Hispanopedia Wiki
Māmari Stephens (nacida en 1970) [1] es una académica de derecho mejor conocida por su trabajo en la creación de He Papakupu Reo Ture: un diccionario de términos legales maoríes , un diccionario bilingüe maorí -inglés de términos legales. Ella se identifica como descendiente de Te Rarawa y Ngāti Pākehā . [2] [3]
Stephens tiene formación en clásicos y derecho en la Universidad Victoria de Wellington , donde actualmente es profesora de Derecho. [4] Después de graduarse, trabajó en Russell McVeagh en Wellington durante 3,5 años. [5]
En 2019 fue ordenada sacerdote en la Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia y es capellán maorí a tiempo parcial en la Universidad de Victoria. [6] [7] Es miembro del Consejo de Administración de la Misión de la Ciudad de Wellington. [8]
Proyecto Legal Māori
Dirigido por Stephens y Mary Boyce de la Universidad de Hawái en Mānoa , este proyecto financiado por FRST [2] [9] creó el primer diccionario bilingüe maorí -inglés de términos legales, He Papakupu Reo Ture: A Dictionary of Maori Legal Terms. El proyecto implicó la digitalización de textos históricos, y muchos de los textos lo suficientemente antiguos como para estar fuera de derechos de autor fueron publicados por el New Zealand Electronic Text Centre . [10] Los demás resultados del Legal Māori Project, incluido el diccionario, el corpus y el navegador de corpus, están disponibles en www.legalmaori.net como parte del Māori Law Resource Hub, Te Pokapū Reo Ture.
Vida personal
Stephens está casada con Maynard Gilgen. Tienen tres hijos y viven en Wellington. Asiste a la iglesia de San Miguel, en Kelburn , donde es responsable del ministerio juvenil. [3] Su whakapapa familiar la vincula con el marae de Wainui en Ahipara . [11]
Publicaciones seleccionadas
- Ley de seguridad social y bienestar en Aotearoa Nueva Zelanda (Thomsen y Reuters, 2019) ISBN 9781988553566
- He Papakupu Reo Ture: Diccionario de términos legales maoríes ISBN 9781927183748 [12] [13] [14] (sección ganadora de los premios Nga Kupu Ora Aotearoa Maori Book Awards. [15] )
- Un regreso a la Ley de supresión de los tohunga de 1907 , Victoria University Wellington Law Review, 32, 437
Referencias
- ^ "Stephens, Meredith Mamari, 1970-". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ ab "Proyecto Legal Māori - Facultad de Derecho - Universidad Victoria de Wellington". Victoria.ac.nz . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ ab "Quiénes somos". Capellanía VUW . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
- ^ "Mamari Stephens - Facultad de Derecho - Universidad Victoria de Wellington". Victoria.ac.nz. 1 de julio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Profesora asociada Māmari Stephens | Ngā Pae o te Māramatanga". www.maramatanga.co.nz . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
- ^ "Acción de gracias y ordenación diocesana – Movimiento Online". movementonline.org.nz . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
- ^ "Māmari Stephens - BWB Bridget Williams Books". www.bwb.co.nz . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
- ^ "Nuestra gente | Misión de la ciudad de Wellington". wellingtoncitymission.org.nz . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
- ^ "Los proyectos legales maoríes obtienen el apoyo de la Fundación - NZ Law Society". Lawsociety.org.nz. 16 de julio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "He Pātaka Kupu Ture / Archivo legal maorí | NZETC". Nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ Te Rā o Waitangi (PDF) , Ōtaki Anglican, 2022, p. 11
- ^ "El Diccionario Legal Māori – transitando un camino cauteloso… en Māori Law Review". Maorilawreview.co.nz. 8 de agosto de 2012. Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Lanzamiento de He Papakupu Reo Ture: diccionario de términos legales maoríes". Maorilawsociety.co.nz. 12 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ LawTalk 756, 16 de agosto de 2010, página 10.
- ^ Resumes by Name (11 de octubre de 2013). «Premios del libro maorí | La gran idea | Te Aria Nui». La gran idea . Consultado el 4 de junio de 2014 .