Lys Gauty

Lys Gauty (nacida Alice Bonnefoux Gauthier , 2 de febrero de 1900 - 2 de enero de 1994) fue una cantante de cabaret y actriz francesa. Su trabajo más importante se produjo en las décadas de 1930 y 1940, cuando Gauty apareció en películas y grabó su canción más conocida, "Le Chaland qui passe", que es una interpretación de una composición italiana.

Nacida en Levallois-Perret , Francia, Gauty era hija de un mecánico y una costurera. Aspirando a ser cantante de ópera, trabajó como dependienta en una sastrería llamada Galeries Lafayette , ahorrando parte de sus ganancias y parte de las donaciones de los padres de Gauty para recibir una educación de música clásica en Nelson Fyscher en París. En 1922, Gauty comenzó su carrera musical como cantante de cabaret en espectáculos de variedades organizados por el compositor de operetas Georges Van Parys , quien la acompañaba al piano. ^[1] Se casó con su agente de contratación, el director musical suizo Gaston Groeuer, quien se había hecho cargo de la propiedad del Theatre des Dix Heures en Bruselas, Bélgica. En el music hall, Gauty comenzó su exitosa etapa en los music halls parisinos, actuando de manera intermitente en el Theatre des Dix Heures durante 12 años. ^[2]

Se convirtió en una figura célebre en salas de música como el Olympia , el Empire, el Alcazar y el ABC. Gauty comenzó a grabar en 1927, creando su interpretación grabada más popular en el mismo año: una versión francesa de la canción de amor italiana, Parlami d'amore Mariù , retitulada Le Chaland qui passe . ^[3] A principios de 1930, Gauty comenzó a incursionar en bandas sonoras de cine, cantando para Wedding Day de Maurice Gleize . Otra grabación notable fue la que se convirtió en la canción principal de la película Quatorze juillet de René Clair en 1933. Le Chaland qui passe también se introdujo en la película de 1934 L'Atalante cuando se le cambió el nombre de la canción en un intento de volverse más popular entre el público. ^[4]

Gauty recibió un Gran Premio del Disco por su papel en la adaptación francesa de La ópera de tres centavos del compositor alemán Kurt Weill . Además, Weill le proporcionó otra de sus canciones populares, "La Complainte de la Seine". Cuando un período de antisemitismo desenfrenado se había extendido por Francia a mediados de la década de 1930, Gauty fue una de las pocas artistas que mostró su apoyo al pueblo judío cantando la composición "Israel, va-t'en". En 1940, después de una gira por América del Sur, Gauty regresó a Francia, que había sido conquistada por la Alemania nazi . Bajo amenaza de deportación e interrogada sobre su marido judío, ella, como varios otros músicos franceses, aceptó actuar en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial . Antes de que terminara la guerra, Gauty había escapado a Mónaco, donde actuó con el pianista Léo Ferré , quien también compuso canciones para ella. ^{[1] [4]}

A su regreso a Francia, Gauty sólo continuó brevemente su carrera musical. Considerada como una "colaboradora" del régimen nazi, fue perseguida por miembros de la Resistencia francesa y sobrevivió a un intento de asesinato. En sus últimos años, Gauty fue dueña de un casino en Luchon y se convirtió en profesora de canto. Murió el 2 de enero de 1994 en Cap d'Ail . ^[4] Sus canciones han sido reeditadas en álbumes recopilatorios a lo largo de los años, incluidos Le Chaland qui passe y Lys Gauty: Succès et raretés . ^[5]

1928

• Paradis du rêve (Richepin-Fyscher)
• Haine d'amour (Sureau-Bellet)
• Vendetta (Nazelles-Desmoulins-Penso)
• La Torre Saint-Jacques
• Porque "sé que eres mía"
• Tu sais (Berys-Lenoir-Walter-Ervande)

1930

• La leyenda de los granos de belleza (Boyer-Archambaud)
• Una mujer (Blémont-Heine-Lazzari)
• Pero cuando es usted
• Frileuse
• Déjame
• Le Chaland qui passe (1933), (CABixio-A.de Badet) canción añadida a una versión de la película L'Atalante ( Jean Vigo ) rebautizada para la ocasión como Le Chaland qui passe .

