" Mío " (en español: "Mine") es el sencillo debut como solista de la cantante mexicana Paulina Rubio de su primer álbum como solista La Chica Dorada (1992). Fue escrito por José Ramón Flórez y César Valle y producido por Miguel Blasco y JR Flórez. Después de grabar y enviar una cinta demo, Rubio firmó un contrato para varios álbumes con EMI Capitol de México en junio de 1992. [ 3 ] "Mío" es una canción dance-pop que hace referencia a los sentimientos apasionados de una chica.
"Mío" se lanzó el 30 de agosto de 1992 a través de EMI México como el primer sencillo del álbum . Alcanzó el número uno en al menos 12 países, incluyendo México, donde obtuvo la certificación de oro [ 4 ] y se convirtió en la canción más vendida del país en 1993. Un video musical que la acompaña, dirigido por Ángel Flores, retrata a Rubio como una joven femme fatale que es filmada por su enamorado, y comienza a soñar despierta que canta y baila a su alrededor, mientras observa a su interés amoroso desde lejos. [ 5 ] También fue nominado a Video Favorito en los Premios ERES de 1993. "Mío" es una de las canciones más emblemáticas de los 90 en español, según VH1 Latinoamérica . [ 6 ]
En Estados Unidos , la canción alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard Hot Latin Tracks y se mantuvo allí durante cuatro semanas consecutivas. [ 7 ] Gracias al éxito de la canción, " Mío " es considerada una de las mejores canciones de la década de 1990 en México , mientras que es considerada el mayor éxito de Paulina durante esa década.
Según los medios y los fans, "Mío" ha sido considerada la canción insignia de Paulina Rubio . Para conmemorar el impacto duradero de Rubio en la industria y sus 25 años de carrera, Lucas Villa de AXS incluyó "Mío" entre sus 10 mejores sencillos. Dijo que "es la quintaesencia de los 90 y, lo más importante, la esencia de Paulina Rubio" [ 8 ].
Antecedentes y desarrollo
Después del éxito inicial con Timbiriche , grabando diez álbumes de estudio, entre ellos Timbiriche 7 (1987), considerado uno de los álbumes más vendidos en México, [ 9 ] Rubio viajó inicialmente a Londres , Inglaterra para estudiar. Sin embargo, sus planes cambiaron cuando visitó repetidamente Madrid , España . Allí comenzó a rodearse de personas conocidas de la escena musical, incluyendo a Miguel Blasco , José Ramón Flórez , César Valle y Gian Pietro Felisatti , un exitoso equipo español de producción y composición. Sabían poco sobre Rubio y sabían que quería hacer su debut como solista; como resultado, escribieron varias canciones pop cliché para ella a finales de 1991, incluyendo la canción "La Chica Dorada", que reflejaba los deseos de Rubio de convertirse en una estrella de la música.
Blasco y Flórez eran conocidas en México por escribir para otras cantantes como Yuri , Lucero y Alejandra Guzmán . Flórez también escribió la canción "Hey Güera" de Guzmán, dedicada a Rubio porque se había interpuesto entre Guzmán y Erik Rubin, quien en ese entonces era su novio. La prensa mexicana comenzó a hablar del escándalo y la tercera indiscreción que recibió Rubio; un triángulo amoroso que se ha convertido en parte de la cultura popular mexicana. Por su parte, Blasco ya conocía el tema y había producido algunos álbumes de Guzmán.
En respuesta a Guzmán, Rubio pidió a Flórez y Valle que escribieran la respuesta a "Hey Güera". A petición suya, escribieron "Mío". [ 10 ] Rubio grabó la canción en los estudios Balu-Balu de Madrid a finales de 1991 y principios de 1992 y al finalizar la sesión de grabación del álbum regresó a México para seguir trabajando en la telenovela de Televisa , Baila Conmigo .
En junio de 1992, Rubio firmó con EMI Capitol para lanzar su primer álbum, y "Mío" salió a la venta el 30 de agosto de 1992.
