Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charles Mackerras

Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras ( / m ə ˈ k ɛr ə s / ; (17 de noviembre de 1925 – 14 de julio de 2010 [ 1 ] [ 2 ] ) fue un director de orquesta australiano nacido en Estado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras ( / m ə ˈ k ɛr ə s / ; (17 de noviembre de 1925 – 14 de julio de 2010 [ 1 ] [ 2 ] ) fue un director de orquesta australiano nacido en Estados Unidos. Fue una autoridad en las óperas de Janáček y Mozart , y en las óperas cómicas de Gilbert y Sullivan . Estuvo asociado durante mucho tiempo con la English National Opera (y su predecesora) y la Welsh National Opera , y fue el primer director titular australiano de la Orquesta Sinfónica de Sídney . También se especializó en la música checa en general, produciendo muchas grabaciones para el sello checo Supraphon .

Primeros años y educación

Mackerras nació en Schenectady, Nueva York , de padres australianos, Alan Mackerras y Catherine MacLaurin. [ 3 ] Su padre era ingeniero eléctrico y cuáquero . [ 3 ] Mackerras creció en una familia de músicos y su madre era inmensamente culta. [ 4 ] En 1928, cuando Charles tenía dos años, la familia regresó a Sídney. Inicialmente vivieron en el suburbio de Rose Bay , y en 1933 se mudaron al entonces suburbio semi-rural de Turramurra . [ 5 ] Mackerras era el mayor de siete hijos. Sus hermanos eran Alastair (1928–99), Neil (1930–87), Joan (1934–2020), Elisabeth (n. 1937) y los gemelos Malcolm y Colin (n. 1939). [ 6 ] Son descendientes del compositor y músico pionero australiano-judío Isaac Nathan . [ 3 ] Mackerras estudió violín a los siete años y más tarde flauta. [ 3 ] A los ocho años ya ponía música a poemas y escribió un concierto para piano a los doce. [ 5 ]

Mackerras asistió inicialmente a la escuela de su padre, Sydney Grammar School , y también al St Aloysius College en Sydney. [ 3 ] Mientras estaba en Sydney Grammar, mostró un talento precoz componiendo óperas y dirigiendo actuaciones estudiantiles en su adolescencia temprana, pero sus estudios no musicales se resintieron. [ 5 ] En el St Aloysius, exclusivamente masculino, participó en las producciones de Gilbert y Sullivan de la escuela , interpretando los papeles de Kate en Los piratas de Penzance , Leila en Iolanthe y Ko-Ko en El Mikado . [ 6 ] No convencidos de que la música fuera una profesión viable, sus padres alejaron al joven Mackerras de la tentación enviándolo a un internado en The King's School . El énfasis de la escuela en el deporte y la disciplina llevó al joven artista a escaparse varias veces, y finalmente fue expulsado. [ 5 ] A los 16 años, Mackerras estudió oboe, piano y composición en el Conservatorio Estatal de Música de Nueva Gales del Sur . Obtuvo ingresos adicionales escribiendo partituras orquestales para grabaciones. [ 5 ]

Inicio de carrera

En 1941, mientras aún estudiaba en el conservatorio, Mackerras comenzó a obtener trabajos profesionales como intérprete en Sídney, en parte porque era demasiado joven para unirse al ejército, mientras que los músicos mayores habían sido llamados a la guerra. En 1941 y 1942, Mackerras tocó el oboe para la JC Williamson Company durante una de sus temporadas de Gilbert y Sullivan, y fue pianista de ensayos para la compañía de ballet Kirsova. [ 6 ] En 1943, Mackerras se unió a la Orquesta ABC de Sídney , bajo la dirección de Malcolm Sargent , como segundo oboísta y, a los 19 años, se convirtió en oboísta principal. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] El 6 de febrero de 1947, Mackerras zarpó hacia Inglaterra en el RMS Rangitiki [ 3 ] con la intención de dedicarse a la dirección de orquesta. [ 5 ] Se unió al Sadler's Wells Theatre como oboísta de orquesta e intérprete de corno inglés . [ 3 ] Posteriormente ganó una beca del British Council , lo que le permitió estudiar dirección de orquesta con Václav Talich en la Academia de Música de Praga. [ 3 ] [ 5 ] Allí, entabló una gran amistad con Jiří Tancibudek , oboísta principal de la Filarmónica Checa , quien le introdujo en las óperas de Leoš Janáček , dando inicio así a la pasión de Mackerras por la música de este compositor, que duraría toda la vida. [ 9 ]

