Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma maya

El maʼya es una lengua austronesia de las islas Raja Ampat, en el suroeste de Papúa , Indonesia. Forma parte del subgrupo Halmahera del Sur-Nueva Guinea Occidental (SHWNG) y la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El maʼya es una lengua austronesia de las islas Raja Ampat, en el suroeste de Papúa , Indonesia. Forma parte del subgrupo Halmahera del Sur-Nueva Guinea Occidental (SHWNG) y la hablan aproximadamente 6000 personas en aldeas costeras de las islas de Batanta , Misool , Salawati y Waigeo , [ 2 ] en la frontera entre las lenguas austronesias y papúes . [ 3 ]

Dialectos

Maʼya tiene cinco dialectos: tres en la isla de Waigeo ( Legenyem , Wauyai y Kawe ) , uno en Salawati y parte de Batanta , y uno en Misool . [ 4 ] El dialecto de prestigio es el de Salawati. Las variedades habladas en Salawati y Misool se caracterizan por la presencia de /s/ y /ʃ/ en algunas palabras, mientras que los dialectos de Waigeo (y otras lenguas SHWNG relacionadas ) tienen /t/ y /c/ respectivamente. [ 2 ]

En la isla de Waigeo , los tres dialectos son [ 5 ] : 6

  • El dialecto Kawe en las aldeas de Selpele y Salyo, en la parte noroeste de la isla.
  • El dialecto Laganyan ( Legenyem ) se habla en las aldeas de Araway, Beo y Lopintol en la costa de la bahía de Mayalibit.
  • El dialecto Wauyai ( Wawiyai ) se habla en el pueblo de Wawiyai en la costa de la Bahía de Kabui.

En Glottolog 5.2 (2025), los dialectos Ma'ya se clasifican de la siguiente manera: [ 6 ]

  • Misool-Salawati Ma'ya
    • Banlol
    • Batanta Ma'ya
    • Maya nuclear
  • Maya de Waigeo
    • Biga
    • Kawe
    • Leyenda
    • Wauyai

Fonología

Consonantes

  • Doce consonantes también pueden oírse como palatalizadas /pʲ, bʲ, tʲ, dʲ, kʲ, ɡʲ/ ; /fʲ, sʲ/ ; /mʲ, nʲ, lʲ, wʲ/ .
  • Cuando están en posición final de palabra, seis oclusivas pueden aparecer como no liberadas [p̚, b̚, t̚, d̚, k̚, ɡ̚] , así como nasales [m̚, n̚, ŋ̚] .
  • /l/ puede oírse como retrofleja [ɭ] en posiciones finales de palabra y cuando va precedida de una vocal posterior.
  • /s/ puede pronunciarse como [ʃ] cuando está entre dos sonidos vocálicos /i/ .
  • /ɾ/ también puede oírse como una vibrante [r] , cuando está en posición final de palabra.
  • /n/ puede oírse como una velar [ŋ] , cuando precede a una velar oclusiva. [ŋ] también puede ser un fonema prestado.
  • La oclusión glotal [ʔ] se escucha principalmente fonéticamente, en posición inicial de palabra antes de vocales iniciales.
  • Otros sonidos /ɦ, x, z/ también pueden aparecer como resultado de préstamos del árabe y del indonesio.

vocales

  • Otros sonidos /ɪ, ʊ/ se consideran archifonemas y también pueden aparecer fonéticamente como resultado de /i, u/ dentro de grupos vocálicos. [ 7 ]

Tono

En Maʼya , tanto el tono como el acento son léxicamente distintivos . [ 2 ] [ 8 ] Esto significa que tanto el acento como el tono de una palabra pueden afectar su significado. El acento y el tono son bastante independientes entre sí, a diferencia de su aparición en sueco y serbocroata . El idioma tiene tres tonemas (alto, ascendente y descendente). De más de mil lenguas austronesias, solo hay una docena con tono léxico; en este caso parece ser un remanente de la transición de las lenguas papúes .

El tono léxico se encuentra solo en las sílabas finales. [ 9 ]

Véase también

  • La lengua matbat , una lengua vecina con una influencia papú más pronunciada y cinco tonos.

Referencias

  1. ↑ Ma'ya en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Kawe en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Legenyem en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Wauyai en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 3 Remijsen, Bert (2001). "Variación dialectal en el sistema tonal léxico del maya" . Lenguaje y habla . 44 (4): 473– 499. doi : 10.1177/00238309010440040301 . PMID 12162695 . 
  3. ↑ Remijsen, Bert (noviembre de 2003), "Nuevas perspectivas en la tipología prosódica de las palabras" (PDF) , Boletín informativo del IIAS n.º 32 , pág. 29, archivado del original (PDF) el 11 de junio de 2011. 
  4. ↑ Arnold, Laura (2018). "Una arqueología preliminar del tono en Raja Ampat" . En Antoinette Schapper (ed.). Contacto y sustrato en las lenguas de Wallacea, Parte 2. NUSA Vol. 64. pp. 7–37 . 
  5. ^ Arnold, Laura Melissa (2018). Gramática de ambel, una lengua austronesia de Raja Ampat, Nueva Guinea occidental (PhD). Universidad de Edimburgo. hdl : 1842/31120 .
  6. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Ma'ya–Salawati" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  7. ^ van der Leeden, Alex C. (1993). Ma ʼ ya: un estudio de lengua . Seri Terbitan LIPI-RUL Yakarta: Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia y Rijkuniversiteit te Leiden.
  8. ↑ Rivera-Castillo, Yolanda; Pickering, Lucy (2004). "Correlatos fonéticos del acento y el tono en un sistema mixto" . Journal of Pidgin and Creole Languages . 19 (2): 261– 284. CiteSeerX 10.1.1.538.9834 . doi : 10.1075/jpcl.19.2.02riv . 
  9. ↑ Arnold, Laura. 2018. ' Una arqueología preliminar del tono en Raja Ampat '. En Antoinette Schapper, ed. Contacto y sustrato en las lenguas de Wallacea , Parte 2. NUSA 64: 7–37. doi : 10.5281/zenodo.1450778

Lecturas adicionales

  • van der Leeden, Alex (1993). Ma ʼ ya: Fonología . Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia. pag.  97.ISBN​ 9789798258015.