Articulo de referencia

Magna Carta Holy Grail

Magna Carta Holy Grail (alternatively written and stylized as Magna Carta... Holy Grail ) [ 3 ] is the twelfth studio album by American rapper Jay-Z . It was made available at f...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Magna Carta Holy Grail (alternatively written and stylized as Magna Carta... Holy Grail)[3] is the twelfth studio album by American rapper Jay-Z. It was made available at first for free digital download for Samsung customers via the Jay-Z Magna Carta app on July 4, 2013. It was released for retail sale on July 8, 2013 by Roc Nation, Roc-A-Fella, Island Def Jam, and Universal Music Distribution, as well as the final release by Roc-A-Fella before the label was shuttered. The album features guest appearances by Justin Timberlake, Nas, Rick Ross, Frank Ocean and Beyoncé. Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others. The album was promoted through various commercials presented by Samsung and was not preceded by any retail singles.

The album spawned three successful singles, "Holy Grail", "Tom Ford" and "Part II (On the Run)" featuring Beyoncé. Multiple other songs on the album achieved chart success including, "FuckWithMeYouKnowIGotIt", "Oceans", "Heaven" and "Picasso Baby". Additionally, the album was supported by three concert tours: Legends of the Summer (co-headlined with Justin Timberlake), Magna Carter World Tour and On the Run Tour (co-headlined with his wife Beyoncé).

Upon its release, Magna Carta... Holy Grail was met with mixed reviews from music critics. Some complimented the album's production and composition, while others were disappointed with its overall theme and found many songs repetitive. It debuted at number one on the US Billboard 200, selling 528,000 copies in its first week, making it Jay-Z's 13th consecutive studio album to top the chart. On September 2, 2013, it was announced that the album was certified double platinum by the RIAA, for shipments of two million copies. At the 56th Annual Grammy Awards, the album was nominated in six categories, winning the award for Best Rap/Sung Collaboration for "Holy Grail" featuring Justin Timberlake.

Background

On September 23, 2010, rapper Q-Tip confirmed working on Jay-Z's twelfth studio album, with a tentative release in 2011.[4] By May 2012, reports arose that he was working on new music with Roc Nation producer Jahlil Beats. In an interview with XXL, Beats stated: "Me and Jay-Z been going back and forth. He picked a couple of my joints that he's working on. I don't even wanna say too much about Jay, but we definitely working on some stuff. I haven't even sent him a bunch of beats. I sent him my favorite stuff. He hit me right back like, 'Yo, I'ma go in on this,' or, 'I like this.'"[5] The album development was kept a secret, but The-Dream hinted about a new Jay-Z album in an April 2013 interview with Hot 97.[6]

Leading up to the album's announcement, Jay-Z served as an executive producer for both the film The Great Gatsby and its soundtrack, The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film, which he and film directorBaz Luhrmann worked together for two years .[7][8][9] The opening song, "100$ Bill" by Jay-Z contains a chopped and screwed beat, electro-rap elements and is written in the perspective of a modern-day Gatsby, it was both co-written and produced by E*vax one half of electronic rock duo Ratatat.[10][11][12]

Recording and production

Timbaland provided the bulk of the production on the album.

In late 2011, it was confirmed three songs had been recorded and one of which featured Frank Ocean which would end up being "Oceans", the oldest song that appeared on the album.[13] The recording for "Oceans" and production for "Holy Grail" were completed in 2011, during the recording sessions for Jay's collaborative album with Kanye West, Watch the Throne. West wanted the two songs to appear on Watch the Throne, however Jay-Z chose to keep them for Magna Carta Holy Grail.[14] After Watch the Throne was released, Jay-Z chose to go on a worldwide concert tour instead of devoting more time for the album. Following the end of the tour, the main bulk of recording sessions for Magna Carta Holy Grail took place at Alicia Keys and Swizz Beatz' Jungle City Studios in New York, where Justin Timberlake and Beyoncé Knowles were also working on their albums at the time. Jay-Z described the recording process as having a "minimalist approach" to give Magna Carta Holy Grail a "1990s feel".[15]

While working on Beyoncé's fifth studio album, frequent collaborator Timbaland played Jay-Z the instrumental for what would become "Picasso Baby". According to Jay-Z, that song built the sound of the album. Jay-Z and Timbaland had grown apart after they worked on The Blueprint 3, but reunited for this album. Timbaland ended up handling the majority of the production on Magna Carta Holy Grail. In an interview with BBC Radio 1, Jay-Z stated that while the two have recorded many songs in the past, it was not until Magna Carta Holy Grail that they got the chemistry to collaborate for a whole project.[15] Producer J-Roc described "Picasso Baby" as "just New York". He told XXL that he and Timbaland "were really just feeling the city, the energy that it gives out" and were inspired by the "numerous different cultures and different dialects or sounds."[16]

Justin Timberlake makes three appearances on the album.