En agosto de 1947, poco antes de que la pareja partiera hacia Praga, Mackerras se casó con Judy Wilkins, clarinetista de Sadlers' Wells. [ 6 ] Tuvieron dos hijas, Fiona y Catherine. [ 5 ] [ 10 ] Fiona falleció de cáncer en septiembre de 2006. [ 11 ] También era tío del director de orquesta australiano Alexander Briger [ 12 ] y del director de orquesta estadounidense de origen británico Drostan Hall, director musical de Camerata Chicago . [ 13 ]

De regreso a Inglaterra desde Praga en 1948, Mackerras se reincorporó a Sadler's Wells como director asistente y comenzó su asociación de por vida con la Ópera de Sadler's Wells, ahora Ópera Nacional Inglesa , dirigiendo, entre otros, a Janáček, Handel , Gluck , Bach y Donizetti . [ 3 ] [ 5 ] En la década de 1950, mucho antes de que el movimiento de la "autenticidad" se hiciera conocido, Mackerras se centró en el estudio y la realización práctica de técnicas de interpretación de época, culminando en su emblemática grabación de 1959 de Música para los Reales Fuegos Artificiales de Handel utilizando la instrumentación original de banda de viento. En su interpretación de 1965 de Las bodas de Fígaro , añadió la ornamentación en un estilo históricamente informado .

Mackerras también defendió con vehemencia la música de Janáček fuera de Checoslovaquia, donde él mismo consideraba su trabajo con Janáček como su legado más importante para la música. [ 14 ] En 1951, dirigió el estreno británico de Káťa Kabanová . También fue una autoridad reconocida en las óperas de Mozart y las de Sir Arthur Sullivan . Su ballet con John Cranko , Pineapple Poll , es un arreglo de música de Sullivan con una historia basada en una de las Bab Ballads de WS Gilbert . La pieza se estrenó en 1951, poco después de la expiración de los derechos de autor de la música de Sullivan, y continúa siendo una pieza popular de música ligera en los países de habla inglesa. [ 6 ] Posteriormente, Mackerras arregló música de Giuseppe Verdi para el ballet The Lady and the Fool . También realizó un arreglo musical a partir de la partitura de John Ireland para la película de 1946 , The Overlanders , tras la muerte de Ireland en 1962.

Fue director principal de la Orquesta de Conciertos de la BBC de 1954 a 1956. [ 15 ] En 1962, dirigió la Orquesta Sinfónica de Australia Meridional en el estreno australiano de Ariadne auf Naxos de Richard Strauss como parte del Festival de Adelaida , [ 16 ] con Una Hale, nacida en Adelaida, en el papel principal.

En 1963, debutó en el Covent Garden de Londres dirigiendo Katerina Izmailova de Dmitri Shostakovich . Dirigió la Ópera Estatal de Hamburgo de 1965 a 1969 y la Ópera Nacional Inglesa de 1970 a 1977. [ 17 ] En 1972, debutó en la Metropolitan Opera de Nueva York dirigiendo Orfeo y Eurídice de Gluck . Mackerras trabajó estrechamente con Benjamin Britten durante un tiempo hasta 1958, cuando, durante los ensayos para el estreno de la ópera Noye's Fludde de Britten , hizo comentarios sobre que a Britten le gustaba la compañía de niños prepúberes, y Britten posteriormente dejó de hablarle. [ 3 ] [ 5 ]

Dirigió la Orquesta Sinfónica de Sídney y a Birgit Nilsson en el concierto inaugural de la Sala de Conciertos de la Ópera de Sídney , en presencia de la Reina Isabel  II, en 1973. [ 8 ] [ 18 ]