1932

• Valparaíso
• Una vienesa
• Un golpe de riquiqui
• Me encantan tus grandes ojos
• Canto de Barbara ( Kurt Weill -Mauprey)
• La prometida del pirata (Kurt Weill-Mauprey)
• El amor que pasa
• A quien amo
• Caramba
• Me hizo tanto dolor
• Agarrame en tus sujetadores
• Mi querida
• golpe de sol
• Si te enseño

1933

• Me encantan tus grandes ojos
• Los marinos de Surcouf
• El piano mecanico
• Vudú caliente
• J'ai tout trouvé près de toi
• Te veo dormir
• Adiós
• Salida (Goener-Tranchant)
• La Ballade du cordonnier (Tranchant)
• Es el placer que me gusta
• Mi corazón es ligero
• Lomo de toi
• Las dos guitarras
• La reverencia del pobre hombre
• Viens ou L'amour es un capricho
• À Paris dans chaque faubourg ( Maurice Jaubert - René Clair ), canción de la película Quatorze juillet de René Clair dans lequel elle apparaît.

1934

• El Bistro del puerto
• Queja desabusada
• Sueño de amor
• Nostalgia
• Libre de mi
• Israel va-t-en
• Canción de la escadrille ( Arthur Honegger - Joseph Kessel )
• La queja de la Sena ( Kurt Weill - Maurice Magre )
• Je ne t'aime pas (Kurt Weill-Maurice Magre)
• Una velada de invierno...tard (Celerier-Pradier)
• Le moulin qui jase (Badet-Bols)
• La María Salope
• El amor es lo que se dice
• En tus brazos con suavidad
• Canción del callejón sin salida
• El coche del Charbonnier
• Yo y la Emperatriz
• Para ti quiero soñar
• Las larmes

1935

• Ça sent la friture
• Chéri dis-moi je t'aime (Bos)
• La bella escala
• Te amo, es todo
• Espejismos
• Un día diferente
• Quel beau dimanche! ( Charles Trenet -Groener-Heim)
• Vieja balada
• Hasta pronto, buen viaje
• Obsesión
• La canción del valiente hombre
• Exilio
• J'attends un navire ( Kurt Weill - Jacques Deval )
• Sammy de la Jamaïque (Goer- Michel Vaucaire )

1936

• Esperanza ( Wal-Berg /Henneve)
• Sobre las orillas del Sena
• Encontré la felicidad
• Una canción de amor
• Certidumbre
• Colin Maillard
• La María Luisa
• Manola

1937

• ¿Qué importa si tú partes?
• En recuerdo del día
• Bajo la luz de la linterna
• Recuerdo del baile
• Allons-nous paseo
• sujetadores de prueba
• Casi nada
• Hasta pronto y adiós
• Créanme
• Conversación de tango
• El chaland que queda
• Sin pensar
• La hora del sueño
• A la aventura

1938

• Gentileza
• Le Bassin de la Villette (Goer- Michel Vaucaire )
• Estás enamorado de mi corazón
• Una mujer, un acordeón, un caboulot
• Esta noche o bien nunca
• J'ai juré de t'aimer toujours
• Recuerdos para ti de este día
• ¿Dis-moi pourquoi? ( Joseph Kosma -Vaucaire-Groener) y Le bonheur est entré dans mon cœur de la película La Goualeuse de Fernand Rivers .

1939

• El valle del pueblo
• Amor en el desierto
• ¿No te voy a mirar?
• Tú dices por quién te canto
• La rosa del regimiento
• La bella marinera
• Échanges ( Mireille - René Dorin )

1940

• Escucho la lluvia
• Para ti, Michina
• En mí prend pour un angel
• Los pequeños pavés
• La canción de Nina
• Les escargots qui vont à l'enterrement ( Prévert - Kosma )

1941

• Fumée sobre el inodoro
• Regreso
• El valse de siempre
• Este día

1942

• Prière au vent du soir
• De hecho, viví la gira
• Hoy, día, noche de baile
• Prière au vent du soir
• No es gran elección

1943

• Crépuscule ( Django Reinhardt - Francis Blanche )
• La canción que yo canto
• La canción de la calle
• Una velada en el puerto

1944

• Échos

1946

• La queja del corsario
• En écoutant mon coeur chanter
• Un pequeño ramo de violetas
• La canción de la felicidad
• Mundo
• La canción más bella

1949

• Te voy a benn
• Mi caboulot

1950

• Al filo del Sena
• Como un aire de acordeón

1951

• Me encanta esto
• País perdido
• Mi corazón te llena de alegría
• Tienes tanto amor

?

• Con su manzana
• Mon coeur est fait pour t'aimer
• Infiel
• ¡Sueño!..
• La garce
• Le bonheur n'est plus un rêve
• Suzón
• La letra de un azul

• Gianni Lucini, Luci, lucciole e canzoni sotto il cielo di Parigi – Storie di chanteuses nella Francia del primo Novecento) , Novara, Segni e Parole, 2014, 160 p. ( ISBN  978-88-908494-4-2 )

• Livret du CD " Lys Gauty ", colección " Les voix d'or ", chez Marianne Melodie.