Crónicas de Lymond

Las Crónicas de Lymond es una serie de seis novelas históricas escritas por Dorothy Dunnett y publicadas por primera vez entre 1961 y 1975. Ambientada en la Europa de mediados del siglo XVI y en el área mediterránea, la serie cuenta la historia de un joven noble escocés, Francis Crawford de Lymond, desde 1547 hasta 1558.

Los seis volúmenes narran la vida y la carrera del carismático Francis Crawford de Lymond, hijo menor de los Crawford de Culter, miembros de la aristocracia terrateniente de las Tierras Bajas de Escocia. Educado según el ideal renacentista de un autodidacta culto , es un políglota , conocedor de la literatura, la filosofía, las matemáticas y las ciencias, practicante de todas las artes marciales, un músico fascinante, un actor de talento y un estratega maestro con un genio para las tácticas imaginativas.

Lymond es un hombre muy reservado y de personalidad pública, un inconformista que desconfía de las causas políticas y religiosas. Se deja llevar por su exigente código personal de conducta y responsabilidad, sin importar las expectativas o reglas de la sociedad. Aunque es un líder militar, diplomático y espía cosmopolita, tiene un profundo afecto por su país natal, Escocia . A pesar de su renuencia a renunciar a su preciada independencia y alinearse permanentemente con el gobernante de cualquier nación, la reputación profesional de Lymond lo convierte cada vez más en un aliado codiciado, o en un enemigo que hay que evitar, por parte de muchas de las cabezas coronadas de Europa. Sin embargo, sólo desplegará su personalidad brillante y dominante, su mente ágil, su talento para disimular lo que piensa o siente y su lengua afilada para alcanzar objetivos en los que cree firmemente; y una vez que se dedica a un objetivo, su voluntad es implacable.

En su vida personal, Lymond tiene una capacidad poco común para inspirar una intensa lealtad e incluso amor en quienes se sienten atraídos por él. Pero la historia de la familia Crawford comienza a producir cada vez más tensiones, y estos conflictos se ven exacerbados por las debilidades compartidas de la familia: un orgullo inmenso y una obstinada negativa a explicar las razones de sus acciones.

En su conjunto, las Crónicas de Lymond cuentan cómo un individualista arrogante, brillante pero problemático, aunque cada vez tiene más éxito profesional, se siente alienado y aislado como resultado de batallas con fuerzas que no puede controlar, así como consigo mismo; y cómo finalmente se reconcilia con su país, su familia y sus amigos, y consigo mismo.

Dunnett pinta sobre un gran lienzo histórico, con detalles basados ​​en una investigación meticulosa en cientos de fuentes primarias y secundarias. Además de sus personajes originales, las novelas presentan una gran cantidad de figuras históricas, a menudo en papeles importantes.

El escenario histórico es la incesante lucha por el poder a través de tratados, alianzas de conveniencia, matrimonios políticos, guerras e incluso piratería, entre los Tudor ingleses , el Sacro Imperio Romano Germánico de los Habsburgo , los Valois franceses , el Imperio Otomano de Solimán el Magnífico y sus respectivos aliados seculares y religiosos, incluidos los Estuardo de Escocia, los Caballeros de San Juan , los corsarios del norte de África y el zar Iván el Terrible de Rusia. Cada uno de los seis libros tiene varias ubicaciones con la excepción del primero, El juego de reyes , que tiene lugar casi exclusivamente en las Tierras Bajas de Escocia y las fronteras con Inglaterra.

Las novelas examinan la política y la cultura de cada corte y su nobleza a medida que las monarquías centralizaban su poder; las controversias cada vez más intensas sobre la Reforma ; las implicaciones de la Era de los Descubrimientos para el poder político y económico y el conocimiento; y los límites difusos entre la fe y la razón en la religión, el esoterismo como la alquimia y la astrología , y la ciencia. Además, la gran cantidad de mujeres en puestos de poder político durante este período (como gobernantes en su propio nombre, como regentes, como esposas fuertes o amantes de reyes, o como herederas de tronos) permite una exploración de los roles de las mujeres.

