Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

cosquillas majokko

[[Masaki Tsuji]] Akiyoshi Sakai"},"music":{"wt":""},"studio":{"wt":"{{ubl|[[Bandai Namco Filmworks|Nippon Sunrise]]{{efn|Animation studio}}|[[Toei Company]]{{efn|Production comp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Majokko Tickle (魔女っ子チックル, Majokko Chikkuru ) , también conocido como Magical Girl Tickle o Tickle the Witch Girl , es un manga y anime de chicas mágicas de la década de 1970 creado por Go Nagai . A diferencia de Cutie Honey , obra anterior de Nagai, Majokko Tickle tiene una estructura muy similar a la de las series de chicas mágicas anteriores de Toei Animation , con un público más joven.

La serie de anime fue producida por Toei Company en colaboración con Kaze Productions y Neomedia, y animada por Nippon Sunrise . Constaba de 45 episodios y se emitió en todo Japón por TV Asahi desde el 6 de marzo de 1978 hasta el 29 de enero de 1979.

Historia

Chiko, una tímida estudiante japonesa, recibe un libro como regalo de su padre en su decimotercer cumpleaños. Al abrirlo, libera a Tickle (que se pronuncia "Chikkuru" en japonés, de forma similar a "Chiko"), una bruja traviesa que estaba encerrada en el libro por gastar bromas a la gente. Al principio, Chiko no cree que Tickle sea una bruja y le pide que lo demuestre. Tickle le entrega la bufanda de Chiko a su amiga Miko (que acababa de mudarse a Hokkaido y había prometido estar presente en el cumpleaños de Chiko). Una vez que Chiko descubre la verdad, se alegra de hacerse amiga de Tickle. Tickle lanza un hechizo y Chiko se sorprende cuando su madre les dice a ella y a su "hermana" Tickle que bajen a cenar. Tickle revela que, para evitar preguntas incómodas sobre su origen, se hará pasar por la hermana gemela de Chiko. Tickle usa sus poderes para resolver problemas cotidianos y, por supuesto, para seguir gastando bromas a la gente (en particular a la molesta hermana pequeña de Chiko, Hina).

Al igual que otras chicas mágicas, Tickle tiene una frase especial que usa para lanzar un hechizo: "Maharu Tamara Furampa" (que se traduce como "Brilla, centellea, la magia existirá").

Aunque la serie es mayormente desenfadada y fantasiosa, algunos episodios abordan temas serios, como las burlas a niños por tener sobrepeso o ser poco agraciados. Además, la serie presenta una inversión de las expectativas, ya que Tickle proviene de otro mundo y hace las cosas a su manera.

Personajes

Pareja afortunada

  • Cosquillas a Komori (小森 チ ッ ク ル) Expresado por: Rihoko Yoshida
Una bruja traviesa que fue encarcelada en un libro por hacer travesuras antes de ser liberada por Chiko (aunque afirma ser una princesa mágica que huye de un dragón). Decide quedarse un tiempo y usa su magia para manipular los recuerdos de todos, haciéndoles creer que siempre ha sido la hermana gemela de Chiko. Aunque le encanta hacer travesuras, no duda en usar su magia para resolver problemas. Si bien ser parte de una familia es una experiencia nueva para Tickle, la magia no puede resolver problemas que no comprende. Tickle suele llevar el pelo recogido en dos coletas. Tiene entre 10 y 11 años. En el doblaje italiano, Tickle fue rebautizada como Lilli .
Una chica muy tímida, fue quien liberó a Tickle y ahora vive con ella, haciéndose pasar por gemelas. Acababa de perder a su mejor amiga cuando recibió el libro que contenía a Tickle. Generalmente se opone al uso de la magia por parte de Tickle. Tiene entre 11 y 12 años. Su cumpleaños es el 2 de marzo. Chiko fue rebautizada como Mirtilla en el doblaje italiano, y en la versión francesa su nombre fue semi-romanizado a Cheko .

Familia

  • Hina Komori (小森ヒナ) Expresado por: Toyoko Komazawa
La hermana pequeña y malcriada de Chiko y (supuestamente) Tickle. Lo que más le gusta es meterse en todo lo que hacen sus "hermanas". A menudo recibe su merecido gracias a la magia de Tickle. Como es lógico, nadie le cree cuando afirma haber visto a Tickle usar magia.
Es el padre de Chiko, Hina y (presumiblemente) Tickle, y fue él quien le dio a Chiko el libro que contenía la historia de Tickle.
  • Haruko Komori (小森春子) Expresado por: Haruko Kitahama
Madre de Chiko, Hana y (presumiblemente) Tickle, es una mujer cariñosa y amable.