Carrera posterior

Mackerras había dirigido algunas producciones de Gilbert y Sullivan para la English National Opera, pero su primera experiencia como director invitado de la D'Oyly Carte Opera Company fue para Trial by Jury , The Pirates of Penzance y The Mikado durante la temporada del centenario de D'Oyly Carte en el Savoy en 1975. Dirigió Patience en los Proms en 1976, la primera ópera completa de Gilbert y Sullivan interpretada en su totalidad en los Proms. En 1980 se unió al D'Oyly Carte Opera Trust y más tarde a su junta directiva. A principios de la década de 1980, dirigió dos transmisiones de Nochevieja de óperas del Savoy para la BBC, y sus grabaciones de ocho de las óperas fueron transmitidas en 1989 por BBC Radio 2 como parte de una serie completa de Gilbert y Sullivan. También dirigió una representación del centenario de The Golden Legend de Sullivan en Leeds y la primera puesta en escena de una ópera completa de Gilbert y Sullivan en la Royal Opera House , The Yeomen of the Guard , con la Welsh National Opera en 1995. [ 19 ] En 1980, también se convirtió en el primer no británico en dirigir la Orquesta Sinfónica de la BBC en la Última Noche de los Proms . [ 3 ]

En 1982, Mackerras fue el primer australiano nombrado director titular de la Orquesta Sinfónica de Sídney, cargo que ocupó hasta 1985. [ 5 ] Dirigió la Ópera Nacional de Gales de 1987 a 1992, donde sus producciones de Janáček recibieron grandes elogios. Uno de los momentos culminantes de la temporada de 1991 fue la reapertura del Teatro Estates de Praga, escenario del estreno original de Don Giovanni de Mozart , en el que Mackerras dirigió una nueva producción de esa ópera para conmemorar el bicentenario de la muerte de Mozart. Como director emérito de la Ópera Nacional de Gales, entre sus éxitos se incluyen Tristán e Isolda , Los Yeomen de la Guardia y La clemenza di Tito (todas cuyas producciones se llevaron a Londres). Fue el director invitado principal de la Orquesta de Cámara Escocesa (SCO) de 1992 a 1995 y ostentó el título de Director Laureado de la SCO. Fue director invitado principal de la Royal Philharmonic Orchestra de 1993 a 1996. Durante ese mismo período, también fue director invitado principal de la Ópera de San Francisco . De 1998 a 2001 fue director musical de la Orchestra of St. Luke's . Desde 1987, dirigió regularmente la Orchestra of the Age of Enlightenment y fue nombrado director emérito en 2007.

En 2004 se convirtió en director invitado principal de la Orquesta Philharmonia . También fue director invitado principal de la Filarmónica Checa. Con la Royal Opera, dirigió producciones de Roméo et Juliette de Gounod y Semele de Handel . Mackerras también tuvo una larga relación con la Metropolitan Opera , donde dirigió El caso Makropulos , Káťa Kabanová , Le prophète , Lucia di Lammermoor , Billy Budd , Hansel y Gretel y La flauta mágica .

En agosto de 2008, Mackerras fue nombrado nuevo Presidente Honorario de la Sociedad del Festival Internacional de Edimburgo . [ 20 ] Fue la segunda persona en ocupar este cargo, después de Yehudi Menuhin . Como parte original del festival de artes más grande del mundo , el Festival Internacional de Edimburgo presentó actuaciones de Mackerras durante seis décadas desde su primera presentación en 1952.

Mackerras resumió su estrategia para trabajar con una orquesta de la siguiente manera:

Creo que es muy importante editar las partes orquestales de forma explícita y lo más exhaustiva posible para que los músicos puedan interpretarlas sin demasiados ensayos. Por ejemplo, el otro día interpreté todas las sinfonías de Schumann con muy poco ensayo. Como las partes estaban claramente marcadas, sobre todo en lo que respecta a la dinámica, pudimos tocarlas sin necesidad de mucho trabajo preliminar, centrando nuestra atención en la interpretación en lugar de en los aspectos técnicos de quién toca demasiado fuerte o demasiado suave. [ 21 ]