Los seis libros forman una sola historia, contada en orden cronológico, aunque los dos primeros libros pueden leerse como novelas independientes. Los finales de la tercera y la quinta novela no resuelven sus historias, sino que conducen directamente a la historia que se retoma en sus respectivas secuelas.

Dunnett consideró estas obras como parte de una obra más grande de catorce volúmenes, con la serie The House of Niccolò formando la otra parte. Los otros libros, escritos después, hablan de los antepasados ​​de Lymond en el siglo anterior y aluden a eventos en las Crónicas de Lymond . Dunnett recomendó a los lectores comenzar con las Crónicas de Lymond y luego leer La casa de Niccolò . ^{[ cita requerida ]} Al igual que con las Crónicas de Lymond , La casa de Niccolò presenta una serie de figuras históricas como personajes importantes. Tanto los personajes históricos como los ficticios provienen de una variedad más amplia de ocupaciones y clases sociales que en las Crónicas de Lymond . Hay diferencias significativas en el enfoque narrativo y el estilo de escritura entre las series, lo que refleja el diferente viaje que emprende el personaje central en cada una.

Tras cinco años de exilio, Lymond ha regresado recientemente a Escocia, a pesar de las acusaciones escocesas que pesan contra él por traición y asesinato a favor de Inglaterra. Lymond ha regresado con el objetivo de demostrar su inocencia y recuperar su nombre. Su familia, los Crawford, se han visto envueltos en la compleja política entre Inglaterra y Escocia, incluidas las guerras anglo-escocesas, la alianza de Escocia con Francia y las escaramuzas en la región de Borders.

La novela está construida como un misterio intrincado, acentuado por escenas de aventuras, comedia y drama. Personajes como Richard Crawford, tercer barón Culter y hermano mayor de Lymond, y Margaret Douglas , condesa de Lennox, son antiguos amigos o íntimos de Lymond que se convierten en sus enemigos mortales. Abundan las traiciones y los engaños, tanto potenciales como reales. Las piezas del misterio solo encajan en la última parte de la historia, como revelaciones en un juicio.

Las figuras históricas que aparecen en la novela incluyen a miembros del clan Scott, entre ellos Sir Walter Scott de Buccleuch , su esposa, Janet Beaton, y su hijo William Scott de Kincurd, que se convierte en el segundo al mando de Lymond en su banda de forajidos; María de Guisa , la reina viuda de Escocia y su hija pequeña, María, reina de Escocia ; y miembros de la familia Douglas, entre ellos Archibald Douglas, sexto conde de Angus , su hermano Sir George Douglas, su hija Margaret Douglas , condesa de Lennox (sobrina de Enrique VIII ), y el marido de Margarita , Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox , un potencial aspirante al trono escocés si la joven María, reina de Escocia, muriera. Los líderes militares ingleses responsables de llevar adelante la guerra de The Rough Wooing , Sir William Grey y Lord Thomas Wharton , también tienen papeles destacados y, a menudo, cómicos.

• Francis Crawford de Lymond, Maestro de Culter
• Sybilla Crawford, baronesa viuda Culter
• Richard Crawford, tercer barón Culter
• Mariotta Crawford, baronesa Culter
• Cristiano Stewart
• Jonathan Crouch
• Gideon Somerville
• Kate Somerville
• Philippa Somerville
• Samuel Harvey

• María de Guisa , reina viuda de Escocia
• Tom Erskine
• Walter Scott de Branxholme y Buccleuch
• Su hijo, William Scott de Kincurd
• Janet Beaton

• Edimburgo , Escocia
• Stirling , Escocia
• Las Tierras Bajas de Escocia (incluido el ficticio Castillo de Midculter)
• Northumbria , Inglaterra (incluidos los ficticios Manor of Flaw Valleys y el Muro de Adriano )
• Castillo de Threave , Escocia

Lymond adopta un alias para infiltrarse en la corte francesa y proteger a la joven María, reina de Escocia, de sus posibles asesinos.

