Hispanopedia WikiMaijiki (Maihiki), también coto , Orejón (Oregón), o Máíhɨ̃ki , es una moribunda lengua tucanoana del Perú , hablada por los Maijuna . [ 2 ] [ 3 ]
Clasificación
El maijiki pertenece a la rama occidental de la familia lingüística tucanoana, junto con las lenguas vivas siona , secoya y koreguaje , así como las extintas teteté , tama y macaguaje . La afiliación tucanoana occidental del maijiki fue propuesta por primera vez por John Alden Mason (1950), quien lo agrupó dentro del subgrupo "coto". Nathan Waltz y Alva Wheeler (1972) proponen que el maijiki fue el primero en separarse del tucanoano occidental, al igual que Thiago Chacon (2014), mientras que Amalia Skilton (2013) lo agrupa como más cercano al siona-secoya. [ 4 ]
Distribución geográfica
Los Maijuna viven principalmente a lo largo de los ríos Yanayacu , Sucusari y Algodón . Algunos de ellos se han trasladado a las ciudades de Mazán , San Antonio del Estrecho e Iquitos . [ 4 ]
Dialectos
En Maijiki se distinguen tres grandes grupos dialectales: Maijiki occidental, Maijiki septentrional y Maijiki oriental. [ 4 ]
Estado
El maijiki lo hablan entre 80 y 90 personas, de un total de 400 maijuna. Todos los hablantes son bilingües en español, y el habla de los jóvenes difiere de la de los mayores tanto en aspectos fonológicos como morfosintácticos. La transmisión del idioma entre los maijuna se interrumpió en la década de 1970 como consecuencia de la llegada de mestizos a sus comunidades. El idioma se sigue utilizando en todos los ámbitos de la vida, y se ha informado que algunos bebés están aprendiendo maijiki de los hablantes mayores. Se ha reportado que la generación más joven está muy entusiasmada con hablar maijiki. [ 4 ]
Fonología
vocales
Todas las vocales tienen alófonos nasales. [ 4 ]
Consonantes
Las oclusivas sonoras tienen alófonos nasalizados. /gʷ/ es exclusivo de los dialectos occidentales y septentrionales. [ 4 ]
Tono
El maijiki, junto con el koreguaje, son las únicas dos lenguas vivas de la rama tucaniana occidental que presentan tono contrastivo. El tono en el dialecto septentrional se describe como «sistemáticamente diferente» al de todos los demás dialectos. Se distinguen dos alturas tonales: tono alto (H) y tono bajo (L). Se distinguen tres formas tonales básicas en las raíces (HH, HL y LL). La mora es la unidad básica portadora del tono. Tanto las raíces nominales como las verbales son casi completamente bimoraicas. [ 4 ]
Sistema de escritura
Las letras ⟨ a̱, e̱, i̱, ɨ, ɨ̱, o̱, u̱ ⟩ también se pueden escribir como ⟨ â, ê, î, ü, ï, ô, û ⟩ en el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil del Perú. [ 5 ]
Las vocales nasales tienen un trazo subrayado y los tonos se indican mediante diacríticos:
- vocales de tono bajo con acento grave ⟨ à è ì ɨ̀ ò ù ⟩ ;
- vocales de tono alto con acento agudo ⟨ á é í ɨ́ ó ú ⟩ ;
- vocales nasales de tono bajo con el macrón debajo y acento grave ⟨ à̱ è̱ ì̱ ɨ̱̀ ò̱ ù̱ ⟩ ;
- vocales nasales de tono alto con el macrón debajo y acento agudo ⟨ á̱ é̱ í̱ ɨ̱́ ó̱ ú̱ ⟩ .
Referencias
- ↑ Farmer, Stephanie (abril de 2018). "Máíhɨ̃ki" . Revista Internacional de Lingüística Americana . 84 (S1): S95– S108. doi : 10.1086/695547 . ISSN 0020-7071 .
- ↑ Skilton, Amalia (1 de junio de 2017). Tres hablantes, cuatro dialectos: Documentando la variación en una lengua amazónica en peligro de extinción . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-9973295-0-6.
- ↑ Skilton, Amalia (febrero de 2017). "Preguntas asertivas en Máíhĩki" . Journal of Pragmatics . 109 : 121–136 . doi : 10.1016/j.pragma.2016.12.011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Farmer, Stephanie J. (2015). Establecimiento de la referencia en Máíhīkì (tesis doctoral). Berkeley, CA: Universidad de California en Berkeley.
- ↑ Diccionario Bilingue¨ Máíjɨ̱̀kì − Castellano y Castellano − Máíjɨ̱̀kì (PDF) . 2013.
- Idiomas del Perú
- Lenguas tucanas