Mackerras fue presidente del Trinity College of Music de Londres. [ 7 ] También se desempeñó como asesor musical de la City Opera de Vancouver , una compañía profesional de ópera de cámara dirigida por el director de orquesta Charles Barber. [ 22 ] Asimismo, fue mecenas de la Bampton Classical Opera . [ 23 ] [ 24 ] Desde 1999, Mackerras fue mecenas de la organización benéfica australiana Redkite, dedicada a la lucha contra el cáncer infantil. [ 25 ]

El 18 de diciembre de 2008, Mackerras dirigió el último concierto de Alfred Brendel con la Filarmónica de Viena . Su última actuación en los BBC Proms fue dirigiendo Patience de Gilbert y Sullivan . [ 6 ] Su última actuación pública fue dirigiendo Così fan tutte en Glyndebourne en el verano de 2010. [ 26 ]

Muerte

Mackerras falleció en Londres el 14 de julio de 2010 a la edad de 84 años, tras padecer cáncer. [ 1 ] [ 27 ] Durante su enfermedad final, continuó dirigiendo y tenía previsto dirigir dos de los BBC Proms el 25 y el 29 de julio de 2010. También iba a dirigir a la Orquesta de Cámara Escocesa interpretando el Idomeneo de Mozart en el Festival Internacional de Edimburgo en agosto de 2010, lo que habría sido su 56.ª aparición en el festival. [ 27 ] [ 28 ] El director de los BBC Proms, Roger Wright, anunció que un Prom se dedicaría a la memoria de Mackerras. [ 28 ] Wright rindió homenaje a Mackerras, diciendo: «Sir Charles fue un gran director y su pérdida será profundamente sentida tanto por los músicos como por el público», [ 28 ] mientras que Rory Jeffes de la Orquesta Sinfónica de Sídney dijo que Australia había «perdido un tesoro viviente». [ 28 ] A Mackerras le sobrevivieron su esposa, Judy (1922–2014) y su hija, Catherine. [ 3 ] [ 5 ] [ 29 ] Su funeral se celebró en St Paul's, Covent Garden el 23 de julio de 2010. [ 30 ]

Grabaciones

Mackerras realizó sus primeros discos para EMI , en los últimos días de los discos de 78 rpm, y continuó grabando hasta bien entrada la era de los discos compactos en el formato Super Audio CD multicanal . En 1952, dirigió su primera grabación de su propio ballet Pineapple Poll , que se publicó en doce caras y posteriormente se transfirió a LP. Más tarde dirigió dos grabaciones completas más del ballet. [ 19 ] Algunas de sus primeras sesiones de grabación fueron para Walter Legge , sustituyendo a Otto Klemperer y otros directores eminentes cuando estaban enfermos. [ 31 ] No siempre se limitó al repertorio clásico. Por ejemplo, el 4 de mayo de 1955 grabó la canción Clancy of the Overflow de Albert Arlen (con poema de Banjo Paterson ) con Peter Dawson y la Orquesta Sinfónica de Londres . [ 32 ]

Una compañía discográfica británica más pequeña, Pye Records , le pidió a Mackerras que grabara la Música para los fuegos artificiales reales de Handel . «Tuvimos que hacerlo en plena noche para poder reunir a nuestros veintiséis oboes». [ 31 ] La grabación, publicada en 1959, fue aclamada por la crítica por intentar reproducir el sonido que Handel habría escuchado, en lugar de los arreglos orquestales más suaves que se solían interpretar en aquella época.

En la década de 1960, Mackerras realizó la primera grabación de la versión italiana de Orfeo de Gluck . Para DG dirigió Dido y Eneas de Purcell, y para HMV un Mesías con un estilo renovado , con textos eruditos, una formación reducida y tempos ágiles. Posteriormente, dirigió Saúl e Israel en Egipto de Handel para DG. También grabó la primera grabación completa de Roberto Devereux con Beverly Sills . En 1986, dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres en la banda sonora de la versión cinematográfica de El Cascanueces de Carroll Ballard (más conocida como El Cascanueces: La Película ), la primera versión cinematográfica completa del ballet de Chaikovski que se estrenó en cines.