La parte instrumental de " FuckWithMeYouKnowIGotIt " fue creada por el productor Vinylz, quien se inspiró en un discurso de Pimp C que encontró en YouTube . Tomó una muestra de la voz de Pimp C para la introducción y luego creó la instrumental en poco tiempo. Después de que el también productor Boi-1da añadiera elementos a la producción, la canción fue enviada a Rick Ross, quien tenía la intención de usarla para su próximo álbum. Jay-Z iba a añadir un verso como invitado, pero cuando escuchó la instrumental, quiso la canción para su álbum. Timbaland añadió cambios adicionales antes de que masterizaran la versión final. [ 16 ]

En 2012, Jay-Z contactó al productor de GOOD Music, Hit-Boy , para trabajar juntos en Magna Carta Holy Grail . Hit-Boy creó la base instrumental de "Somewhereinamerica", una canción que inicialmente iba a aparecer en el álbum debut del artista de Grand Hustle, Travis Scott . Mientras estaba en el estudio con Jay-Z, Scott le tocó la base instrumental y a Jay-Z le gustó al instante. [ 17 ] La base instrumental de la canción "Crown" fue creada por la productora canadiense de 16 años, WondaGurl . Ella había colaborado con Travis Scott en su mixtape Owl Pharaoh y luego produjo otra canción para su próximo álbum. A Scott le gustó la base instrumental y comenzó a desarrollarla con Mike Dean . Luego, los dos se la dieron a Jay-Z, quien grabó "Crown" sobre ella. [ 16 ]

Overall, Jay-Z worked extensively on the album's production with producers such as Swizz Beatz, Timbaland and Pharrell Williams who were also featured in the Samsung commercials promoting Magna Carta Holy Grail. He had also worked on the album's production with Jahlil Beats, Boi-1da, Mike Dean, Kanye West and Mike Will Made It, among others.[18][19][20][21] He had also been seen in the studio with various recording artists such as Drake, The-Dream, Raekwon, Nas, and Timberlake working on the album.[6][20]Mike Dean told Sowmya Krishnamurthy at MTV Hive that a preliminary leaked tracklist was only partially correct.[22] The final track listing revealed guest appearances by Timberlake, Frank Ocean, Nas, Pharrell, Swizz Beatz, Rick Ross and Beyoncé among others.[23]

Release and promotion

On June 16, 2013, during the fifth game of the 2013 NBA Finals, Jay-Z was featured in a new commercial by Samsung where he announced that his twelfth studio album would be titled, Magna Carta Holy Grail and would be released on July 4, 2013. He was seen speaking to producer Rick Rubin in the studio about the album saying, "[It] is about, like this duality of how do you navigate through this whole thing, through success, through failures, through all this and remain yourself." The commercial featured producers that are confirmed to be on the album including Timbaland, Swizz Beatz and Pharrell Williams. The album was made available for free download on July 4, 12:01 a.m. EST, to the first one million Samsung Galaxy S III, Samsung Galaxy S4 and Samsung Galaxy Note II users of a new app.[6] Shortly after, Billboard said that the Samsung deal would not count towards the sales figures used by Nielsen SoundScan to compile their charts.[24] The album was then released for retail sale three days later, on July 7, 2013.[25]

Leading up to the release of the album, Jay-Z released selected lyrics of each song daily, via the Samsung app. This included "Holy Grail", "Heaven", "Oceans", "Part II (On the Run)", "BBC", "Jay Z Blue", "Versus", "La Familia", "Tom Ford", "Beach Is Better", "Crown", "Picasso Baby", "F.U.T.W.", "Nickels & Dimes" and "SomewhereInAmerica" in order.[26][27][28] On July 3, 2013, the cover art of the album was revealed in a photo where it was placed next to one of the four surviving copies of the album's namesake (the 13th-century English charter) in Salisbury Cathedral, England, and it remained on display there until the end of July.[29][30] The logo for the album was inspired by an art piece by Be Andr from 2009 named 'Untitled (art)'.[31]

During the 2013 Grammy Awards, Timberlake and Jay-Z performed their hit single "Suit & Tie".[32] Following their appearance on Grammys, rumors of a stadium tour between the artists were raised as a result of Jay-Z's posts on his Life + Times website; he posted series of venues with the note "#LegendsOfSummer this week".[33] The Legends of the Summer Stadium Tour was officially announced on February 22, 2013.[32] The tour begun on July 14, 2013 in London, England.[32] Starting in October 2013, Jay-Z toured Europe on the Magna Carter World Tour. It began on October 3 at the Manchester Arena in Manchester, England and concluded on October 29 at the Ziggo Dome in Amsterdam, Netherlands.[34] The North American leg followed that, and it ended on January 31, 2014.[35]

