Lydia Simoneschi

Lydia Simoneschi (4 de abril de 1908 – 5 de septiembre de 1981) fue una actriz y actriz de doblaje italiana. ^{[ 1 ]} Durante su carrera, prestó su voz a actrices principalmente de la Edad de Oro . ^{[ 2 ]}

Nacida en Roma e hija del actor y director de cine mudo Carlo Simoneschi , comenzó su carrera como actriz a muy temprana edad en la compañía teatral de Camillo Pilotto ; a principios de la década de 1930 debutó en el cine, pero su discreta apariencia física no la ayudó frente a la cámara. Sin embargo, su voz persuasiva, apasionada y sofisticada le abrió las puertas para convertirse en actriz de doblaje. ^{[ 3 ]}

Desde principios de la década de 1940 hasta la primera mitad de la década de 1960, Simoneschi se convirtió en una de las actrices de doblaje italianas más destacadas, prestando su voz a casi todas las grandes divas de Hollywood y Europa, entre las que se incluyen Barbara Stanwyck , Susan Hayward , Ingrid Bergman , Marlene Dietrich , Joan Crawford , Olivia de Havilland , Vivien Leigh y Maureen O'Hara . En sus papeles de animación, Simoneschi prestó su voz al Hada Azul en Pinocho , a Flora en La Bella Durmiente , a Madame Mim en La Espada en la Piedra y al Hada Madrina en el redoblaje de Cenicienta de 1967 .

Una de las principales habilidades de Simoneschi era su capacidad para adaptarse muy bien a los diferentes estilos interpretativos de las numerosas actrices a las que prestó su voz. Desde 1964 también fue directora de doblaje y continuó trabajando en este ámbito hasta su retiro en 1976: en cuarenta años de carrera como actriz de doblaje, se estima que Simoneschi prestó su voz a más de cinco mil películas. ^{[ 4 ]}

Simoneschi falleció en Roma el 5 de septiembre de 1981, a la edad de 73 años.

Contenido multimedia relacionado con Lydia Simoneschi en Wikimedia Commons

• Lydia Simoneschi en IMDb
• Lydia Simoneschi en Behind The Voice Actors