Mahraganat

Mahragan o Mahraganat ( en árabe : مهرجانات , pronunciado [ mɑhɾɑɡɑˈnɑːt ] ; transl. "festivales, carnavales" ), también conocido como electro egipcio , música callejera egipcia o shaabi-electro , es un género popular de la música folclórica egipcia . Mahraganat es una combinación de música popular egipcia de la clase trabajadora ( shaabi ) que se toca en bodas, EDM y hip-hop , con un uso intensivo de autotune . DJ Figo hizo que el género fuera más conocido con su equipo "set dyaba", lanzado durante la Revolución Egipcia de 2011 . Aunque este puede ser el primer tema en llegar al gran público, Mahraganat fue concebido tempranamente por varios artistas underground egipcios como DJ Ahmed Figo, El Sadat, Feelo y Alaa Fifty en 2004. Compartían su música a través de archivos MP3 y teléfonos, y se podía escuchar en todas partes en taxis , tuk-tuks y en la calle, ya que la música Shaabi egipcia siempre ha sido considerada como el verdadero alma de Egipto, dada su fuerza. ^{[ 1 ]} Otro mix de Mahragan fue lanzado por el mismo grupo de amigos en 2006 y se llamó "Mahragan Elsalam", llamado así por su barrio 'Elsalam' en el noreste de El Cairo, hablaba sobre la amistad y cómo ser maduro. 

Los orígenes del mahraganat (canciones mahragan) se encuentran en los barrios y calles populares (también conocidos como sha'bi o shaabi ) de Egipto. En 2006-2007, los DJs de bodas comenzaron a combinar la música shaabi y la música electrónica de baile con influencias del reguetón , el grime y el rap. ^{[ 2 ]} En 2011, comenzó la Revolución y el género reflejó la agitación política cuando DJ Figo lanzó su primer gran sencillo titulado "Ana Baba, Y'lla" ^{[ 3 ]} Inicialmente, el mahragan no se emitía en la radio ni en la televisión y se difundió en línea a través de sitios como YouTube y SoundCloud . Al igual que el mulid (un subgénero diferente de la música sha'bi ), es música de baile, no para sentarse y escuchar. Las actuaciones callejeras de mahragan inspiran bailes salvajes, a veces acrobáticos, que combinan pasos de hip-hop con raqs baladi (danza folclórica egipcia). ^{[ 4 ]} En 2014, el DJ de mahragan Souissy firmó un contrato discográfico y artistas como EEK (que es pura música sin letra) llevaron el género al público general en Egipto. Para el verano de 2014, el mahraganat se había popularizado en todo Egipto. Fuera de Egipto, el género fue popularizado por la revista de cultura alternativa Audio Kultur y el Frente de Liberación de El Cairo . El blog de música dance Generation Bass también ayudó a introducir el mahraganat al público europeo. En 2014, un grupo de DJs de mahragan realizó una gira por los Países Bajos. ^{[ 5 ]}

En 2015, Mahragan DJ Zola fue asesinado a tiros en la calle durante las celebraciones del quinto aniversario de la Revolución Egipcia. ^{[ 5 ]} El gobierno anunció que los manifestantes de la oposición fueron los responsables del tiroteo, mientras que DJ Sadat responsabilizó a la policía. ^{[ 5 ]}

El género fue considerado vulgar por algunos egipcios mayores y más conservadores. Esto se debe al estatus social de los intérpretes y los fans, los temas controvertidos y el estilo de las letras, el uso de obscenidades, ^{[ 6 ]} y el estilo personal de los fans del maharagan. En 2016, la emisora ​​de radio Nagham FM prohibió las canciones de maharagan en su programación, alegando que no "encajaban con las costumbres y tradiciones egipcias". ^{[ 7 ]} Sin embargo, programas de televisión y productores musicales aprovecharon la nueva tendencia, contratando a ciertos artistas, como Oka & Ortega, quienes han actuado con mayor frecuencia desde 2013 ^{[ 8 ]} y han grabado algunos comerciales y muchas canciones exitosas.