Composición
"Mío" es una canción dance-pop con elementos de new jack swing y new wave , que dura tres minutos y cuarenta y cinco segundos. La instrumentación de la canción incluye sintetizadores , teclados y guitarras eléctricas . Tiene un coro con influencias soul e incluye un inserto de saxofón en el puente. La canción está compuesta en la tonalidad de Sol mayor con un tempo de 120 pulsaciones por minuto . [ 11 ] En cuanto a la letra, según varios periodistas de espectáculos, "Mío" contiene frases concretas, directas y elegantes. [ 12 ] En algunas líneas Rubio se interpreta a sí misma como un felino.
Recepción
Respuesta crítica
«Mío» es uno de los sencillos más famosos de Rubio y tuvo una recepción crítica mayoritariamente positiva. Periodistas contemporáneos afirman que la canción «reflejaba la ansiedad de poseerlo todo». [ 13 ] El académico chileno Ricardo Martínez escribió para ADN Radio Chile que «Mío» es «una de esas canciones de karaoke indiscutibles, muy llamativas». [ 14 ]
Como primer sencillo de La Chica Dorada, recibió muchas comparaciones con el mismo ritmo dance-pop de la cantante estadounidense Madonna . Tras su debut en las listas latinas de Billboard, los críticos calificaron a "Mío" como una canción "para la pista de baile". [ 15 ]
Rendimiento comercial
Con "Mío", Rubio se convirtió en el primer ex vocalista de Timbiriche en entrar en la lista de éxitos Billboard US Hot Latin Songs , donde debutó en el número 19 en la edición del 28 de noviembre de 1992. [ 15 ] La canción alcanzó el número tres en la lista la semana del 13 de febrero de 1993 y se mantuvo allí durante tres semanas y estuvo en la lista durante 17 semanas. [ 16 ]
Tras su lanzamiento en Latinoamérica, el sencillo rápidamente escaló los diez primeros puestos de las listas, alcanzando simultáneamente el número uno en El Salvador, Panamá y Perú. [ 17 ] En México, fue un éxito, se convirtió en el primer número uno de Rubio y obtuvo la certificación de oro.
Vídeo musical
El video musical de "Mío" se filmó en un estudio de grabación en la Ciudad de México y fue dirigido por el escritor y director Ángel Flores, [ 5 ] y producido por Ariel Montes, quien trabajó con la cantante por primera vez. El video presenta la primera imagen de Paulina Rubio como "la chica dorada", luciendo diferentes atuendos, principalmente en dorado, así como elementos que aluden al dorado, cabello rubio cardado y cejas marcadas. [ 18 ] La estética del video musical es en general una oda kitsch para contrastar con la interpretación melodramática de la cantante .
Comienza con Paulina Rubio posando para el camarógrafo, quien es su interés amoroso; el papel del sujeto lo interpreta el exmodelo José Cabalán Macari. Continúa con primeros planos de la cantante bailando en diferentes escenarios. En el primero, sale de una cortina con un enorme corazón rojo estampado, vistiendo un mono dorado. En el siguiente, se proyectan videos de flores moradas y lugares icónicos de la Ciudad de México, como el Ángel de la Independencia, sobre una cortina. Otros elementos utilizados en el video musical son un fondo de cielo azul con nubes blancas y alas de ángel doradas, un querubín de cartón suspendido por hilos, un corazón rojo con alas blancas también suspendido, y una enorme viñeta de estilo pop art . En una de las escenas, las sombras de Paulina Rubio y su interés amoroso se muestran frente a un fondo de flores moradas y violetas.
El video se estrenó en México en septiembre de 1993. También fue nominado a Mejor Video en los Premios ERES en enero de 1993.