Singles

El 11 de abril de 2013, Jay-Z lanzó la primera canción del álbum titulada "Open Letter". La canción fue una respuesta a las críticas por su quinto aniversario de bodas, que tuvo lugar en Cuba . Esto se debió al embargo vigente de Estados Unidos contra Cuba , que les obligaba a solicitar un permiso para visitar el país. [ 36 ] La canción fue producida por Swizz Beatz y se incluyó en el álbum como pista adicional. El 10 de julio de 2013, el sello de Jack White , Third Man Records , anunció en su sitio web que habían llegado a un acuerdo para lanzar Magna Carta Holy Grail en vinilo , confirmando también que "Open Letter" se incluiría como pista adicional exclusiva para la edición en vinilo y que habría "algo [más] muy especial planeado para la edición en vinilo". [ 37 ] Se creía que la aparición de "Open Letter" solo en vinilo no se aplicaría a todas las áreas del mercado, pero luego se descubrió, tras el relanzamiento del vinilo a principios de 2015, que "Open Letter" estaba oculta como un huevo de Pascua dentro de la solapa trasera del empaque, que requería que el comprador cortara la parte posterior para obtener el sencillo en forma de disco flexible , construido como una "tarjeta reproducible". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Third Man originalmente iba a lanzar "Open Letter" en forma de sencillo de vinilo diseñado como una carta reproducible. [ 41 ] En una entrevista con Hot 97 , Jay-Z dio detalles sobre el lanzamiento del sencillo, diciendo: "Está en una carta. Puedes jugar con la carta. Es increíble... Abres la carta y puedes jugar con la tarjeta". [ 41 ]

The song "Holy Grail" features vocals from singer Justin Timberlake and served as the album's first single.[42][43][44][45] It was produced by The-Dream, Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, with additional production from No I.D. and containing elements of Nirvana's 1991 hit single "Smells Like Teen Spirit". Following the release of the album, the song debuted at number eight on the US Billboard Hot 100[46] and number 24 on the UK Singles Chart.[47] The song has since peaked at number four on the Billboard Hot 100.[48] The music video, directed by Anthony Mandler, was released on August 29, 2013, making social media history as the first time a clip from major artists debuted strictly on Facebook.[49]

On September 26, 2013, the album's second single "Tom Ford" was serviced to urban contemporary radio in the United Kingdom and then on October 15, 2013, to rhythmic contemporary in the United States.[50] Prior to its single release, the song peaked at number 39 on the US Billboard Hot 100.[48] "Part II (On the Run)" featuring Beyoncé was serviced to contemporary hit radio stations on February 18, 2014 as the album's third single.[51] The song has since peaked at number 80 on the Billboard Hot 100.[48]

Critical reception

According to the review aggregator Metacritic, Magna Carta Holy Grail received "mixed or average reviews" based on a weighted average score of 60 out of 100 from 42 critic scores.[53] In The New York Times, Jon Pareles wrote that Jay-Z was trying to transition from his pop sensibilities but had not yet found a "reliable alternative" on Magna Carta Holy Grail, where his raps were often mismatched with rigidly produced tracks.[64]AllMusic's Andy Kellman believed the record was hastily produced and despite occasionally impressive lyrics, Jay-Z's pop culture references sounded reflexive.[54]Spin magazine's Jordan Sargent said the songs sounded at once overly elaborate and unfinished, along with similar but less momentous themes in comparison to Watch the Throne.[62] Jesse Cataldo from Slant Magazine deemed it a self-important album marred by shallow name-dropping, while accusing Jay-Z of becoming disinterested creatively because of his increased success.[65] Evan Rytlewski of The A.V. Club felt the rapper had exhausted the end of his rags to riches narrative and was unable to reinvent himself beyond gloating superficially about his riches.[55]The Daily Telegraph's Helen Brown found his boastful references heavy-handed and the album unchallenging, albeit enjoyable for "the lazy listener".[56]Greg Kot wrote in the Chicago Tribune viewed that, apart from well-written moments on "Oceans", Jay-Z Blue", and "Nickel & Dimes", most of the album was inconsequential.[66]

En una reseña generalmente positiva, Randall Roberts del Los Angeles Times quedó impresionado por la energía y las muestras de la producción, aunque pensó que el álbum no era tan intelectual o aventurero como su título sugiere. [ 57 ] Uncut escribió que tuvo éxito principalmente como un intento de Jay-Z de "equilibrar su gran riqueza, su dura historia y su responsabilidad periodística sin perder su garra". [ 67 ] El crítico de NME, Louis Pattison, dijo que carecía de una presencia radical como la de Kanye West para complementar las maduras reflexiones de Jay-Z, pero aun así lo mostró como un letrista sagaz comparable con Bruce Springsteen o Bob Dylan . [ 59 ] En The Observer , Kitty Empire creía que, si bien la producción diversa atraería a los oyentes al principio en lugar de la predecible "enésima vez" de Jay-Z de su historia de la pobreza a la riqueza, los temas se vuelven más interesantes en escuchas posteriores debido a sus sorprendentemente preocupadas reflexiones sobre la paternidad y la caridad. [ 68 ] Robert Christgau de MSN Music dijo que quedó convencido después de varias escuchas por las canciones familiares, que le parecieron divertidas en un disco que enfrenta al "hombre negro como rebelde artístico contra el hombre negro como pilar de la familia". [ 58 ]

