Mahammad Hadi

Mahammad Hadi o Agha-Mahammad Haji-Abdulsalim oglu Abdulsalimzade ( azerí : Məhəmməd Əbdülsəlimzadə Hadi Şirvani ; 1879, Shamakhi - 1920, Ganja ) fue un poeta romántico azerbaiyano . ^{[ 1 ]}

Fundador del romanticismo progresista en la literatura azerbaiyana , Mahammad Hadi nació en 1879 en Shamakhi, en el seno de una familia de comerciantes. Recibió su educación primaria en una mezquita, con un mulá . Posteriormente, estudió en la escuela del padre de Abbas Sahhat , el mulá Aliabbas. Tras la temprana muerte de su padre, Hadi continuó su educación por su cuenta, aprendiendo con excelencia las lenguas árabe y persa . ^{[ 2 ]}

Un terremoto en 1902 destruyó la casa de Hadi en Shamakhi. Buscando refugio y trabajo, Hadi fue a Kürdəmir , donde enseñó durante un tiempo. En 1906, por insistencia de su maestro y pariente Mustafa Lutfi, se mudó con él a Astracán . Pero no permaneció allí mucho tiempo y regresó a Bakú , donde trabajó en la redacción de las revistas «Fiyuzat» e «Irshad» y de los periódicos «Nueva vida» y «Taraggi». ^{[ 3 ]}

En 1910, Hadi viajó a Turquía , donde trabajó como traductor de lenguas orientales en la redacción del periódico «Tenin». Allí se manifestó en contra de las órdenes musulmanas , en particular, contra la opresión de las mujeres. ^{[ 4 ]} Por ello , fue exiliado a Salónica . Tiempo después, fue exiliado a Estambul y luego a Bakú. El exilio afectó la salud de Hadi, pero continuó trabajando en el periódico «Igbal» y publicando sus poemas.

Tras el inicio de la Primera Guerra Mundial , Mahammad Hadi se unió a la " División Salvaje " de musulmanes y permaneció en Polonia y Galitzia hasta el final de la guerra. Después de la Revolución Rusa de 1917-1918, Hadi regresó a Azerbaiyán, donde falleció en mayo de 1920 en Ganja.

Tras el terremoto de Shamakhi en 1902, Mahammad Hadi se trasladó al distrito de Kurdamir . Para ganarse la vida, intentó abrir una tienda en dos ocasiones, pero fracasó por su falta de experiencia en el sector. Poco después, Hadi decidió fundar una escuela con Agha Efendi, con la ayuda económica de algunos ilustrados. Gracias a su inteligencia, Mahammad Hadi fue elegido representante de los maestros de Kurdamir y enviado a Tiflis para participar en el Congreso de Maestros Transcaucásicos en 1204.

Entre 1902 y 1906, la situación financiera de Mahammad Hadi mejoró y continuó comprando las famosas revistas de la época, "Sabah" de Estambul, "Heyat" de Bakú y "Tercuman" de Bajchisarái, para familiarizarse con el mundo exterior.

Mahammad Hadi inició su carrera como poeta en 1905 publicando varios poemas en periódicos y ganando reconocimiento entre los lectores locales. Gracias a su éxito, uno de sus amigos cercanos, Mustafa Lutfi (editor del periódico "Burhani-Tereggi" en Astracán), lo invitó a trabajar en su periódico. Atendiendo a la petición de su amigo, en 1905 Hadi se trasladó a Astracán y comenzó a trabajar allí. En ese entonces, Mahammad Hadi también escribía artículos didácticos y poemas en las revistas "Heyat", "Fuyuzat" y "Burhani-Tereggi", con el objetivo de concienciar a la gente sobre la importancia de la ciencia. Hadi llegó a Bakú en 1906 a petición de Ali Bey Husseinzade y trabajó en la revista "Fuyuzat". Tras el cierre de "Fuyuzat", trabajó en los periódicos "Taza Hayat" e "Ittifak".

Durante los años 1907-1908, Mahammad Hadi ya era considerado una de las figuras importantes de la poesía azerbaiyana, pues sus escritos contenían y enfatizaban, directa o indirectamente, el concepto de libertad. "Neghmeyi-ehrarane", "Dushizeyi-hurriyete", "Huriyi-herriyete", "Edvari-teceddud" y "Esari-inqilab" se consideran los principales ejemplos de su poesía basada en el concepto de libertad.

En 1910, Hadi se trasladó a Estambul, Turquía , y comenzó a trabajar en "Tenin", el periódico que publicaban Tofig Fikret y Hussein Javid. Gracias a su dominio de las lenguas orientales, trabajó como intérprete. En este periódico se publicaron varios poemas y artículos traducidos de diferentes idiomas. En aquella época, su poesía era famosa no solo en Turquía, sino también en Oriente Medio. Además, su poemario "Funun y Ma'arif" fue traducido al persa y publicado en la India.

Entre 1911 y 1912, junto con "Tenin", los poemas, artículos y traducciones de Mahammad Hadi se publicaron en diversas revistas como "Rubab", "Shahbal", "Mekhtab" y "Shahrahi-Sebah". En estas últimas dedicó varios poemas al poeta revolucionario turco Tofig Fikret.

En 1913, el gobierno otomano arrestó a Hadi debido a sus ideas disidentes y lo exilió a Salónica. Sin embargo, Mahammad Hadi logró regresar a Bakú en 1914. Ese año, comenzó a trabajar en la redacción del periódico «Iqbal». Durante ese tiempo, publicó más de 20 rubai de Omar Khayyam al azerbaiyano.

Además de publicar sus artículos en el periódico Iqbal, Hadi comenzó a publicarlos en el periódico "Basirat" a partir del 12 de abril de 1914.

En 1915, fue enviado al frente austríaco dentro de la " División Salvaje " de musulmanes y sirvió como imán de los soldados musulmanes. Tras regresar de la guerra, Mahammad Hadi residió en Ganja y luego se trasladó a Bakú en 1918.

Sus poemas fueron recopilados y publicados en cuatro libros entre 1918 y 1919. «Alvahi-intibah» fue considerado el más importante de sus poemas. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}