Mazoku

En la mitología y la fantasía japonesas , los mazoku (魔族) son seres sobrenaturales, normalmente malignos, como diablos o demonios. ^{[ 1 ]} Un maō (魔王) o maou es un gobernante de mazoku, o en la ficción, de forma más genérica, un señor oscuro o un monstruo poderoso. ^{[ 2 ]}

El nombre ma (魔– diablo ) sugiere que están destinados a amenazar la existencia humana o desafiar a los dioses, mientras que -zoku (族– tribu, clan, familia) indica que son una familia. ^{[ 3 ]}

Maō (魔王) es un término derivado de mazoku, que sugiere un rey (王Ō – rey, gobernante) que gobierna el mazoku. ^{[ 2 ]}

El término "mazoku" se utilizaba para describir a los asura y yaksha en la mitología hindú , así como a los daeva del zoroastrismo . Es un término general para referirse a demonios, diablos y seres malignos. En el politeísmo japonés , es un antónimo de神族(shinzoku), "la tribu de los dioses".

Un maō es un rey o gobernante sobre mazoku. Por ejemplo, en las traducciones de la Biblia, Satanás es un maō. En el politeísmo, el equivalente de maō es神王(shin'ō), "el rey de los dioses ".

El señor feudal japonés Oda Nobunaga también se autodenominó maō en una carta a Takeda Shingen , firmándola con第六天魔王("el rey demonio del sexto cielo").

En la fantasía japonesa, el significado de "mazoku" varía según la obra. Algunas obras utilizan el término para referirse a todos los seres malignos que son enemigos de los humanos o de los seres buenos, mientras que otras lo emplean para especificar un grupo concreto de seres (no necesariamente malignos). El término悪魔族( akumazoku ) puede utilizarse para designar específicamente a los mazoku malignos (la palabra悪, aku, significa "malvado").

Un maō puede ser un rey de los mazoku, o más generalmente un rey de demonios, señor supremo, señor oscuro , archienemigo del héroe o jefe de videojuego . El término no es específico de género. ^{[ 2 ]} Por ejemplo, " Erlkönig ", de Johann Wolfgang von Goethe , ampliamente traducido como "Elf King" en inglés, fue traducido como "maō" en japonés. El término daimaō o daimaou (大魔王– gran rey demonio) se usa a veces para describir un maō de muy alto rango o poderoso. ^{[ 2 ]} Un ejemplo es Piccolo Daimaō , un villano del manga Dragon Ball .