Maitetsu

Sōtetsu Migita (右田 双鉄, Migita Sōtetsu )

Voz de: Ei Mochizuki (acreditada como Ki Kashino en las novelas visuales)

Hijo adoptivo de una familia de cerveceros. Fue víctima de un accidente ferroviario del que fue el único superviviente de su familia. Posteriormente, Sōtetsu trabaja como secretario de Hibiki tras asumir ella el cargo de alcaldesa. Su apellido de soltera es Sogō .

Hachiroku (ハチロク, Hachiroku )

Voz de: Atsumi Tanezaki (acreditada como Hana Kiritani en las novelas visuales)

Raillord despierta accidentalmente gracias a Sōtetsu, tras haber estado guardada en una vitrina durante mucho tiempo. Habla con un tono muy refinado y formal. Personifica la locomotora de vapor tipo Mogul 2-6-0 JGR Clase 8620 , específicamente la número 8620, la líder de su clase. En uno de los finales alternativos, Sōtetsu se confiesa a Hachiroku; a pesar de sus reservas iniciales, deciden casarse, y Hachiroku recibe el apellido de casada Suzu Migita (右田 铃, Migita Suzu ) .

Hachiroku también aparece en el anime, pero no tiene voz.

Hibiki Migita (右田 日々姫, Migita Hibiki )

Voz de: Maki Tomonaga (acreditada como Himari en las novelas visuales)

Hermanastra de Sōtetsu, también aspirante a artista. Se la conoce por su gran optimismo. Su forma de hablar suele adoptar un acento arrastrado propio de Kumamoto ; entonces intenta corregirlo y recuperar un tono más refinado, que utiliza «ahora que es mayor». Posteriormente, se convierte en alcaldesa de Ohitoyo. Más adelante, se dedica al diseño de locomotoras.

Paulette Hinai (雛衣・ポーレット, Hinai Pōretto )

Voz de: Kei Maeda (acreditada como Sanma Aji en las novelas visuales)

Alcaldesa de Ohitoyo y administradora y cuidadora de Reina. Se la conoce por ser muy tímida y de ascendencia francesa . Debido a un incidente de acoso durante una reunión del consejo municipal en el que un alborotador externo la interrumpió , Paulette renuncia a su cargo de alcaldesa de Ohitoyo debido a la presión; posteriormente, actúa como mentora de Hibiki cuando esta asume su puesto. En el canon oficial de la historia, Sōtetsu y Paulette se casan; ella da a luz a una hija llamada Hikari.

Reina (れいな, Reina )

Voz de: Mai Kadowaki (acreditada como Mitsu Anzu en las novelas visuales)

Raillord siempre aparece junto a Paulette. Ella es la personificación del automotor diésel JNR KiHa 07 ( ja ). Habla muy despacio y con un tono similar al de un niño pequeño. Reina también aparece en el anime, pero no tiene voz.

Makura Migita (右田 真闇, Migita Makura )

Voz de: Kei Mizusawa (acreditada como Rino Kawashima en las novelas visuales)

Hermana mayor adoptiva de Sōtetsu y dueña de la cervecería Migitachi. Habla con un marcado acento de Kumamoto, tiene una figura muy esbelta y una personalidad muy maternal.

Kisaki Hōshō (宝生 稀咲, Hōshō Kisaki )

Voz de: Akane Sanada (acreditada como Akane Ueda en las novelas visuales)

Hija del dueño del Banco Kumamoto y gerente de la sucursal de Ohitoyo. Es conocida por haber descubierto el talento de Hibiki y se la considera una "senpai confiable". Es muy astuta e inteligente. Una vez que Hibiki asume el cargo de alcaldesa, Kisaki trabaja como una de sus asistentes; en uno de los finales alternativos, Sōtetsu se le declara a Kisaki y deciden casarse.

Nagi Minokasa (蓑笠 凪, Minokasa Nagi )

Voz de: Yotsuba Yagami (acreditada como Yayoi Hayase en las novelas visuales)

Una joven con aires de chico, muy interesada en la esgrima. Es la imagen publicitaria de la herrería Minakasa. En el futuro, se convierte en asistente de un ingeniero ferroviario.

Fukami Hayase (早瀬 ふかみ, Hayase Fukami )

Voz de: Mai Nagai (acreditada como Emi Sakura en las novelas visuales)

Una joven de edad similar a la de Nagi, que dirige el negocio de balsas en el río Kuma. Es introvertida y a menudo necesita que Nagi, su mejor amiga, hable por ella. En el futuro, se convierte en la gerente del negocio.