Mackerras grabó tres sinfonías de Mahler y todas las sinfonías de Mozart, Brahms y Beethoven . [ 15 ] Junto con las óperas de Mozart, estas grabaciones siguen atrayendo elogios de la crítica; al igual que sus grabaciones de las óperas de Janáček (Decca, Supraphon y Chandos), y obras importantes de Handel, Dvořák , Martinů , Richard Strauss , Shostakovich , Sibelius , Donizetti , Elgar , Delius , Walton , Holst y Haydn , entre muchos otros.

En 1953, dirigió el concierto para violonchelo de Sullivan , transmitido por la BBC. [ 19 ] El manuscrito de Sullivan y la mayoría de las partes orquestales fueron destruidos en un incendio, y más de tres décadas después de esa única interpretación en la BBC, en colaboración con David Mackie, Mackerras reconstruyó el concierto, dirigiendo su primera interpretación con el violonchelista Julian Lloyd Webber y la Orquesta Sinfónica de Londres en el Barbican Hall , Londres, en abril de 1986, y una grabación para EMI poco después. [ 33 ] [ 34 ] Para Telarc en la década de 1990, con el coro y la orquesta de la Ópera Nacional de Gales , también dirigió Trial by Jury , HMS Pinafore , The Pirates of Penzance , The Mikado y The Yeomen of the Guard de Gilbert y Sullivan . [ 19 ]

La discografía de Mackerras también incluye una grabación de Gloriana de Britten , que ganó el premio a la "Mejor grabación de ópera" de la revista Gramophone en 1994. [ 15 ] En 1997, Mackerras grabó Le delizie dell'amor , con la soprano Andrea Rost , para Sony Classical. Su último lanzamiento para ese sello fue Lucia di Lammermoor con la Hanover Band (S2K 63174). Otras grabaciones posteriores para Sony Classical incluyen los dos conciertos para piano de Chopin con Emanuel Ax y la Orchestra of the Age of Enlightenment (SK 60771) y (SK 63371). También grabó Rusalka de Dvořák (Decca) y Danzas eslavas (Supraphon), Un cuento de verano de Josef Suk (Decca), los Conciertos para piano n.° 20 y 24 de Mozart con Alfred Brendel (Philips) y las dos serenatas orquestales de Brahms (Telarc). Para Linn Records grabó un conjunto de dos SACD de las últimas cuatro sinfonías de Mozart con la Orquesta de Cámara Escocesa en agosto de 2007. [ 35 ] Su última grabación fue la Sinfonía Asrael de Suk , que fue la respuesta del compositor a las muertes en rápida sucesión de su suegro Dvořák y su esposa. Fue grabada poco después de la muerte de la propia hija de Mackerras, Fiona.

Honores

Charles Mackerras fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1974 , [ 36 ] y fue nombrado caballero en los Honores de Año Nuevo de 1979. [ 37 ] [ 38 ] En 1978, recibió la Medalla Janáček por sus servicios a la música checa, en el escenario del Teatro Coliseum , de manos del embajador checoslovaco. [ 39 ] En 1990, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Hull . En 1996, recibió la Medalla al Mérito de la República Checa, y, en 1997 fue nombrado Compañero de la Orden de Australia (AC) por sus servicios a la música y a la música australiana. [ 7 ] [ 40 ] En 2000, recibió el Premio de Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen, otorgado conjuntamente por la Sociedad de Praga para la Cooperación Internacional y la Fundación Global Panel. [ 41 ] En 2001, recibió la Medalla del Centenario , creada para conmemorar el centenario de la Federación de Australia . [ 42 ] En 2003 fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores del Cumpleaños de la Reina . [ 43 ] En 2005, recibió la Medalla de Oro de la Real Sociedad Filarmónica , [ 44 ] y también fue el primer receptor de la Medalla de la Reina para la Música , anunciada por el Maestro de Música de la Reina , Sir Peter Maxwell Davies , en el escenario del Royal Albert Hall antes de una actuación de Proms de HMS Pinafore . [ 45 ] Fue nombrado Miembro del Real Colegio de Música del Norte en 1999. [ 46 ]

