Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ma jeunesse fout le camp...

Ma jeunesse fout le camp... es el séptimo álbum de estudio de la cantautora francesa Françoise Hardy , publicado en noviembre de 1967 por Disques Vogue . El título es muy idiomá...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ma jeunesse fout le camp... es el séptimo álbum de estudio de la cantautora francesa Françoise Hardy , publicado en noviembre de 1967 por Disques Vogue . El título es muy idiomático, pero su significado general en español es "Mi juventud se está escapando".

El álbum se publicó a medio camino entre sus primeros años en el fenómeno yé-yé y sus álbumes posteriores, más centrados en la cantautora, como La question . [ 2 ] Se ha descrito como "su despedida de los años yéyé". [ 3 ]

Lista de canciones

Salvo que se indique lo contrario, la letra y la música fueron escritas por Françoise Hardy, quien está acompañada por la orquesta de Charles Blackwell . [ 4 ]

  1. "Ma jeunesse fout le camp" – 3:05 Letra y música escritas por: Guy Bontempelli Primera interpretación: Michèle Arnaud , 1962
  2. "Viens là" – 2:25
  3. "Mon amour adieu" – 2:20 Música compuesta por: Hasell [ 5 ]
  4. "La Fin de l'été" - 2:35 Título original: "À la fin de l'été… (Tu sais)" Letra de: Jean-Max Rivière Música escrita por: Gérard Bourgeois Interpretada por primera vez por: Brigitte Bardot , 1964
  5. "En vous aimant bien" – 2:15 Acompañado por: John Paul Jones
  6. "¿Quie peut dire?" – 2:05 Acompañado por: Jacques Dutronc
  7. "Des ronds dans l'eau" - 2:25 Letra de: Pierre Barouh Música escrita por: Raymond Le Sénéchal Interpretada por primera vez por: Nicole Croisille y Annie Girardot , 1967 [ 6 ]
  8. " Il n'y a pas d'amour heureux " – 2:20 Letra: poema de Louis Aragon Música escrita por: Georges Brassens Interpretada por primera vez por: Georges Brassens, 1953
  9. "Il est trop loin" – 3:40 Título original: "Sorrow" Letra y música escritas por: Peter Yarrow y Noel "Paul" Stookey Primera interpretación de: Peter, Paul and Mary , 1962 Adaptación francesa de: Daniel Hortis y Danyel Gérard [ 7 ]
  10. "Mais il ya des soirs" - 2:10 Acompañado por: John Paul Jones
  11. "Voilà" – 3:20 Acompañado por: Jacques Denjean
  12. "C'était charmant" – 1:55

Ediciones

Discos de vinilo : primeras ediciones en el mundo angloparlante.

Reedición en CD

Notas y referencias

  1. ↑ Reseña de Allmusic
  2. ↑ Ariza Lázaro, Sergio (17 de enero de 2017). "Las 10 mejores canciones de Françoise Hardy" (en español). Diariocrítico.com . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  3. ↑ Trodaec, Michel (8 de abril de 2020). "Les trésors de nos discothèques. Françoise Hardy un chanté tant de belles choses" . Oeste de Francia (en francés).
  4. ↑ Ma Jeunesse Fout Le Camp , resumen, Allmusic . Consultado en línea el 7 de mayo de 2009.
  5. ↑ Instrumental titulado "Baby Goodbye".
  6. ↑ Canción de la película Vivre pour vivre de Claude Lelouch . Cantada en francés por Annie Girardot y en inglés por Nicole Croisille : "Now you want to be loved" (Sonny Miller), Disc' AZ (EP1144), 1967.
  7. ↑ Danyel Gérard fue el primer intérprete de la versión francesa titulada "Elle est trop loin", Disc' AZ, (EP 941 Medium), 1963.
  8. ↑ Los títulos "Qui peut dire ?" et "Voilà" sont remplazados por "Je ne sais pas ce que je veux" et "Avec des si".