Portadas, muestras y uso de medios
"Mío" ha sido versionada en numerosas ocasiones. Una de las primeras versiones de la canción fue la de la cantante puertorriqueña de merengue Jailene , grabada en 1994, y posteriormente incluida en el lanzamiento de su álbum debut de estudio. [ 19 ] La cantante mexicana Paty Cantú usó un fragmento de la canción en su canción homónima de su álbum Corazón Bipolar en 2012. Incluyó el coro épico con la voz de Rubio ("Mío, ese hombre es mío... A medias pero mío, mío, mío") en el puente de la misma. Cantú aseguró que "me encantó la idea y terminé poniéndola, me pusieron [la canción] cuando era muy pequeña y me encantó". También usó los samples de "Mío" para interpretarla en sus conciertos durante su gira musical en 2013 y realizó un mashup. [ 20 ] Litzy , OV7 y el propio Erik Rubín también interpretaron un mashup de "Mío" con las canciones "Hey Güera" ( Alejandra Guzmán ) y "Es Por Amor" (Litzy) en el primer escenario de la icónica gira de conciertos 90's Pop Tour. [ 21 ]
La canción se ha utilizado en innumerables programas de televisión en Latinoamérica y forma parte de la cultura pop hispana debido al gran impacto mediático que tuvo en su momento. La producción mexicana de Netflix , La Casa de las Flores, incluyó un cameo de Rubio a lo largo de su emisión con una drag queen que interpretaba su personaje y canciones, incluyendo "Mío", que apareció en la primera temporada. También aparece en la película LGBT de 2020, The Strong Ones , dirigida por el cineasta chileno Omar Zúñiga Hidalgo. [ 22 ]
Impacto y legado
Después de su lanzamiento, "Mío" alcanzó un éxito comercial sin precedentes, muchos críticos y periodistas señalaron que parte de ese impacto se debió al escándalo entre Rubio, Guzmán y Rubín y lo elogiaron como una "estrategia publicitaria". [ 23 ] El periodista mexicano Cucho Gallegos aseguró que el triángulo amoroso entre Alejandra Guzmán, Erick Rubín y Paulina Rubio fue "una disputa musical muy rica e histórica dentro de la música pop". [ 24 ] Sin embargo, el legado de la canción que lanzó a Rubio al estrellato fue más allá del chisme. Según VH1 , "Mío" es considerada una de las canciones de los 90 que marcaron la industria musical en Latinoamérica.
"Mío" también ha obtenido una amplia aceptación en la comunidad LGBT al convertirse en un himno, y Terra incluyó la canción entre las "35 canciones gay en la historia de la música". [ 25 ] El escritor mexicano Miguel Capistán y el académico estadounidense Michael K. Schuessler, en su libro México se escribe con J: Una historia de la cultura gay , señalaron que "Mío" tiene "un coro masculino espontáneo" que "despierta un deseo no heterosexual" en el público gay, incluso si es una canción dirigida a una relación heterosexual. [ 26 ]
Listado de pistas y formatos
Estos son los formatos y las listas de canciones de los principales sencillos de "Mío".
- Vinilo mexicano, 7", sencillo, promocional [ 27 ]
- "Mío" – 3:33
- "Mío (Instrumental)" - 3:33
- México 7" Single, 45 RPM Single [ 28 ]
- "Mío" – 3:33
- "Sabor A Miel" – 3:53
- México sencillo de 12", 33 ⅓ RPM, Promo [ 29 ]
- "Mío (mezcla pop extendida)" - 5:22
- "Mío (Mezcla underground)" - 5:22
- "Mío (Radio Edit)" – 4:22
- México CD, Sencillo, Vinilo, 12", 33 ⅓ RPM, Maxi-Single [ 30 ]
- "Mío (mezcla pop extendida)" - 5:22
- "Mío (Mezcla underground)" - 5:22
- "Mío (Radio Edit)" – 4:22
- "Amor De Mujer (Remix)" - 7:53
Actuaciones en vivo
Rubio interpretó la canción en las siguientes giras de conciertos:
- Mi Tour
- Tour de La Chica Dorada
- Tour de 24 Kilates
- El Tiempo Es Oro Tour
- Tour de Planeta Paulina
- Gira mundial de Paulina
- Gira de Border Girl
- Tour Pau-Latina
- Tour Amor, Luz y Sonido
- Gran City Pop Tour
- ¡Brava! Gira Mundial
- Deseo Tour
La canción también se interpretó en:
- Paulina Rubio y sus amigas, un especial de televisión de 2011
Créditos y personal
- Paulina Rubio - voz principal
- José Ramón Flórez - Compositor , Compositor
- César Valle - Compositor
- Miguel Blasco - ingeniería , director musical , productor ejecutivo
- Luis Méndez - Dirección de Arte
Gráficos y certificaciones
Referencias
- ↑ «El Planeta de Paulina Rubio» . El Tiempo . 17 de septiembre de 1996 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ↑ «Allmusic - Paulina Rubio Mío [ Sencillo ] » . allmusic.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ "Paulina Rubio, Biografía" (en español). Sitio de fans (1995). 1995. Archivado del original el 14 de abril de 2019. Recuperado el 30 de abril de 2019 .