Elogios

Magna Carta Holy Grail fue recibido con muchos elogios y fue nombrado en múltiples listas de "Álbumes del Año" por publicaciones importantes. Complex clasificó el álbum en el número 23, en su lista de los 50 mejores álbumes de 2013. Elogiaron la "producción de alto brillo" y las fuertes rimas de Jay-Z, considerándolo "muy fácil de escuchar". [ 69 ] Rolling Stone lo nombró el décimo mejor álbum de hip-hop de 2013 diciendo, "El legendario MC exploró sonidos, texturas y ritmos del momento de maneras que solo él podía [...] Incluso en un día un poco malo, Jay sigue siendo muy impresionante". [ 70 ] Fue nombrado el octavo mejor álbum de 2013 por XXL . [ 71 ] El álbum también fue nominado a algunos premios. Fue nominado a Álbum del Año en los BET Hip Hop Awards de 2013 . [ 72 ] En la 56.ª edición de los Premios Grammy en 2014, el álbum recibió una nominación a Mejor Álbum de Rap . [ 73 ]

Rendimiento comercial

Magna Carta Holy Grail fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el día de su lanzamiento debido a un acuerdo con Jay-Z y Samsung , donde acordaron comprar un millón de copias del álbum para ofrecer a sus usuarios de forma gratuita. [ 75 ] El álbum finalmente debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU. , vendiendo 528,000 copias en su primera semana. [ 76 ] Este se convirtió en el 13.º álbum consecutivo número uno de Jay-Z en EE. UU. [ 76 ] También superó su debut previsto en el rango de 350,000 a 400,000. [ 76 ] En su segunda semana, el álbum se mantuvo en el número uno en la lista, vendiendo 129,000 copias adicionales. [ 77 ] También se convirtió en el primer álbum de rap en pasar dos semanas consecutivas en la cima desde Tha Carter IV de Lil Wayne (2011), a pesar de la caída del 76% en las ventas. [ 77 ] En su tercera semana, el álbum bajó al número dos en la lista, vendiendo 77.000 copias más. [ 78 ] En su cuarta semana, el álbum bajó al número tres en la lista, vendiendo 62.000 copias. [ 79 ] El 5 de septiembre de 2013, el álbum fue certificado doble platino por la RIAA por envíos de más de dos millones de copias. [ 80 ] A finales de 2013, el álbum vendió 1.099.000 copias en Estados Unidos, convirtiéndose en el décimo álbum más vendido del año. [ 81 ] En 2013, Magna Carta Holy Grail fue clasificado como el 12.º álbum más popular del año en el Billboard 200. [ 82 ] A febrero de 2014, el álbum había vendido 1.130.000 copias en Estados Unidos. [ 83 ]

Lista de canciones

El 22 de junio, Jay-Z organizó una búsqueda del tesoro viral en Brooklyn, Nueva York, como parte de su iniciativa "#NEWRULES" con Samsung. Los 100 ganadores recibieron una carpeta que revelaba la lista de canciones. [ 84 ] [ 85 ]

Notas

Créditos de muestra

Personal

Los créditos se adaptaron de AllMusic . [ 90 ]