• Francis Crawford de Lymond, Maestro de Culter
• Sybilla Crawford, baronesa viuda Culter
• Richard Crawford, tercer barón Culter
• Phelim O'Liam Roe, líder irlandés
• Thady Boy Ballagh, bardo irlandés
• Oonagh O'Dwyer, amante de Cormac O'Connor
• Archie Abernethy, cuidador de elefantes

• María de Guisa , reina viuda de Escocia
• Margaret Erskine
• Jenny Fleming , amante del rey de Francia
• John (Stewart) D'Aubigny, escocés exiliado, que vive en Francia
• George Douglas, noble escocés, de visita en Francia
• Cormac O'Connor, pretendiente al trono irlandés

• París , Francia
• Blois , Francia
• Londres , Inglaterra
• Palacio de Falkland , Escocia

Lymond viaja a la isla de Malta , hogar de la Orden Cruzada de los Caballeros Hospitalarios de San Juan, justo antes de que los turcos otomanos la sitiaran.

• Francis Crawford de Lymond
• Jerott Blyth, amigo de la infancia de Francis Crawford, comerciante francés y caballero de San Juan
• Sir Graham ("Gabriel") Reid Malett, Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Juan
• Joleta Reid Malett, hermana menor de Sir Graham
• Randy Bell, Alec Guthrie y Adam Blacklock, hombres de la compañía de St Mary's
• Oonagh O'Dwyer
• Kate Somerville, terrateniente inglesa y amiga de los Crawford
• Philippa Somerville, hija de Kate Somerville

• Juan de Homedes , Gran Maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén, Rodas y Malta
• Galaciano de Cesel, Gobernador de Gozo
• Nicolas de Nicolay , Caballero de la Orden de San Juan
• María de Guisa , reina viuda de Escocia
• Gaspard De Villiers , gobernador de Trípoli
• Dragut Rais , corsario

• Birgu , Malta
• Mdina , Malta
• Gozo , Malta
• Trípoli , África del Norte
• Fronteras escocesas, incluido St Mary's Loch
• Edimburgo, Escocia

Lymond emprende la búsqueda del niño que puede ser suyo o no y atraviesa Europa y el norte de África siguiendo el rastro de pistas que le ha dejado un adversario. Llega a la reluciente corte del sultán otomano Solimán el Magnífico .

• Francis Crawford de Lymond
• Jerott Blyth, amigo de la infancia de Francis Crawford, comerciante francés y caballero de San Juan
• Jubrael Pasha, oficial de la corte de Solimán el Magnífico
• Joleta Reid Malett, hermana menor de Sir Graham
• La Dama de la Duda, hechicera de horóscopos, de Francia
• Georges Gaultier, su socio
• Marthe, su sobrina
• Philippa Somerville, hija de Kate Somerville
• Mikal, un peregrino del amor
• Güzel (Kiaya Khátún), señora del harén de Dragut Rais
• Onophrion Zitwitz, amo de la casa de Lymond
• Salablanca, Páramo

• Leone Strozzi , de Florencia, Prior de Capua en la Orden de los Caballeros Hospitalarios de San Juan
• Salah Rais , virrey de Argel
• Aga Morat, gobernador turco de Trípoli
• Gabriel de Luetz , barón y señor d'Aramon et de Valabregues, embajador de Francia en Turquía
• Roxelana Sultan (Khourrem), esposa de Solimán el Magnífico
• Solimán el Magnífico , sultán de Turquía y señor del Imperio Otomano
• Jean Chesnau, encargado de negocios francés en Constantinopla

• Baden , en Suiza
• Argel , en la actual Argelia
• Bône , la actual Annaba (y la antigua Hippo) en Argelia
• Monastir , en la actual Túnez
• Mehedia , la actual Mahdia en Túnez
• Zakynthos , una isla frente a la costa de Grecia
• Alepo , en Siria
• Djerba , una isla frente a la costa de la actual Túnez
• Tesalónica , en Grecia
• Zuara , en la actual Libia
• Quíos , en la actual Grecia, cerca de la costa de Turquía
• Constantinopla , capital del Imperio Otomano

Lymond llega a la corte del zar ruso Iván el Terrible.