El Día de San Valentín de 2020, se celebró un concierto en el Estadio de El Cairo con la participación de numerosas estrellas. Hassan Shakoush , uno de los cantantes más destacados de Mahraganat, fue invitado junto a su compañero de grupo, Omar Kamal , donde interpretaron su gran éxito " Bent El-Geran" (La hija del vecino). A raíz de este evento, surgieron críticas en las redes sociales por lo que se consideró una falta de adecuación a la edad en algunas partes de la letra, como el uso de jerga y expresiones vulgares egipcias, que otros artistas consideraron una desviación de los valores egipcios. Además, las críticas se centraron en otra frase explícita de su canción: "Bebo alcohol y fumo marihuana". Sin embargo, los cantantes respondieron publicando un vídeo en el que afirmaban que se trató de un error involuntario y que no estaban incitando a los jóvenes al alcoholismo ni a emborracharse. En el vídeo, se disculparon y explicaron que se reprodujo la versión incorrecta, a pesar de que ya se había grabado otra versión con la frase explícita modificada. ^{[ 9 ]} Poco después, el sindicato egipcio de músicos decidió prohibir la música Mahraganat en Egipto y negar la membresía a los cantantes de Mahraganat, incluido el actor e intérprete de Mahraganat Mohamed Ramadan . ^{[ 10 ]}

Entre los artistas clasificados en este género musical se incluyen: ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Oka Wi Ortega : Este dúo alcanzó una popularidad considerable en el ámbito general, actuando extensamente desde 2013 e incluso apareciendo en comerciales, convirtiéndose en algunos de los primeros artistas de Mahraganat en incursionar en los medios tradicionales. Se les suele incluir entre los artistas contemporáneos más destacados del género. ^{[ 13 ]}
• Madf3gya : Compuesto por Diesel, Shendy, Kanka (ahora conocido como Kan) y Dolsika, Madf3gya es notable por sus contribuciones a películas y series de televisión egipcias, incluyendo su exitosa canción "Millionaire" para la popular serie "B-100 Wesh". ^{[ 14 ]}
• Hassan Shakoush y Omar Kamal : Su colaboración en "Bent El-Giran" (La hija del vecino) alcanzó un éxito viral sin precedentes, obteniendo cientos de millones de visualizaciones en YouTube (por ejemplo, más de 660 millones en YouTube; también se citan más de 70 millones y más de 120 millones). ^{[ 15 ] [ 16 ]} Esta canción se convirtió en un hito para el género, a pesar de generar simultáneamente una controversia significativa y provocar la prohibición del Sindicato de Músicos. ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• Mohamed Ramadan : Actor y cantante egipcio muy conocido, Mohamed Ramadan ha integrado con éxito elementos del Mahraganat en su música. Sus temas, como "Mafia", han alcanzado una enorme audiencia y con frecuencia han encabezado las tendencias de YouTube en Oriente Medio. ^{[ 19 ] [ 14 ]}
• Islam Chipsy ^{[ 20 ]} (aunque Chipsy no lo asocia con este género, ya que su música es más instrumental). ^{[ 21 ]}
• Hamo Bika
• Fares Sokar
• Sadat
• Figo
• Alaa 50 Cent
• Shahta Karika
• Filo
• Doble Zuksh
• Enaba
• Amén Khattab
• Ahmed Moza
• Eslam Kabonga
• Essam Sasa
• Kaloosha
• Abo el Meeta
• Miso misara
• Mostafa Elgen
• Hady Elsoghayar
• Abo el Mogz
• Hamo Eltikh

En 2013, Hind Meddeb estrenó un documental sobre el género egipcio titulado Electro Chaabi .

En abril de 2022, el segundo episodio de la serie Moon Knight del Universo Cinematográfico de Marvel incluye una canción del género, "El Melouk - The Kings", de 3enba, Double Zuksh y Ahmed Saad.