Ma Phae Wah

Ma Phae Wah ( birmano : မဖဲဝါ , también escrito como Ma Phae War ; lit. ' dama de la cinta amarilla ' ) es un nat (espíritu) birmano. Es el espíritu guardián de los cementerios y camposantos de Myanmar. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Ma Phae Wah reside en el cementerio , pero al llegar la medianoche, carga un ataúd sobre su hombro y recorre el pueblo arrastrando los pies, con su larga cabellera ondeando al viento fantasmal. ¡Ay de la familia donde se detiene y deja el ataúd en la puerta!, pues alguien de esa familia, generalmente un niño, pronto enfermará y morirá.

Durante el reinado del rey Bagyidaw de Konbaung , se decía que Ma Phae Wah era Ma Thae U, natural de Pyay . Tenía un hermano mayor llamado Maung Kyan Sit, quien servía como escribano del duque de Pyay. Su título era Min Ye Dibba. ^{[ 4 ]}

Poco después de la muerte de sus padres, vivía con su hermano y dependía de él. Un día, Maung Kyan Sit se rebeló contra el duque de Pyay y huyó a lo largo del río Irrawaddy . Llegaron a una zona escasamente poblada con muchos lagos. Vivieron en el anonimato, y Ma Thae U cambió su nombre a Ma Phae Wah y Maung Kyan Sit cambió el suyo a Maung San Hmé. Prosperaron trabajando como pescadores. ^{[ 4 ]}

Una noche lluviosa, su hermano no había regresado a casa durante tres días, así que ella, preocupada, fue al lago. Maung San Hmé estaba borracho y, por error, confundió a su hermana con un demonio. Estaba extremadamente triste y bebió aún más. Sus compañeros lo llevaron a la pagoda Shwedagon para que se calmara, pero Maung San Hmé no pudo ver la imagen de la pagoda debido a su gran pecado . Avergonzado, Maung San Hmé regresó a la aldea. ^{[ 4 ]}

Cuando regresó al lago furioso, dejó caer hojas de oro destinadas a la Pagoda Shwedagon sobre los pilares del lago. Ma Phae Wah se convirtió en un nat y, al no tener dónde vivir, soñó y pidió ayuda al abad del monasterio del pueblo. El abad le permitió a Ma Phae Wah vivir en el cementerio del pueblo. Ma Phae Wah custodiaba el cementerio como un espíritu, vestida con una túnica amarilla. Más tarde, Maung San Hmé murió de embriaguez y se convirtió en un nat. Se le conoce como "Ta-pwe-sa Maung San Hmé" y es venerado por los pescadores. ^{[ 4 ]}

El rey Tharrawaddy declaró la orden real a Ma Phae Wah como guardián de los cementerios durante su reinado. ^{[ 4 ]}

A finales de la década de 1990, Ma Phae Wah se apareció en sueños a Tine Tayar Sayadaw, un destacado monje budista del estado de Kayin . Anunció su intención de comer carne de bebés. El sayadaw le sugirió que, en cambio, comiera perros. Posteriormente, los padres preocupados por la seguridad intentaron proteger a sus bebés colocando carteles frente a sus casas que decían: «La carne de bebé es amarga, la carne de perro es dulce». ^{[ 1 ]}

• Nat (espíritu)
• Criaturas míticas del folclore birmano

• Historias de Ma Phae Wah, autora Tar Tay