Charts

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 3 "Timbaland explica la génesis de 'Magna Carta... Holy Grail' de Jay-Z y los créditos de producción" . XXL . Harris Publications. 4 de julio de 2013. Archivado del original el 20 de enero de 2016. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  2. Williams, Stereo (10 de julio de 2013). "Los 25 mejores álbumes de hip-hop de la Costa Este de la década de 1990" . rollingout . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Recuperado el 4 de enero de 2021 .
  3. "Portada del álbum "Magna Carta... Holy Grail" de JAY Z" . Vida y época. Archivado del original el 10 de agosto de 2013. Recuperado el 10 de agosto de 2013 .
  4. "Q-Tip confirma el próximo álbum de Jay-Z" . Rap ​​Basement. 22 de septiembre de 2010. Archivado del original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  5. Horowitz, Steven. "Jay-Z trabaja con Jahlil Beats en nueva música" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Recuperado el 13 de mayo de 2012 .
  6. 1 2 3 4 "Jay-Z anuncia nuevo álbum, 'Magna Carta Holy Grail', en un comercial de Samsung" . Billboard . Prometheus Global Media . 16 de junio de 2013. Archivado del original el 30 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  7. «Nuevo tráiler de El gran Gatsby revela la banda sonora de Beyoncé» . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. 5 de abril de 2013. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. Archivado del original el 5 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .  
  8. ^ Makarechi, Kia (4 de abril de 2013). "La lista de canciones de la banda sonora de 'El gran Gatsby' incluye a Jay-Z, Beyoncé, Andre 3000, Florence, The XX y más . The Huffington Post . AOL . Archivado del original el 6 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  9. Young, Alex (4 de abril de 2013). "La banda sonora de El gran Gatsby incluye nueva música de Jay-Z, The xx y Florence & the Machine" . Consequence of Sound . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  10. Gamboa, Glenn (3 de mayo de 2013). "Escucha ahora la banda sonora de 'El gran Gatsby'" . Newsday . Cablevision. Archivado del original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  11. "Nueva música: Jay-Z – 100$ Bill [ Fragmento ] " . Rap-Up . Devin Lazerine. 22 de abril de 2013. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  12. Murphy, Keith (7 de mayo de 2013). "15 reflexiones sobre la banda sonora de 'El gran Gatsby'" . Vibe . Spin Media . Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
    • "Página 2 de 4" . Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
    • "Página 3 de 4" . Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  13. "Respuestas de Jay-Z en Twitter" . Complex . Complex Media. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  14. "Jay-Z dice que Kanye West quería "Holy Grail" y "Oceans" en "Watch The Throne"" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 25 de octubre de 2014 . Recuperado el 16 de julio de 2013 .
  15. 1 2 "Zane Lowe de BBC Radio 1 habla con Jay-Z sobre 'Magna Carta... Santo Grial' (Parte 1)" . Hypetrak. Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  16. 1 2 3 "Detrás de escena de 'Magna Carta Holy Grail': Cinco productores que ayudaron a crear el álbum . XXL . Harris Publications. 11 de julio de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2013 .
  17. "Hit-Boy dice que 'SomeWhereInAmerica' no estaba destinada a Jay-Z" . XXL . Harris Publications. 11 de julio de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  18. "XXL presenta... Los 35 álbumes más esperados de 2013" . XXL . Harris Publications. 14 de enero de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  19. "Jay-Z y Eminem regresan con los álbumes de hip-hop más esperados de 2013" . MTV News . Viacom Media Networks . 4 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  20. 1 2 "2. Jay-Z, TBA — Los álbumes más esperados del verano de 2013" . Complex . Complex Media. 13 de junio de 2013. Archivado del original el 7 de octubre de 2014. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  21. "Lista de canciones de Jay-Z "Magna Carta Holy Grail"" . Complex . Complex Media. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 23 de junio de 2013 .
  22. Sowmya Krishnamurthy. "Mike Dean desmiente la lista de canciones de 'Magna Carta Holy Grail' y habla sobre el "triste estado" de la música rap" . MTV Hive . Viacom Media Networks . Archivado del original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  23. Cooper, Roman. "Jay-Z "Magna Carta Holy Grail" Fecha de lanzamiento y lista de canciones actualizada" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 11 de julio de 2013. Recuperado el 27 de junio de 2013 .
  24. Faughnder, Ryan (21 de junio de 2013). "Billboard no incluirá las ventas de Jay-Z a Samsung en su lista" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de junio de 2013. Recuperado el 21 de junio de 2013 .
  25. "El ya es "platino". — Lo que sabemos hasta ahora sobre el "Santo Grial de la Carta Magna" de Jay-Z" . Complex . Complex Media. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 2 de julio de 2013 .
  26. Paine, Jake. "Jay-Z publica la letra de "Oceans", con Frank Ocean" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 29 de junio de 2013. Recuperado el 27 de junio de 2013 .
  27. "Jay-Z comparte la letra de "La Familia" – XXL" . XXL . Harris Publications. 30 de junio de 2013. Archivado del original el 7 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  28. Paine, Jake (23 de junio de 2013). "Jay-Z publica las letras de "Tom Ford" y "Beach Is Better""" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 3 de julio de 2013 . Recuperado el 2 de julio de 2013 .
