Madeleine Rolland

Madeleine Rolland (17 de octubre de 1872 – 1 de abril de 1960) fue una traductora francesa y activista por la paz. ^{[ 1 ]} Estuvo afiliada a la sección francesa de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF).

Madeleine Rolland nació en Clamecy el 17 de octubre de 1872. ^{[ 2 ]}

Aprobó la Agregación en Inglés en 1901 y luego enseñó en París en el Guild (futuro Instituto Franco-Británico). ^{[ 2 ]}

Desde 1919, desempeñó las funciones de secretaria e intérprete de su hermano, Romain Rolland . Ese mismo año, se unió a la WILPF.

Rolland fue traductor, sobre todo de Tess de los d'Urberville de Thomas Hardy , pero también de À quatre voix de Rabindranath Tagore . ^{[ 1 ]}

Apasionada por la India y con un gran dominio del inglés, fue Madeleine quien hizo posible que su hermano, Romain, entrara en contacto con Rabindranath Tagore y Mahatma Gandhi . ^{[ 2 ]} Además, mantuvo una rica correspondencia epistolar con Madeleine Slade . ^{[ 2 ]}

Pasó la Ocupación en Dijon , junto a Yvonne Paquet. Tras la Liberación , ambas lideraron una sección de la Union des femmes françaises (renombrada Femmes solidaires ). ^{[ 3 ]}

Madeleine Rolland murió en Créteil , el 1 de abril de 1960. ^{[ 2 ]}

• Lista de activistas por la paz

• Dadoun, Roger (2012). "La Fabrique des grands hommes". Segni e Comprensione (en francés) (77): 47– 61.
• Lacoste, Jean; Prévost, Marie-Laure (2013). Bartillat, DL (ed.). "Romano Rolland". Journal de Vézelay: 1938-1944 (en francés). París. ISBN 978-2841005161.
• Vieillard, Roger (2012). "Madeleine Rolland e Yvonne Paquet". Cahiers de Brèves (en francés). 15 : 18-19 .