Mahal (palacio)

Mahal ( /mɛˈɦɛl/ ), que significa "una mansión o un palacio", aunque también puede referirse a "vivienda para un grupo de personas". Es una palabra india que deriva de la palabra persa mahal , derivada de la palabra árabe mahall que a su vez se deriva de ḥall 'lugar de parada, morada'. ^[1] Por lo tanto, un lugar de destino se denominaría "mahal anuzul". Un lugar de recreación se denominaría "mahal anunzul". ^[2]^[3] El término máhal para referirse a un lugar también se adoptó en hindi, por ejemplo, Panch Mahals y Jungle Mahals . ^[4] La palabra desarrolló su significado de palacio como oposición al de jhopri o una "casa en ruinas" como neologismo. ^[5]

Tanto los gobernantes musulmanes como los hindúes construyeron muchos Mahals en la India.

Mahals notables

Aina Mahal
Hawa Mahal
El Hindola Mahal
El mahal Jahangir
Jahangiri Mahal lleva el nombre del emperador Jahangir
Jahaz Mahal
Jal Mahal
El Gran Mahal
Lalitha Mahal
Noor Mahal
Panch Mahal, Fatehpur Sikri
Pari Mahal
El Prag Mahal
Shah Jahani Mahal, una parte del Fuerte de Agra que lleva el nombre del emperador Shah Jahan
Sheesh Mahal, un palacio utilizado por la familia imperial mogol
Taj Mahal, Agra
Templo Nayakkar de Thirumalai
El mahal Zafar

Referencias

^ "Definición de Mahal". Lexico . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016.
^ Catafago, Joseph (1858). "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE LAS PALABRAS ÁRABES SE REPRESENTAN EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN SE MUESTRA EN LETRAS INGLESAS".
^ Catafago, Joseph (1858). "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE SE REPRESENTAN LOS MAKEL ANTONO EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN SE MUESTRA EN LETRAS INGLESAS".
^ Whitworth, George Clifford (1885). "Un diccionario angloindio: un glosario de términos indios utilizados en inglés y de términos ingleses o no indios que han adquirido significados especiales en la India".
^ Versteegh, Kees; Versteegh, CHM; Eid, Mushira; Elgibali, Alaa (2006). Enciclopedia de lengua y lingüística árabe. Rodaballo. ISBN 9789004149731.

[1] "Definición de Mahal". Lexico . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016.

[2] Catafago, Joseph (1858). "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE LAS PALABRAS ÁRABES SE REPRESENTAN EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN SE MUESTRA EN LETRAS INGLESAS".

[3] Catafago, Joseph (1858). "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE SE REPRESENTAN LOS MAKEL ANTONO EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN SE MUESTRA EN LETRAS INGLESAS".

[4] Whitworth, George Clifford (1885). "Un diccionario angloindio: un glosario de términos indios utilizados en inglés y de términos ingleses o no indios que han adquirido significados especiales en la India".

[5] Versteegh, Kees; Versteegh, CHM; Eid, Mushira; Elgibali, Alaa (2006). Enciclopedia de lengua y lingüística árabe. Rodaballo. ISBN 9789004149731.