Señora X

Madame X (título original La Femme X ) es una obra de teatro de 1908 del dramaturgo francés Alexandre Bisson (1848-1912). Fue novelizada en inglés y adaptada para el teatro estadounidense; también fue adaptada para la pantalla doce veces a lo largo de sesenta y cinco años, incluidas versiones en tagalo, griego y español, además de inglés. ^[1] La obra ha sido citada como un ejemplo de la tradición literaria de retratar a la figura materna como "excesivamente castigada por una ligera desviación de su papel maternal". ^[2]

La protagonista es una mujer que ha sido echada a la calle sin dinero por su marido celoso, cuando éste descubre que mantiene una relación extramatrimonial. Ni siquiera le permiten ver a su hijo pequeño, y se hunde en la depravación.

Veinte años después, se ha convertido en la amante de un criminal. Cuando éste descubre que su marido es ahora el fiscal general, su amante decide chantajearlo. Desesperada por proteger a su hijo de su desgracia, dispara y mata a su amante.

Por casualidad, el abogado que le asignan resulta ser su propio hijo, que está en su primer caso. Se queda perplejo y frustrado cuando ella se niega a defenderse en el tribunal, o incluso a dar su nombre (lo que obliga al tribunal a identificarla como "Madame X"). Durante el juicio, su marido se presenta para apoyar a su hijo. Cuando la acusada ve que su marido la reconoce y está a punto de hablar, hace una apasionada súplica, no de clemencia, sino de comprensión de lo que la llevó al asesinato. Como era su intención, el mensaje oculto silencia a su marido. Cuando se desmaya por la tensión, la llevan a una habitación privada. Allí, besa a su hijo, que todavía no se da cuenta, y muere.

• Madame X, obra de teatro de 1910, traducida al inglés por John Raphael
• Madame X: Una historia de amor maternal , novela de 1910 de J. W. McConaughy
• Madame X , película de 1916 protagonizada por Dorothy Donnelly
• Madame X , película de 1920 protagonizada por Pauline Frederick
• Madame X , película de 1929 protagonizada por Ruth Chatterton
• Madame X , película de 1937 protagonizada por Gladys George
• El juicio de Madame X , película de 1948 protagonizada por Mara Russell-Tavernan
• Madame X, película filipina de 1952 protagonizada por Alicia Vergel
• Madame X , película griega de 1954
• Madame X , película mexicana de 1955
• La mujer desconocida , película egipcia de 1959
• Sino Ka, Madame X?, película filipina de 1966 protagonizada por Amalia Fuentes
• Madame X , película de 1966 protagonizada por Lana Turner
• Madame X , novelización de 1966 de Michael Avallone del guión de la película de 1966
• Madame X , película de 1981 protagonizada por Tuesday Weld

• Madame X en Internet Archive, adaptación en prosa al inglés de 1910