  29. "LA CATEDRAL DE SALISBURY, EL LUGAR PARA EL LANZAMIENTO MUNDIAL DE LA OBRA DE ARTE DEL ÚLTIMO ÁLBUM DE JAY Z, 'MAGNA CARTA... HOLY GRAIL'"" . Catedral de Salisbury . 3 de julio de 2013. Archivado del original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  30. Snapes, Laura (3 de julio de 2013). "Jay-Z presenta la portada de Magna Carta Holy Grail junto a la Magna Carta original" . Pitchfork . Pitchfork . Archivado del original el 5 de julio de 2013. Recuperado el 3 de julio de 2013 .
  31. "ArtRabbitt Be Andr – CUALQUIER COSA MENOS BLANCO Y NEGRO"" . Be Andr . 26 de febrero de 2010. Archivado del original el 12 de mayo de 2014 . Recuperado el 26 de febrero de 2010 .
  32. 1 2 3 "Jay-Z y Justin Timberlake anuncian las fechas de la gira 'Legends of the Summer'" . Rap-Up . Devine Lazerine. Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 22 de febrero de 2013 .
  33. "La cantante de 'SexyBack' y el rapero aparentemente emprenderán una gira de 12 fechas por varias ciudades de Estados Unidos" . Capital FM . 22 de febrero de 2013. Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  34. Baker, Soren. "Jay-Z anuncia la gira europea "Magna Carta" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  35. "JAY Z anuncia las fechas de la gira mundial "Magna Carter" en Norteamérica" . Roc Nation. 6 de septiembre de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  36. Eric R Danton (11 de abril de 2013). "Jay-Z responde a los críticos de Cuba en una 'carta abierta'"" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado del original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  37. "La Carta Magna de Jay Z... Santo Grial" . Third Man Records . 10 de julio de 2013. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  38. "Jay Z reedita 'Magna Carta Holy Grail' en vinilo con una pista extra oculta" . HipHop-N-More . 3 de agosto de 2015. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  39. 1 2 "Carta Magna... Santo Grial" . Sanity . 8 de julio de 2013. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2013 .
  40. 1 2 "Jay-Z – Magna Carta Holy Grail [ Vinilo ] | RECORD STORE DAY" . recordstoreday.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2023 . Recuperado el 24 de septiembre de 2023 .
  41. 1 2 Hughes, Josiah (10 de julio de 2013). "Third Man Records de Jack White lanzará 'Open Letter' y 'Magna Carta' de Jay-Z en vinilo" . Exclaim! . Ian Danzig. Archivado del original el 19 de julio de 2013. Recuperado el 1 de septiembre de 2013 .
  42. " [ PRIMERA ESCUCHA ] Jay Z lanza "Holy Grail" en la campaña más innovadora que resultó ser un fracaso | JAY Z | Noticias | MTV European" . MTV News . Viacom Media Networks . 4 de julio de 2013. Archivado del original el 26 de febrero de 2014 . Recuperado el 4 de agosto de 2013 .
  43. "Escucha 'Magna Carta Holy Grail' de Jay-Z en Hot 97" . XXL . Harris Publications. 4 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  44. "Jay-Z Justin Timberlake Santo Grial" . Complex . Complex Media. 4 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  45. "Escucha: "Holy Grail" de Jay-Z con Justin Timberlake – Fuse" . Fuse . 5 de julio de 2013. Archivado del original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  46. Grein, Paul (16 de julio de 2013). "Semana que finaliza el 14 de julio de 2013. Álbumes: Jay-Z Back On The Throne" . Chart Watch . Yahoo !. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2013 .
  47. "Top 100 oficial de sencillos del Reino Unido – 20 de julio de 2013" . Lista de sencillos del Reino Unido . Official Charts Company . Archivado del original el 10 de febrero de 2014. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  48. 1 2 3 "Jay-Z – Historial de las listas" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 31 de enero de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2013 .
  49. "Vídeo: Jay Z con Justin Timberlake – 'Holy Grail'"" . Rap-Up . Rap ​​Up, LLC. 29 de agosto de 2013. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 16 de marzo de 2014 .
  50. "Top 40/Lanzamientos futuros de música rítmica crossover" . All Access Music Group. Archivado del original el 12 de octubre de 2013.
  51. "Top 40 Mainstream Releases" . All Access Music Group. Archivado del original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  52. "Reseñas de Magna Carta Holy Grail de Jay-Z" . www.anydecentmusic.com . Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  53. 1 2 "Reseñas de Magna Carta Holy Grail" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 8 de julio de 2013. Recuperado el 3 de septiembre de 2013 .
  54. 1 2 Andy Kellman. "Magna Carta...Santo Grial – Jay-Z" . AllMusic . All Media Group LLC. Archivado del original el 15 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
  55. 1 2 Rytlewski, Evan (9 de julio de 2013). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail" . The AV Club . Chicago. Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  56. 1 2 Brown, Helen (5 de julio de 2013). "Jay Z, Magna Carta Holy Grail, reseña" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  57. 1 2 Roberts, Randall (5 de julio de 2013). "Reseña: 'Magna Carta Holy Grail' de Jay-Z está lleno de alardes vacíos" . Los Angeles Times . Archivado del original el 27 de julio de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  58. 1 2 Christgau, Robert (13 de agosto de 2013). "Jay-Z/The Lonely Island" . Robert Christgau . MSN Music . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de agosto de 2013 .
  59. 1 2 Pattison, Louis (19 de julio de 2013). "Jay-Z – 'Magna Carta Holy Grail'" . NME . Londres. Archivado del original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  60. Cohen, Ian. "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail: Reseñas de álbumes" . Pitchfork . Pitchfork . Archivado del original el 10 de julio de 2013. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
  61. Vozick-Levinson, Simon (10 de julio de 2013). "La 'Carta Magna... Santo Grial' de Jay-Z"" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  62. 1 2 Sargent, Jordan (7 de julio de 2013). "Jay-Z, 'Magna Carta Holy Grail' (Roc-A-Fella/Roc Nation/Universal)" . Spin . Spin Media . Archivado del original el 10 de julio de 2013. Recuperado el 7 de julio de 2013 .
