El idioma machinere es una lengua arawak hablada por más de 1000 personas del pueblo machinere . Es una lengua piro y forma parte de la familia lingüística maipurano meridional . El idioma es muy similar al idioma yine . [ 3 ] Sin embargo, la inteligibilidad mutua entre ambos grupos es baja. [ 4 ] Es uno de los idiomas oficiales de Bolivia. [ 5 ]
Fonología
Ortografía
Está escrita en escritura latina . La Biblia fue traducida al maquinero en 1960. [ 8 ]
Referencias
- ↑ Crevels, Mily (13 de enero de 2012), "Peligro de extinción de lenguas en Sudamérica: El tiempo se acaba" , en Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (eds.), Las lenguas indígenas de Sudamérica , DE GRUYTER, pp. 167–234 , doi : 10.1515/9783110258035.167 , ISBN 978-3-11-025513-3, consultado el 22 de febrero de 2025
- ↑ Machinere en Ethnologue (24.ª ed., 2021)

- ↑ "Manchineri - Pueblos indígenas de Brasil" . pib.socioambiental.org . Consultado el 22 de febrero de 2025 .
- ↑ Matteson, Esther (1965). La lengua piro (arawakan) . Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California. Vol. 42. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
- ↑ «Justia Bolivia :: Nueva Constitución Política Del Estado > PRIMERA PARTE > TÍTULO I > CAPÍTULO PRIMERO :: Ley de Bolivia» . bolivia.justia.com . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
- ↑ Silva 2013 , pág. 12.
- ↑ Silva 2013 , pág. 19.
- ↑ Ethnologue: Lenguas del mundo (edición desconocida ). SIL International.
- Silva, Edineide (1 de enero de 2013). Aspectos gramaticales de la lengua indígena Manxinéri (Aruák) (Tesis).
Categorías :
- lenguas arawak
- Fragmentos de la lengua arawak