Minoru Minokasa (蓑笠 穣, Minokasa Minoru )

Voz de: Daisuke Sugiyama (acreditado como Makoto Sakura en las novelas visuales)

Un herrero, dueño de la herrería Minakasa y abuelo de Nagi, es conocido por ser una de las pocas personas que aún conservan la habilidad para reparar locomotoras.

Kiyoharu Akai (赤井 清春, Akai Kiyoharu )

Expresado por: Yukimasa Obi (acreditado como Izuru Mutsu en novelas visuales)

Sacerdote principal de un santuario local. Se suele especular que tenía cierta experiencia en la operación de ferrocarriles.

Yubi Toro (登呂結比, Toro Yubi )

Voz de: Konomi Moriyama (acreditada como Haruno Shioka en las novelas visuales)

Una anciana, propietaria de los baños públicos Tororuyu, fue técnica del Ferrocarril Imperial en el pasado. Anteriormente se la conocía como " Propietaria de Tororuyu (登呂流湯主人, Tororyūyu Shujin ) ".

Mototada Hōshō (宝生 元忠, Hōshō Mototada )

Expresado por: Kōichi Sōma (acreditado como Kengo Nishioka en novelas visuales)

Padre de Kisaki Hōshō y presidente del Banco Kumamoto. Su fortuna le permite ejercer una gran influencia en numerosos ámbitos.

Navi (ナビ, Nabi )

Expresado por: Reiko Anzai

Sistema de navegación inteligente del Aircra de Sōtetsu . Hachiroku inicialmente se mostró hostil hacia ella, pero poco a poco se fue encariñando.

Nagare Hayase (早瀬 流, Hayase Nagare )

Voz de: Seiichirō Konno (acreditado como Makoto Tono en las novelas visuales)

El abuelo de Fukami fue el jefe de la tripulación de las balsas del río Kuma. Ya jubilado, trabaja como voluntario para el ferrocarril como patrullero y realiza el mantenimiento de las vías.

Seki Hayase (早瀬 堰, Hayase Seki )

Expresado por: Ryō Sugisaki

Uno de los tíos abuelos de Fukami. Ya jubilado, trabaja como voluntario para la compañía ferroviaria como patrullero y realiza el mantenimiento de las vías.

Osamu Hayase (早瀬 治, Hayase Osamu )

Uno de los tíos abuelos de Fukami. Ya jubilado, trabaja como voluntario para la compañía ferroviaria como patrullero y realiza el mantenimiento de las vías.

Kagetsu Urakami (浦上香月, Urakami Kagetsu )

Voz de: Asami Nakamura (acreditada como Mao Tachibana en las novelas visuales)

Empleada de una fábrica de aviones en Ohitoyo. Actualmente trabaja en la sucursal de Ohitoyo del Banco Kumamoto como secretaria y asistente personal de Kisaki. Su apariencia andrógina suele hacer que la confundan con un hombre.

Unzan Nagayama (永山 雲山, Nagayama Unzan )

Sacerdote principal del templo fantasma de Eizanji. Tiende a evitar los consejos que se le dan.

Noriko Nagayama (永山 典子, Nagayama Noriko )

Voz interpretada por: Nanae Sakurai (acreditada como Rie Hoshika en las novelas visuales)

Esposa del sacerdote principal del templo fantasma de Eizanji. Anteriormente trabajó en la cocina del Ferrocarril Imperial; ahora, jubilada, dirige una crepería y pastelería en Ohitoyo.

Michiko Sogō (十川 路子, Sogō Michiko )

Voz de: Tomosa Muruta (acreditada como Chika Ashiwara en las novelas visuales)

Hermana gemela de Sōtetsu, quien falleció en un accidente ferroviario del que este último fue el único superviviente de la familia. Al parecer, sin ser plenamente consciente de su muerte, vaga continuamente por los trenes de la zona como un fantasma.

Niiroku (ニイロク, Niiroku )

Expresado por: Yukina Fujimori (2016 – 2017), Rin Osawa (2018 – presente, acreditado como Yumu Akatsuki en novelas visuales)

Un Raillord en desuso, fabricado casi al final de la existencia del Ferrocarril Imperial. Es la personificación de la unidad eléctrica múltiple JNR serie 181 , y su nombre proviene de los vagones de control KuHa 26. Posee una personalidad muy distante y habla con tono monótono, pero anhela volver al servicio desde hace mucho tiempo. En sus primeras apariciones, oculta su rostro con vendas blancas. Posteriormente, pasa a ser propiedad de Akai.

Kon (コン, Kon )

Expresado por: Airi Ishihara (acreditado como Yui Ogura en novelas visuales)

Un zorro rojo que deambula por la estación de Ohitoyo. Se comunica mediante chillidos.