  63. Hodgkinson, Will (12 de julio de 2013). "Jay-Z: Carta Magna... Santo Grial" . The Times . Archivado del original el 3 de mayo de 2025. Recuperado el 14 de septiembre de 2016 .
  64. Pareles, Jon (5 de julio de 2013). "Daddy Dearest" . The New York Times . pág. C1 . Consultado el 6 de agosto de 2013 . 
  65. Cataldo, Jesse (7 de julio de 2013). "Jay-Z: Carta Magna... Santo Grial" . Revista Slant . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  66. Kot, Greg (9 de julio de 2013). "Reseña del álbum: Jay-Z, 'Magna Carta... Santo Grial'"" . Chicago Tribune . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  67. "Reseña: Magna Carta Holy Grail". Sin censura . Londres: 90. Septiembre de 2013.
  68. Empire, Kitty (6 de julio de 2013). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail – reseña" . The Observer . Londres. Sección The New Review, pág. 30. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  69. "23. Jay Z, Magna Carta... Santo Grial: Los 50 mejores álbumes de 2013" . Complex . Complex Media. 9 de diciembre de 2013. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  70. "Los 20 mejores álbumes de hip-hop de 2013: Jay Z, 'Magna Carta... Holy Grail'"" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  71. "Los 25 mejores álbumes de 2013 – Página 4 de 6" . XXL . Harris Publications. 23 de diciembre de 2013. Archivado del original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  72. 1 2 "Estos son los nominados a los premios BET" . Complex . Complex Media. 22 de agosto de 2013. Archivado del original el 17 de mayo de 2016. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
  73. 1 2 "Nominados a la 56.ª edición de los Premios GRAMMY" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado del original el 1 de diciembre de 2011. Recuperado el 7 de diciembre de 2013 .
  74. "Finalistas de 2014" . Premios Billboard de la Música . Archivado del original el 1 de junio de 2014.
  75. Amanda Dobbins (10 de julio de 2013). "Jay-Z sí consiguió el disco de platino" . Vulture.com . Vox Media . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  76. 1 2 3 "'Magna Carta' de Jay-Z debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 27 de julio de 2015. Recuperado el 17 de julio de 2013 .
  77. 1 2 Keith Caulfield (24 de julio de 2013). "'Magna Carta' de Jay-Z debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
  78. Keith Caulfield (31 de julio de 2013). "Selena Gomez consigue su primer número 1 en la lista Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  79. Keith Caulfield (7 de agosto de 2013). "Robin Thicke consigue su primer álbum número 1 en la lista Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  80. 1 2 "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Jay-Z – Magna Carta" . Recording Industry Association of America . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  81. Paul Grein (2 de enero de 2014). "Los 10 mejores álbumes y canciones de 2013" . Chart Watch . Yahoo !. Archivado del original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  82. "Billboard 200 Álbumes – Fin de Año" . Billboard . Archivado del original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  83. Tardio, Andrés (26 de febrero de 2014). "Ventas de álbumes de hip hop: semana que finalizó el 23/2/2014" . HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  84. "Se revela la lista de canciones de 'Magna Carta Holy Grail' de Jay-Z" . XXL . Harris Publications. 8 de junio de 2013. Archivado del original el 24 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  85. Kennedy, Gerrick D. "Jay-Z recluta a sus fans para revelar la lista de canciones de 'Magna Carta Holy Grail'" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  86. "Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail LP" . Storenvy . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  87. 1 2 "El álbum está fuertemente influenciado por el rock alternativo de principios de los 90. — Lo que sabemos hasta ahora sobre "Magna Carta Holy Grail" de Jay-Z" . Complex . Complex Media. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 2 de julio de 2013 .
  88. ""Versus" — Entre líneas: Un análisis tema por tema del álbum "Magna Carta Holy Grail" de Jay-Z" . Complex . Complex Media. 27 de junio de 2013. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  89. Pareles, Jon (4 de julio de 2013). "Jay-Z se preocupa por el 'Santo Grial de la Carta Magna'"" . The New York Times . Archivado del original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  90. "Magna Carta... Créditos del Santo Grial" . AllMusic . All Media Group LLC. Archivado del original el 21 de julio de 2013. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  91. " Australiancharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 14 de julio de 2013.
  92. " Austriancharts.at – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 17 de julio de 2013.
  93. " Ultratop.be – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de julio de 2013.
  94. " Ultratop.be – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL " (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de julio de 2013.
  95. " Historial de Jay-Z en las listas de éxitos (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2014.
  96. " Danishcharts.dk – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 20 de julio de 2013.
  97. " Dutchcharts.nl – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de julio de 2013.
  98. " Jay-Z: MAGNA CARTA... SANTO GRIAL " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de julio de 2013.
  99. " Lescharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2013.
  100. " Offiziellecharts.de – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2014.
  101. " GFK Chart-Track Albums: Week 28, 2013 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 12 de julio de 2013.