Legado

La sala de música de la biblioteca Weston de la Bodleian en la Universidad de Oxford recibió el nombre de Mackerras cuando se inauguró en 2015. [ 47 ]

Referencias

Notas

  1. 1 2 Wilson, Ashleigh (15 de julio de 2010). "La Sinfónica lamenta la muerte del director Charles Mackerras" . The Australian . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  2. ↑ "Sir Charles Mackerras muere" . The Daily Telegraph . 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Sir Charles Mackerras" . The Daily Telegraph . 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  4. ↑ Mackerras, Malcolm (2024). "Reseña de Patrick Mullins, The Divided Heart of Catherine Mackerras " (PDF) . Journal of the Australian Catholic Historical Society . 45 (2024): 179–81 . Recuperado el 14 de diciembre de 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Maunder, Patricia (16 de julio de 2010). "Descendiente de una dinastía australiana dirigida para todo el mundo" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Recuperado el 16 de julio de 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Simeone, Nigel. "Sir Charles Mackerras (1925–2010): Una vida dedicada a Gilbert y Sullivan" (Parte I), Gilbert and Sullivan News , vol. V, n.º 9, otoño/invierno de 2015, págs. 12–14, The Gilbert and Sullivan Society
  7. 1 2 3 "Sir Charles Mackerras muere" . Classic FM . Global Radio . 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  8. 1 2 Weaver, Matthew (15 de julio de 2010). "Muere el director de orquesta Charles Mackerras" . The Guardian . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  9. ↑ "Sociedad Australasiática de Doble Caña" . Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  10. ↑ Blyth, Alan (15 de julio de 2010). "Obituario de Sir Charles Mackerras" . The Guardian . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  11. ↑ «El director de orquesta dirigió un concierto horas después del fallecimiento de su hija» , The Scotsman , 8 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2014.
  12. ↑ Meacham, Steve (22 de agosto de 2006). "Un sueño hecho realidad" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  13. ↑ "Camerata Chicago celebra su décimo aniversario" . tribunedigital-chicagotribune . 15 de mayo de 2013. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  14. ↑ Moss, Stephen (20 de agosto de 2005). "El modesto maestro" . The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  15. 1 2 3 Cutler, David (15 de julio de 2010). "Datos clave: muere el director de orquesta Charles Mackerras" . Reuters . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 15 de julio de 2010 .
  16. ↑ "Ensayo de la Orquesta Sinfónica de Australia Meridional" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional. 1962. Consultado el 30 de octubre de 2019 .La fotografía solo puede verse en la biblioteca.
  17. ↑ Phelan 1987, págs. 151, 166, 198
  18. ↑ "Un tesoro nacional hizo música hasta el final" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 16 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  19. 1 2 3 4 Simeone, Nigel. «Sir Charles Mackerras (1925–2010): Una vida dedicada a Gilbert y Sullivan», Gilbert and Sullivan News , The Gilbert and Sullivan Society (Londres), vol. V, n.º 10, primavera de 2016, págs. 4–7
  20. ↑ «La Sociedad del Festival Internacional de Edimburgo anuncia a Sir Charles Mackerras como nuevo presidente honorario» . 2008. Archivado del original el 23 de agosto de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  21. ↑ Hurwitz, David (2000). "Una charla con Sir Charles Mackerras" . Classics Today. Archivado del original el 5 de julio de 2007. Recuperado el 15 de abril de 2007 .
  22. ↑ "Quién es quién" . Ópera de la Ciudad de Vancouver . Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  23. ↑ Simeone, Nigel; Tyrrell, John (2015). Charles Mackerras . Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84383-966-8.
  24. ↑ Anderson, Martin (16 de julio de 2010). "Sir Charles Mackerras: Director de orquesta enérgico y perspicaz, célebre en particular por popularizar las obras de Janáček" . The Independent . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  25. ↑ "Kids Cancer Charity & Family Support Australia" . Redkite.org.au . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  26. ↑ Christiansen, Rupert (15 de julio de 2010). "Un homenaje a Sir Charles Mackerras" . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  27. 1 2 "Muere el director de orquesta Sir Charles Mackerras" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  28. 1 2 3 4 "El director de orquesta Sir Charles Mackerras fallece a los 84 años" . BBC News . BBC . 15 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  29. ↑ Wakin, Daniel J (15 de julio de 2010). "Charles Mackerras, un director de orquesta de amplio espectro, muere a los 84 años" . The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  30. ↑ "Charles Mackerras" . The Times (anuncios personales) . 20 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. 1 2 Blyth, Alan (marzo de 1975). "Charles Mackerras". The Gramophone . págs. 1, 626. 
  32. ↑ "John H. Rogers: C" . Archivado del original el 6 de julio de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  33. ↑ Shepherd, Marc. "Concierto para violonchelo y orquesta en re mayor (1866)" , Discografía de Sir Arthur Sullivan: Música orquestal y para banda, Discografía de Gilbert y Sullivan, 12 de julio de 2009, consultado el 2 de octubre de 2015.
  34. ↑ Stone, David (2002). "D'Oyly Carte Opera Company: Charles Mackerras" . The Gilbert and Sullivan Archive . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  35. ↑ "Entrada para las sinfonías 38–41 de Mozart" . SA-CD.net . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  36. ↑ "N.º 46162" . The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1974. pág. 8. 
  37. ↑ "N.º 47723" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1978. pág. 1. 
  38. ↑ "N.º 47792" . The London Gazette . 13 de marzo de 1979. pág. 3365. 
  39. ↑ Phelan 1987, pág. 199
  40. ↑ Compañero de la Orden de Australia. Archivado el 22 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , AC, 26 de enero de 1997, itsanhonour.gov.au. Mención: «Por su servicio a la música como director de ópera y por la promoción del estatus internacional de la música australiana».
  41. ↑ Premio a la Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen. Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , 3 de septiembre de 2014, praguesociety.org
  42. ↑ Medalla del Centenario. Archivada el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine , 1 de enero de 2001, itsanhonour.gov.au. Mención: "Por su servicio a la sociedad y la música australianas".
  43. ↑ "N.º 56963" . The London Gazette (1.er suplemento). 14 de junio de 2003. pág. 4. 
  44. ↑ "Medallistas de oro desde el año 2000 hasta la fecha" . Royal Philharmonic Society . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  45. ↑ "Se anuncia al primer ganador de la Medalla de la Reina a la Música en los BBC Proms" . BBC . 16 de julio de 2005. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  46. ↑ "Miembros y Miembros Honorarios – Royal Northern College of Music" .
  47. ↑ "In Memoriam – Sir Charles Mackerras" . Biblioteca Bodleiana . Consultado el 28 de julio de 2020 .