- 1 2 Mayer, Dana (13 de marzo de 1993). "La magia está en la música, y la música está en estos" . Billboard . Recuperado el 11 de febrero de 2019 .
- 1 2 "IMVDb Angel Flores" . IMVDb . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ↑ «Las 100 Grandiosas Canciones de los 90 En Español Por VH1» . Taringa! . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ↑ "CANCIONES LATINAS CALIENTES" . Billboard . 13 de febrero de 1993. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ↑ Villa, Lucas (21 de agosto de 2017). "25 años de Paulina Rubio: Contando los 10 mejores sencillos de la reina latina" . Colaborador de AXS . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ↑ «Los 10 álbumes más vendidos en México de la historia» . thehappening.com. 14 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ↑ «7 épicas rivalidades entre músicos latinos» . ¡MI! . 29 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ↑ «Paulina Rubio - Mío» . musicstax.com . MúsicaStax . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Tobilla, Jessica (11 de septiembre de 2011). ""Los Escándalos del ayer"…" . mipuntodevista.com (en español) . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ↑ «Paulina Rubio cumple 40 en su mejor momento» . quien.com . Quien. 17 de junio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ ""Letra y Música" presentó una selección de canciones pop de felinos" . adnradio.cl . ADN Radio Chile. 13 de agosto de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- 1 2 "Cartel publicitario (28 de noviembre de 1992)" . Cartel publicitario. 28 de noviembre de 1992. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ "Billboard Hot Latin Songs (13 de febrero de 1992)" . billboard.com . Billboard. 2 de enero de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Prensa Unida Internacional (UPI). «Discos más populares» . El Siglo de Torreón . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ↑ Pinteño, Alberto (10 de octubre de 2012). "Después del huracán" (en español). Feria de las Vanidades (España) . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
- ↑ «Versión Jailene “Mío”» . Discotecas. 1995 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ↑ «Incluye Paty Cantú tema de Paulina en disco» . sipse.com . Sorbo. 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ «Erik Rubín - Hey Güera / Mío/ Es por Amor (En Vivo) ft. Litzy, OV7» . 90sPopTourVEVO (Oficial) . youtube.com. 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ Gochi, Víctor (10 de junio de 2020). «Omar Zúñiga y el cine chileno LGBT emergente» . homosensual.com . Homosensuales . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ "...cantante que inspiró 'Mío', canción que le dedicó Paulina R. a Alejandra G." pulso.com . Pulzo. 3 de julio de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ «Triángulo amoroso entre Alejandra Guzmán, Erick Rubín y Paulina Rubio (De Primera Mano)» . Imagen Entretenimiento (Oficial) . YouTube. 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
- ↑ «Escogen las 35 canciones más "gay" en la historia de la música» . estrellavalpo.cl . Estrella . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ↑ México se escribe con J: Una historia de la cultura gay por Miguel Capistrán y Michael K. Schuessler (en español). México se escribe con J: Una historia de la cultura gay. 24 de agosto de 2018. ISBN 9786073161312Consultado el 14 de octubre de 2021 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ "Vinilo, 7", Sencillo, Promocional" . Discogs . 1992. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ↑ "Vinilo, 7", 45 RPM, Single" . Discogs . 1992. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ↑ "Vinilo, 12", 33 ⅓ RPM, Promo" . Discogs . 28 de agosto de 1992. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ↑ «Paulina Rubio – Mío» . Discotecas . 28 de agosto de 1992 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ↑ "Vinilo, 12", 33 ⅓ RPM, Maxi-Single" . Discogs . 1992. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ↑ " Historial de Paulina Rubio en las listas de éxitos (Canciones latinas populares) ". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2020.
- ↑ "El año en la música". Billboard . 25 de diciembre de 1993. pág. YE-58.
- sencillos debut de 1992
- canciones de 1992
- canciones en español
- canciones de Paulina Rubio
- sencillos latinos de EMI
- Canciones escritas por José Ramón Florez
- Grabaciones de canciones producidas por Miguel Blasco
- canciones relacionadas con la comunidad LGBTQ