Chino continental

Los chinos continentales o continentales son personas chinas que viven o han emigrado recientemente de China continental , definida como el territorio gobernado por la República Popular China (RPC) a excepción de Hong Kong ( RAE de la RPC ), Macao (RAE de la RPC) y las islas del Mar de China Meridional parcialmente controladas por la RPC ( deshabitadas y en disputa ), y también excluyendo ciertos territorios que son reclamados por la RPC pero no controlados, a saber, Taiwán , también conocida como la "República de China" (ROC), que es un estado con reconocimiento limitado , y otros territorios asociados que están gobernados por Taiwán (a saber, la provincia de Fujian (ROC) y las islas del Mar de China Meridional gobernadas por Taiwán). El término también se refiere a grupos históricos de personas de origen chino que inmigraron a Hong Kong, Macao y Taiwán durante el siglo XX, especialmente en el contexto de eventos históricos específicos.

En el contexto taiwanés, a veces se traducen como "continental" tres términos:

• Los waishengren ( chino :外省人; pinyin : wàishěngrén ) son personas que inmigraron a Taiwán desde China continental después de la rendición japonesa en 1945 y hasta mediados de la década de 1950 tras laderrota del Kuomintang en la guerra civil china en 1949. Este grupo a veces puede incluir a sus descendientes nacidos en Taiwán.
• Los nuevos inmigrantes ( chino :新住民; pinyin : xīnzhùmín ) incluyen a los inmigrantes chinos continentales recientes en Taiwán. A diferencia de los waishengren , desde mediados de la década de 1990 ha habido una inmigración china continental limitada a Taiwán. Estos inmigrantes son predominantemente mujeres y a menudo se los conoce coloquialmente como dàlù mèi ( chino :大陸妹), que significa "chicas continentales". Hay dos categorías dominantes: las novias de empresarios taiwaneses que trabajan en China continental; y las mujeres que se han casado con hombres taiwaneses a través de un agente matrimonial. ^{[ cita requerida ]}

• Los daluren ( chino :大陸人; pinyin : dàlùrén ) son ciudadanos de la República Popular China (RPC) que viven en China continental. A este grupo se lo conoce cada vez más simplemente como "chinos" ( chino :中國人; pinyin : zhōnggúorén ), especialmente entre la generación más joven.

En Hong Kong y Macao , "continental" o "interior" ( chino tradicional :內地人; chino simplificado :内地人; Jyutping : noi6 dei6 jan4 ; pinyin : Nèidì Rén ) se refiere a residentes de China continental o inmigrantes recientes de China continental. .

Los residentes de China continental suelen ser denominados 大陸人 (jyutping: daai6 luk6 jan4 , literalmente "gente del continente"), 內地人 (jyutping: noi6 dei6 jan4 , literalmente "gente del interior"). Los funcionarios en China, así como las instituciones pro-Beijing en Hong Kong, se refieren a sí mismos como 內地同胞 (jyutping: noi6 dei6 tung4 baau1 , literalmente "compatriota del interior"). El segundo término es neutral, y el primero es comúnmente utilizado por los chinos locales de Hong Kong ^{[ cita requerida ]} pero también se utiliza en declaraciones emitidas por el gobierno para referirse a la gente de China continental. ^[1]

A los habitantes de China continental se les suele llamar 表叔 (jyutping: biu2 suk1 , literalmente "tío materno"), 表姐 (jyutping: biu2 ze2 , literalmente "prima mayor") y 阿燦 (jyutping: aa3 chaan3 ), términos acuñados por varios personajes de películas y series de televisión. Estos términos políticamente incorrectos se consideran despectivos y han dado lugar a un contrainsulto 港燦 (jyutping: gong2 chaan3 ) por parte de los habitantes de China continental. A los inmigrantes recientes se les llama más apropiadamente 新移民 (jyutping: san1 ji4 man4 , literalmente "nuevos inmigrantes").

En el momento en que Gran Bretaña colonizó Hong Kong , la colonia abarcaba únicamente la isla de Hong Kong , con una población de apenas 6.000 habitantes, la mayoría de los cuales eran pescadores. Aparte de la población indígena de la isla de Hong Kong , Kowloon y los Nuevos Territorios que había vivido en la zona antes de la llegada de los británicos, la mayoría de los habitantes de Hong Kong habían emigrado de algún lugar de China continental o eran descendientes de esos inmigrantes.

La mayor afluencia de población procedente del continente se produjo durante la Rebelión Taiping (finales del siglo XIX) y la Guerra Civil China (1945-1949). El gobierno colonial británico mantuvo una política de contacto hasta principios de los años 1980, que permitía a los ciudadanos de China continental solicitar la residencia en Hong Kong si conseguían llegar al territorio.

Algunos de estos primeros inmigrantes, especialmente los que se mudaron desde Shanghái en los años 1940 y principios de los 1950 para escapar del gobierno comunista , llegaron a dominar el mundo empresarial de Hong Kong . En los años 1980 y 1990, los inmigrantes nacidos en Shanghái también ocuparon algunos de los puestos más destacados del gobierno, entre ellos el ex director ejecutivo Tung Chee-hwa y el ex secretario jefe Anson Chan .