Fuentes

  • Phelan, Nancy (1987). Charles Mackerras: Un músico para músicos . Londres: Victor Gollancz. ISBN 0-575-03620-6.
  • Priest, Joan (1986). Caballeros y eruditos: Biografía de la familia Mackerras . Brisbane: Boolarong Publications. ISBN 0-86439-013-0.
  • Simeone, Nigel; John Tyrrell, eds. (2015). Charles Mackerras . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-966-8.
  • Charles Mackerras en AllMusic
  • Charles Mackerras en el sitio web de las cantatas de Bach
  • Charles Mackerras en IMDb
  • Perfil y entrevista de Charles Mackerras en ClassicsToday.com
  • Biografía y entrevista de Charles Mackerras en la Orquesta Philharmonia.
  • Entrevista con Charles Mackerras en la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham.
  • Perfil centrado en las conexiones de Mackerras con Sullivan
  • Sitio web de Charles Mackerras
  • Perfil reciente de Mackerras
  • Vídeo de Mackerras dirigiendo en YouTube
  • Fotografías de Mackerras a lo largo de su vida.
  • Mackerras y la Orquesta Sinfónica de Sídney en el 'Concierto de Apertura de la Ópera de Sídney' en 1973.
  • Entrevista con Charles Mackerras , 6 de noviembre de 1986