Honoka Saitō (斎藤 帆香, Saitō Honoka )

Voz de: Kumiko Nakane

Maestro cervecero de la cervecería Migitachi. Habla con un marcado acento de Kumamoto y reconoció el talento artístico de Hibiki desde muy joven.

Iyori Miyamoto (永山 雲山, Miyamoto Iyori )

Empleada veterana del Ayuntamiento de Ohitoyo. Confiable y muy respetada, ha participado activamente en los asuntos de la ciudad desde que el padre de Paulette era alcalde.

Olivi (オリヴィ, Oribui )

Expresado por: Chiyo Ousaki (acreditado como Komachi Shirai en novelas visuales)

Una locomotora de aspecto juvenil importada de Estados Unidos , que lleva más de cien años operando en el ferrocarril de Mikan. Es la personificación de la locomotora de vapor Fuji Minobu Clase 1 0-6-0 T , una copia de la locomotora de vapor JGR Clase 1240 ( ja ). Representa la locomotora número 9 construida por Baldwin .

Jinroku Munakata (宗方 甚六, Munakata Jinroku )

Voz de: Ichirō Shōwa

Antiguo ingeniero de Olivi, con quien trabajó en el ferrocarril de Hiso Mikan. Estoico, serio y de pocas palabras.

Hikari Migita (右田 ひかり, Migita Hikari )

Voz interpretada por: Haruka Takagi (acreditada como Chiharu Umeki en las novelas visuales)

Hija de Sōtetsu y Paulette. Extremadamente tímida.

Hiyoko (ひよこ, Hiyoko )

Expresado por: Juri Nagatsuma (acreditado como Ion Momoyama en novelas visuales)

Una figura emblemática del ferrocarril, directora de un museo ferroviario en Hinomoto, trabaja para descubrir el proceso de fabricación de estas figuras. Es la personificación de la locomotora de vapor tipo Pacific 4-6-2 de la JNR Clase C57 . Representa a la locomotora número C57 145.

Mori Geishū (芸州毛利, Geishū Mori )

Voz de: Ai Fukada (acreditada como Saori Yukito en las novelas visuales)

Dueña y directora del Ferrocarril Eléctrico Mori y heredera de la noble familia Mori. Ha utilizado su riqueza y posición social para revitalizar la economía del transporte ferroviario en Hinomoto. A menudo se la conoce como la " Princesa del Tren " (電車姫, Densha Hime ).

Mikuro (みくろ, Mikuro )

Voz de: Mari Kirimura (acreditada como Kirika Waō en las novelas visuales)

Una señora ferroviaria heterocromática que actúa como donante de piezas para Hachiroku, viviendo una vida tranquila en su retiro como pieza de exhibición en un zoológico. Al igual que Hachiroku, es una personificación de la locomotora de vapor tipo Mogul 2-6-0 de la clase 8620 de JGR ; sin embargo, ella es una personificación de la número 38696.

Suika (西瓜, Suika )

Voz de: Ayaka Igasaki

Una jefa de ferrocarril que trabaja en el Ferrocarril Nacional Nakakuni . Habla japonés con fluidez y posee un amplio conocimiento de las operaciones ferroviarias. Es muy amable y siempre está dispuesta a aprender. Es la personificación de la locomotora eléctrica DF4 de China Railway , concretamente la locomotora 4 2000.

Suika también aparece en ambas temporadas del anime, con la misma voz de Igasaki.

Liu Zhihuan (劉 志寰, Ryū Shikan )

Voz de: Ryō Azuma (acreditado como Rio Raiba en las novelas visuales)

Un joven ingeniero del Ferrocarril Nacional de Nakakuni y el actual conductor de Suika; su padre fue el conductor anterior de Suika. Está enamorado de Suika.

Jiang Yehuang (姜 叶煌, Kyō Yōkō )

Voz de: Kanoko

Secretaria del Subdirector del Departamento de Ferrocarriles del Consejo Estatal de Nakakuni. Amiga de Kisaki, invita a Sōtetsu a Nakakuni para ayudar a revitalizar la red ferroviaria de la zona.

N.° 19

Voz de: Ren Ke (acreditada como Kokomi en las novelas visuales)

Una jefa de ferrocarril que trabaja en el Ferrocarril Baiwa . Lleva una vida tranquila en contacto con la flora y la fauna de la zona y lleva a Sōtetsu y sus amigos de excursión por Nakakuni. Es la personificación de la locomotora de vapor clase ZM16-4-C2 0-8-0 del Ferrocarril Carbonífero de Jiayang , que representa a la locomotora número 19.