  102. "Classifica settimanale WK 28 (dal 08-07-2013 al 14-07-2013)" (en italiano). FIMI . Archivado del original el 14 de julio de 2014 . Recuperado el 1 de julio de 2014 .
  103. ^ "マグナ・カルタ…ホーリー・グレイル" (en japonés). oricon.co.jp. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  104. " Lista de álbumes Circle de Corea del Sur ". Lista Circle . Nota : En la página, seleccione "2013.08.04–2013.08.10" para obtener la lista correspondiente. Consultado el 19 de octubre de 2013.
  105. " Charts.nz – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2013.
  106. " Norwegiancharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2013.
  107. " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 5 de agosto de 2013.
  108. " Lista oficial de álbumes escoceses del 14/7/2013 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de abril de 2026.
  109. "Lista de los 20 álbumes más vendidos de Sudáfrica" . RSG ( Industria Discográfica de Sudáfrica ). Archivado del original el 14 de agosto de 2013.
  110. " Swisscharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 16 de julio de 2013.
  111. " Swedishcharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2013.
  112. " Spanishcharts.com – Jay-Z – MAGNA CARTA... HOLY GRAIL ". Hung Medien. Consultado el 22 de julio de 2013.
  113. Myers, Justin. "El Santo Grial de la Carta Magna de Jay-Z le da al rapero su primer álbum número 1 en el Reino Unido" . Official Charts Company . Archivado del original el 18 de julio de 2013. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  114. " Lista oficial de álbumes de R&B del 14/7/2013 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de abril de 2026.
  115. Caulfield, Keith (16 de julio de 2013). «Magna Carta» de Jay-Z debuta en el número 1 y registra la segunda mejor semana de ventas del año. Archivado el 2 de enero de 2017 en Wayback Machine . Billboard.com . Consultado el 17 de julio de 2013.
  116. " Historial de Jay-Z en las listas de éxitos (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 22 de julio de 2013.
  117. " Historial de Jay-Z en las listas de éxitos (Álbumes más influyentes) ". Billboard . Consultado el 22 de julio de 2013.
  118. "ARIA Top 50 Álbumes Urbanos 2013" . ARIA. Archivado del original el 26 de enero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  119. "Listas de éxitos belgas de Ultratop" . Ultratop . Archivado del original el 17 de abril de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  120. "Listas de éxitos belgas de Ultratop" . Ultratop . Archivado del original el 17 de abril de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  121. "Álbumes canadienses" . Billboard . Prometheus Global Media . Archivado del original el 5 de enero de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  122. "Årslista Album – År 2013" (en sueco). Sverigetopplistan . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado del original el 12 de octubre de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  123. Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade" . Hit Parade. Archivado del original el 17 de julio de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  124. "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2018. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  125. "Listas de fin de año 2013 – Álbumes Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media . Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  126. "Álbumes de R&B/Hip-Hop: Listas de fin de año 2013" . Billboard . Prometheus Global Media . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  127. "Listas de fin de década: Billboard 200" . Billboard . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  128. "Certificaciones de álbumes canadienses – Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail" . Music Canada . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  129. "Certificaciones de álbumes daneses – Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail" . IFPI Dinamarca . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  130. "Certificaciones de álbumes británicos – Jay-Z – Magna Carta... Holy Grail" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Magna Carta... Holy Grail Jay-Z en el campo "Buscar:".  
  131. "iTunes – Música – Magna Carta... Santo Grial de JAY Z" . iTunes . Apple Inc. 8 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  132. "Magna Carta Holy Grail Jay-Z Formato: CD de audio" . Amazon.com, Inc. 8 de julio de 2012. Archivado del original el 4 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  133. "Magna Carta... Santo Grial [ Explícito ] [ +folleto digital ] Formato: Descarga MP3" . Amazon.com, Inc. 8 de julio de 2013. Archivado del original el 17 de julio de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2013 .
  134. "Magna Carta... Santo Grial JAY Z" . iTunes . Apple Inc. 9 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Recuperado el 12 de julio de 2013 .
  135. "Magna Carta... Santo Grial JAY Z" . iTunes . Apple Inc. 9 de julio de 2013. Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Recuperado el 10 de julio de 2013 .
  136. "Magna Carta Holy Grail Jay-Z Formato: CD de audio" . Amazon.com, Inc. 9 de julio de 2013. Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  137. "Magna Carta Holy Grail [ Edición limitada ] [ Edición de lujo ] Formato: CD de audio" . Amazon.com, Inc. 22 de julio de 2013. Archivado del original el 24 de julio de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  138. "Magna Carta Holy Grail (versión de lujo) Formato: CD de audio" . Amazon.com, Inc. 23 de julio de 2013. Archivado del original el 14 de julio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  139. "El tercer hombre de Jack White lanzará el Santo Grial de Magna Carta de Jay Z como un set de 7" . Pitchfork . 18 de marzo de 2015. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  • Magna Carta Holy Grail en Discogs (lista de lanzamientos)