Después de décadas de guerras, conflictos internos y la Revolución Cultural , había una gran brecha en el nivel de desarrollo entre Hong Kong y el continente. Se pensaba que muchos de los nuevos inmigrantes que llegaban a finales de los años 1970 y principios de los 1980 eran menos sofisticados y conservaban muchos hábitos del estilo de vida rural. Una serie de TVB muy popular en 1979, 網中人, "el bueno, el malo y el feo", protagonizada por Chow Yun Fat como un graduado universitario de Hong Kong de buen corazón y apuesto, Carol "Dodo" Cheng como una graduada universitaria rica y carismática educada en Hong Kong y el Reino Unido, y Liu Wai Hung (廖偉雄) como 阿燦 (jyutping: aa3 chaan3 ), el hermano de Chow, de buen corazón pero poco sofisticado, criado en el campo continental, perdido hace mucho tiempo, que llega a Hong Kong como un nuevo inmigrante.

Desde principios de los años 90, muchos de los nuevos inmigrantes que llegaron a Hong Kong son cónyuges de residentes y sus hijos. Muchos de ellos no son ricos y algunos tienen que depender del dinero de la Asistencia Social Integral para sobrevivir. Aunque sólo unos pocos lo logran, los nuevos inmigrantes de esa época eran vistos con malos ojos.

Desde la transferencia de la soberanía en 1997, los intercambios académicos entre Hong Kong y China continental se han vuelto mucho más comunes. En 2004, se aprobó una política que permitía a los estudiantes de secundaria de China continental solicitar el ingreso a las universidades de Hong Kong. El gobierno chino alentó a más estudiantes de Hong Kong a estudiar en universidades de China continental ofreciendo becas.

Desde el 1 de julio de 1997, fecha en que Hong Kong pasó a ser una Región Administrativa Especial de la República Popular China, las políticas de inmigración han cambiado. Se establece que "[u]na persona de nacionalidad china nacida fuera de Hong Kong antes o después del establecimiento de la RAEHK [Región Administrativa Especial de Hong Kong] de un padre que, en el momento del nacimiento de esa persona, era ciudadano chino residente permanente, es residente permanente de la RAEHK y goza del derecho de residencia en Hong Kong ".

Pero en 1999, el Tribunal de Apelación Final de la RAEHK dictó una sentencia que establecía que, siempre que la persona naciera en Hong Kong, se la consideraría residente permanente y obtendría el derecho de residencia, incluso si sus padres no fueran residentes permanentes de Hong Kong en el momento de su nacimiento. ^[2]

Desde entonces, muchos chinos continentales han venido a vivir a Hong Kong . Cada día hay un cupo de 150 inmigrantes. ^[2]

• Se otorga una subcuota diaria de 60 a los niños de todas las edades que son elegibles para el derecho de residencia en Hong Kong.
• Una subcuota de 30 es para cónyuges que llevan mucho tiempo separados.
• Una subcuota no especificada de 60 es para otros solicitantes de OWP asignados a las siguientes personas:
  • cónyuges separados, independientemente de la duración de la separación;
  • hijos dependientes que vienen a Hong Kong para reunirse con sus familiares;
  • personas que vienen a Hong Kong para cuidar de sus padres dependientes;
  • personas mayores dependientes que vienen a Hong Kong para reunirse con sus familiares;
  • aquellos que entran a Hong Kong para heredar una propiedad.

En 2003, las autoridades de China continental relajaron el control sobre las visitas de los residentes de China continental a Hong Kong y Macao. Antes de este cambio, los residentes de China continental sólo podían visitar Hong Kong y Macao para hacer turismo como parte de grupos turísticos. El Plan de Visitas Individuales permite a los residentes de ciudades seleccionadas de China continental visitar Hong Kong y Macao para hacer turismo por su cuenta. Esto ha impulsado el turismo en las dos regiones administrativas especiales .

El 28 de junio de 2006, la RAEHK impuso el Plan de Admisión de Migrantes de Calidad . Se trata de un plan cuyo objetivo es atraer a personas altamente cualificadas o talentosas que son inmigrantes recientes que no tienen derecho a entrar y permanecer en Hong Kong para que se establezcan en Hong Kong con el fin de mejorar la competitividad económica de Hong Kong en el mercado global. Los solicitantes seleccionados no están obligados a conseguir una oferta de empleo local antes de su entrada en Hong Kong para establecerse. Muchos artistas y ex deportistas nacionales han solicitado el derecho de residencia por esta vía, como Li Yundi y Lang Lang .

Las siguientes son algunas personas notables que nacieron en el continente y se mudaron a Hong Kong .

• Anson Chan , político, nacido en Shanghai.
• Wong Jim (también conocido como James Wong), músico, nacido en Guangdong.
• Lau Chin Shek , político, nacido en Guangdong.
• Tang Hsiang Chien , empresario, nacido en Shanghai.
• Tung Chee Hwa , político, nacido en Shanghai.
• Wong Kar-wai , cineasta, nacido en Shanghai.
• GEM , cantautora y actriz, nacida en Shanghai.
• Faye Wong , cantautora y actriz, nacida en Beijing.
• Leon Lai , cantautor y actor, nacido en Beijing.
• Hins Cheung , cantautor y actor, nacido en Guangzhou.