Konta Gotō (後藤 塊太, Gotō Konta )

Persona de alto rango en el Ferrocarril de Ohitoyo. Posee una gran fuerza de voluntad y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para llegar a la cima.

Chikage Nakamura (中村 千景, Nakamura Chikage )

Amiga y rival de Nagi, siempre intentando superarla en todo. Siempre preparada, sus resultados son consistentes.

Suzushiro (すずしろ)

Voz de: Sumire Uesaka

Personificación de la locomotora de vapor tipo Prairie 2-6-2 T de la clase C12 de la JNR . Representa a la locomotora de vapor C12 67. Destaca por su elocuencia y capacidad de liderazgo.

Corrió (ラン)

Voz de: Aya Uchida

Personificación de la locomotora de vapor tipo Mikado 2-8-2 Clase D51 de la JNR . Representa a la locomotora de vapor D51 840. Segura de sí misma y apasionada.

Kiko (汽子)

Voz de: Aya Suzaki

Personificación del automotor de vapor JGR HoJi 6005. Representa al automotor de vapor HoJi 6016. Kiko se caracteriza por su refinamiento y su afición a las actividades de lujo.

Beni (紅)

Voz de: Tomoyo Kurosawa

Personificación del automotor diésel de la serie KiHa 100 de Kagoshima Kotsu. Representa al automotor diésel KiHa 101. Altamente competitivo.

Riiko (りいこ)

Voz de: Yurika Kubo

Personificación de la locomotora de vapor tipo americano Tobu Railway Clase B1 4-4-0 . Representa a la locomotora número 5. Es perezosa, distante y carece por completo de capacidad de atención.

Iyo (いよ)

Voz de: Ai Furihata

Personificación de la locomotora de vapor Iyo Railway Clase Kō 1 0-4-0 WT . Representa a la locomotora número 1. Tiene una personalidad relajada y amigable.

Kaká (かかあ)

Voz de: Mai Nagai

Personificación del automotor eléctrico DeHa serie 100 del ferrocarril eléctrico Jōmō. Representa la locomotora DeHa 101. Tiene una personalidad maternal y suele estar muy ocupada.

Shirogane (しろがね)

Voz de: Chihiro Kamijo

Personificación de la locomotora eléctrica JNR Clase EF10 . Representa a la locomotora EF10 número 23. Es muy reservada; a menudo parece estar en su propio mundo.

Kaniko (かにこ)

Voz de: Rie Tanaka

Personificación de la locomotora de vapor JNR Clase C11 2-6-4 T tipo Adriático . Representa a la locomotora de vapor C11 202. Se la conoce por ser torpe, pero con muchas ganas de aprender. Siente un profundo amor por su ferrocarril.

Negra (ノワール)

Voz de: Aya Yamane

Personificación de la locomotora de vapor JNR Clase 9600 2-8-0 tipo Consolidation . Representa a la locomotora de vapor 29612. Tranquila, seria y con tendencia a llorar. Conocida por su alto consumo de combustible.

Nako (なこ)

Voz de: Miyuri Shimabukuro

Personificación de la locomotora diésel-hidráulica JNR Clase DD51 . Representa a la locomotora DD51 75. Es brusca y suele decir lo que piensa, lo que generalmente le genera críticas, pero se la reconoce como idealista. A menudo investiga sobre las últimas tecnologías.

Torako (とらこ)

Voz de: Rina Hidaka

Personificación del tranvía serie 500 de la ciudad de Kagoshima . Representa la locomotora 512. Convertida en un vehículo de mantenimiento de vías utilizado para regar los laterales de la vía y eliminar la ceniza volcánica (similar a la verdadera número 512), es muy obstinada y difícil de convencer cuando se propone algo.

Kiriko (切子)

Voz de: Azusa Tadokoro

Personificación de la locomotora de vapor tipo Pacific 4-6-2 Clase C51 de la JNR . Representa a la locomotora de vapor C51 67. Tiene una apariencia muy elegante; intenta hacer que el trabajo sea divertido debido a experiencias pasadas.

Umi (海)

Voz de: Kaede Hondo

Personificación del automotor diésel JNR KiHa 58. Representa al automotor KiHa 58 568. Tiene ojos azules debido a un aparente defecto de fabricación; le apasiona todo lo relacionado con el mar.

Mumumu (むむむ)

Expresado por: Tomori Kusunoki

Personificación de la locomotora de vapor tipo Berkshire 2-8-4 de la JNR Clase D60 . Representa a la locomotora de vapor D60 66. Viste como una detective y es conocida por su habilidad para encontrar objetos perdidos sin falta.