• Francis Crawford de Lymond
• Richard Crawford, tercer barón de Culter, hermano mayor de Lymond
• Sybilla Crawford, viuda Lady Culter, madre de Lymond
• Danny Hislop, Alec Guthrie, Adam Blacklock, Fergie Hoddim, Lancelot Plummer y Ludovic d'Harcourt, hombres de la compañía de St Mary's
• Kate Somerville, terrateniente inglesa y amiga de los Crawford
• Philippa Somerville, hija de Kate Somerville
• Guzel, hacedor de reyes

• Iván IV Vasilievich , zar de Rusia
• Margaret Douglas , condesa de Lennox
• Diccon Canciller , explorador y navegante
• Osep Nepaja, embajador
• María I de Inglaterra , Reina de Inglaterra
• Princesa Isabel de Inglaterra
• John Dee , matemático, astrónomo, astrólogo, ocultista, navegante
• Dmytro Vyshnevetsky , príncipe lituano

• Las Tierras Bajas de Escocia (incluido el ficticio Castillo de Midculter)
• Londres , Inglaterra
• Moscú , en el entonces Zarato de Rusia
• Arcángel , en el entonces Zarato de Rusia

En 1557, Lymond, conde de Sévigné, se encuentra de nuevo en Francia, al frente de un ejército contra Inglaterra. Mientras tanto, María, reina de Escocia, se prepara para casarse con el delfín francés.

• Francis Crawford de Lymond y Sévigné
• Richard Crawford, hermano mayor de Lymond
• Sybilla Crawford, madre de Lymond
• Philippa Somerville

• María Estuardo , reina de Escocia
• Enrique II , rey de Francia
• Catalina de Albon, noble francesa

• The Dorothy Dunnett Companion (1994, ISBN  978-0-7181-3775-5 ) y The Dorothy Dunnett Companion II (2002, ISBN 978-0-7181-4546-0 ) de Elspeth Morrison. Dorothy Dunnett colaboró ​​en la compilación y escribió algunas de las entradas de este libro, que brindan información de fondo sobre los personajes y eventos históricos que aparecen en las Crónicas de Lymond y La casa de Niccolò , así como explicaciones de las alusiones clásicas y citas literarias y de otro tipo utilizadas en las dos series, notas sobre las fuentes de estas citas y muchos mapas. El segundo volumen contiene una bibliografía de muchas de los cientos de fuentes primarias y secundarias que Dunnett utilizó en su investigación histórica. 
• Guía definitiva de El juego de reyes de Dorothy Dunnett , de Laura Caine Ramsey, JD (2013, LymondGuides.com ^{[ enlace muerto ]} ): un recurso enciclopédico ilustrado de traducciones y referencias históricas, literarias, mitológicas, musicales y poéticas en el orden en que aparecen en la serie.
• Las Crónicas de Lymond de Dorothy Dunnett: El enigma de Francis Crawford, de Scott Richardson (2016, ISBN 978-0-8262-2081-3 ) 

• Kearns, Cleo McNelly (1990). "Placeres dudosos: Dorothy Dunnett y la novela histórica". Critical Quarterly . 32 (1). Wiley . doi :10.1111/j.1467-8705.1990.tb00565.x.
• Hopkins, Lisa (2006). "La serie Lymond y Niccolò de Dorothy Dunnett: historia versus experiencia". Documentos de trabajo en la Web . 9 . Sheffield Hallam University . ISSN  1478-3703.
• Serjeantson, Deirdre (2017). “'Ese laberinto privado': los libros que formaron parte de Lymond, de Dorothy Dunnett”. Whispering Gallery (134). The Dorothy Dunnett Society : 20–27.