducido por William Desborough Cooley . Introducción de Pietro A. Shakarian. Londres: Gomidas Institute . pág. 75. ISBN  978-1-909382-24-4.
  60. ^ Babayan et al . 2006 , pág. 354.
  61. ↑ Vardanian 2009 , pág. 79.
  62. ↑ Vardanian 2009 , pág. 83.
  63. ↑ Shakarian 2025 , pág. 90.
  64. ↑ Shakarian 2025 , págs. 91–92.
  65. ↑ Shakarian 2025 , pág. 93.
  66. 1 2 Shakarian 2025 , pág. 94.
  67. ↑ "1961-1981 El Complejo de Obras Hidráulicas para la Transferencia de los ríos Arpa y Yeghegis | Arpa Sevan" .
  68. ↑ "1968-1980 Construcción del túnel nº 2 y del conducto Arpa-Sevan | Arpa Sevan" .
  69. ^ Babayan et al. 2006 , pág. 356.
  70. ↑ Melkonyan, Ani (1 de noviembre de 2015). "Impacto del cambio climático en los recursos hídricos y la producción de cultivos en Armenia". Agricultural Water Management . 161 : 86–101 . Bibcode : 2015AgWM..161...86M . doi : 10.1016/j.agwat.2015.07.004 . ISSN 0378-3774 . 
  71. ^ Makaryan , Marieta (27 de abril de 2004). "void" րրրրրփց "րրրրրֶ-րրփ֡" ււրրփց ֶַ֫֡րրրրւֵָ֩ւֶ֨ [ Construcción del túnel "Vorotan-Arpa" terminada ] " . Azg (en armenio).
  72. ↑ "1995-2003 "Complejo de estructuras hidráulicas para la desviación del caudal del río Vorotan hacia la cuenca del río Arpa" | Arpa Sevan" . Archivado del original el 29/11/2018 . Consultado el 04/08/2015 .
  73. ↑void "րրրրփց" րրրրփց "րրָրփֶ-րրփ֡" ւււֶ֥֬֫ ֶַ֫֡ր֡րָւֵָ֩ւֶ֨. Azg (en armenio). 27 de abril de 2004. Archivado del original el 12 de noviembre de 2015. Recuperado el 7 de junio de 2013 .
  74. ^ Harutyunyan, Arpi (29 de junio de 2007). "Sevan Rising: la recuperación del lago Sevan más rápida de lo esperado" . Armenia Ahora .
  75. ^ Shoghikyan, Hovhannes (6 de octubre de 2010). "֍ււֶ֡֡ ֳ֬֫ ִ֡ր֡ր֤֡֯֨ ֵֽ֡ ֿրր֫ ֢֡րֱր֡ց֥֬ ր 56 ִֶֽֿ֡֫րրրָ־" . azatutyun.am (en armenio). Radio Europa Libre/Radio Libertad .
  76. ↑ "Informe sobre el agua del 20 de noviembre de 2019" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de diciembre de 2019.
  77. ↑ "րր ֳ֥րքրքքււֶրքք֫ ִրր֦֫ ּ֡֯֡ և ִֶַֿ֡֯֡ ֶָֹ֢֡֯ւֵָ֩ւֶֶ ֽֿ֨ ևրրֹ֡րրր֮֡քֵֶ֡֫ ִ֫֡־րրֶ֥րրև ּֽ֥֫" (PDF) . armstat.am (en armenio).
  78. ^ Holding , Deirdre (2014). Armenia: con Nagorno Karabaj (4ª ed.). Guías de viaje de Bradt . pag. 202.ISBN​   978-1-84162-555-3.
  79. ↑ Bonner, Raymond (9 de agosto de 1993). "Diario de Ereván; Armenia, sin acceso al mar y sola, teme al invierno" . The New York Times . La playa del lago Sevan, a 64 kilómetros al este de la capital, normalmente estaría abarrotada en esta época del año.
  80. ↑ Chilingarian, Elina (8 de julio de 2011) .Playas "públicas" disponibles en el lago de Armenia . azatutyun.am . Radio Free Europe/Radio Liberty .
  81. ↑ "'Perla Azul' disponible: las playas públicas resultaron populares entre los veraneantes del lago Sevan" . ArmeniaNow . 30 de septiembre de 2011. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  82. ↑ "La temporada de vacaciones comenzó junto con las playas públicas del lago Sevan" . Televisión Pública de Armenia . 5 de julio de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  83. ↑ "CEE/Boletín informativo/Octubre de 2017/Completo – Meta" . meta.wikimedia.org . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  84. ↑ Aghababyan K., Khanamirian G. 2017. Estudio de referencia de las aves en el lago Sevan para un seguimiento posterior. Parque Nacional del Lago Sevan.
  85. ↑ Avalyan, RE; Aghajanyan, EA; Khosrovyan, A; Atoyants, AL; Simonyan, AE; Aroutiounian, RM (agosto de 2017). "Evaluación de la mutagenicidad del agua del lago Sevan, Armenia, con la aplicación de Tradescantia (clon 02)". Mutation Research . 800–802 ( 8–13 ): 8–13 . Bibcode : 2017MRFMM.800....8A . doi : 10.1016/j.mrfmmm.2017.03.006 . PMID 28431268 . 
  86. ↑ «Lago Seván (2012)» . ecolur.org . Red Ecolur.
  87. ↑ Gevorgyan, Gor A.; Mamyan, Armine S.; Hambaryan, Lusine R.; Khudaverdyan, Surik Kh.; Vaseashta, Ashok (2016). "Evaluación del riesgo ambiental de la contaminación por metales pesados ​​en los ecosistemas fluviales armenios: estudio de caso de las cuencas del lago Sevan y del río Debed" . Polish Journal of Environmental Studies . 25 (6): 2387– 2399. Bibcode : 2016PJES...25.2387G . doi : 10.15244/pjoes/63734 .PDF

Bibliografía

  • "Շրջակա միջավայրի տեղեկատվական միասնական համակարգ Սևանա լճի ְִ֡ր” (en armenio). Ereván: Sistema de información medioambiental compartida de la Agencia Europea de Medio Ambiente . 2015. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  • Avetisyan, Kamsar [en armenio] (1979). ively ր֡րրֶֿ֣֡֫֡֯֡ր ֵַָֿւֶ֤ր [Notas sobre estudios armenios] (en armenio). Ereván: Sovetakan grogh.
  • Babayan, Araik; Hakobyan, Susanna; Jenderedjian, Karen; Muradyan, Siranush; Voskanov, Mikhail (2006). «Lago Sevan: Experiencia y lecciones aprendidas (PDF) » . ilec.or.jp. Fundación del Comité Internacional del Medio Ambiente de los Lagos. pp. 347–362 . Archivado del original (PDF) el 14 de marzo de 2012. 
  • Shakarian, Pietro A. (2025). Anastas Mikoyan: un reformador armenio en el Kremlin de Jruschov . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0253073556.
  • Vardanian, Trahel (2009). «Los cambios hidroquímicos del lago Sevan tras el descenso artificial del nivel del agua». En Bahadir, Ali Mufit; Duca, Gheorghe (eds.). El papel de la química ecológica en la investigación de la contaminación y el desarrollo sostenible . Springer Science & Business Media. pp. 77–84 . ISBN  978-90-481-2901-0.