Escuela primaria

Los compañeros de clase de Tickle

El gordo problemático de la escuela de Tickle y Chiko (similar a Boss en Mazinger Z de Nagai ). Tiene dos amigos (o "subordinados"): Ago y Pochi. Todos se hacen amigos de Tickle y Chiko.
Es uno de los dos mejores amigos de Donta, y está inspirado en Alphonne del manga "Kikkai-kun" de Nagai.
Es uno de los dos mejores amigos de Donta, y está inspirado en el Dr. Pochi del manga Kikkai-kun de Nagai .
La chica corpulenta de la clase de Chiko y Tickle sufre burlas en la escuela por su peso. Tickle la anima a dar lo mejor de sí.
  • Tadashi Yoshikawa (吉川正) Expresado por: Keiko Yamamoto
Un chico serio y guapo que es el representante de la clase.
  • Satomi Yano (矢野さとみ) Expresado por: Haruko Kitahama
La "chica rica" ​​del lugar es muy snob y suele causarle problemas a Chiko.

Otros estudiantes

  • Saburo (錦三郎, Kinsaburō/Kinzaburō) ) Expresado por: Akira Kamiya
Un chico del que Tickle y Chiko están enamoradas.

Profesores y personal escolar

  • Sr. Takakura (高倉先生, Takakura-sensei ) Expresado por: Hiroshi Masuoka
El profesor de Tickle y Chiko es muy tonto y torpe. Takakura-sensei está enamorado de Hanamura-sensei.
  • Señorita Hanamura (花村先生, Hanamura-sensei ) Expresado por Kazuko Sugiyama
La hermosa maestra de la escuela de Chiko y Tickle.
  • Director de escuela (校長先生, Kōchōsensei ) Expresado por Shunji Yamada
  • Subdirector de la escuela (教頭先生, Kyōtōsensei ) Expresado por Jōji Yanami

Reino Mágico

  • Rey Ojyama (オジャマ大王, Ōjama Daiō ) Expresado por: Kenichi Ogata
El rey del Reino Mágico, de color verde, rojo y blanco, posee una varita mágica. Aparece en el último episodio exigiendo el regreso de Tickle.

Producción

Majokko Tickle es la primera serie de chicas mágicas producida por Toei desde Majokko Megu-chan , que finalizó su emisión en septiembre de 1975. La premisa de la serie, que presenta a "heroínas dobles" (compuestas por Tickle y su "hermana gemela" humana, Chiko, una "pareja afortunada" según se describe en la serie), se basó, según se informa, en el estilo de actuación del dúo pop Pink Lady , que consistía en cantar y bailar al unísono. El dúo era tremendamente popular en el momento del inicio de la serie, y su canción "Southpaw" se utilizó posteriormente en un episodio del programa cuando Tickle, Chiko y Hina las ven actuar en televisión.

Masaki Tsuji , amigo de Nagai desde hace mucho tiempo y guionista principal de sus series anteriores Devilman , Dororon Enma-kun y Cutie Honey , contribuyó con los guiones de Tickle . La letra del tema de apertura fue escrita por Nagai. La animación no fue realizada por el departamento de animación de Toei, sino que se subcontrató a Nippon Sunrise.

Distribución

doblaje extranjero

La serie fue doblada a otros idiomas y emitida en varios otros países, incluidos Italia ( Lilli, un guaio tira l'altro ), Francia ( Magique Tickle, drole de fee o "Tickle the Funny Fairy"), Turquía y Polonia ( Magiczne Igraszki ).

En Italia, el tema de apertura fue una versión instrumental del tema original japonés de Mitsuko Horie , y la versión polaca (emitida en Polonia 1 ) conserva los temas vocales originales japoneses, pero se utilizó una canción completamente diferente en la versión francesa. El doblaje polaco no cuenta con actores de voz polacos reales, sino simplemente con la lectura de los diálogos en polaco por una locutora sobre el diálogo original japonés. Un doblaje español , titulado Cosquillas Mágicas , también se emitió en España por la cadena Antena 3. Los doblajes italiano, francés y español también reemplazaron por completo la música y los efectos de la versión original japonesa.

Medios domésticos

Dado que los derechos de autor de la serie pertenecen a Toei Co. Ltd. y no a Toei Animation, no fue posible un lanzamiento en VHS ni en LD . Además, debido a esta situación, la aparición de Tickle en el videojuego de rol de 1999 Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs (que presentaba chicas mágicas de las series de televisión de Toei Animation de 1966 a 1981, incluyendo a Cutie Honey , Megu-chan , Sally y Akko-chan, entre otras) tampoco fue posible. La serie fue lanzada para el mercado de video doméstico por Toei Video en Japón en 4 sets de DVD de dos discos entre 2005 y 2006.

Equipo de anime

Fuente: Anime News Network; Anime Memorial, La enciclopedia del anime por Jonathan Clements y Helen McCarthy

  • Creador original: Go Nagai
  • Director de la serie: Takashi Kuoka
  • Dirección: Atsushi Takagi, Tôru Sakata, Takashi Hisaoka, Tôru Sakata, Yûji Uchida, Kenji Nakano, Fumio Tashiro
  • Guión: Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Yoshimi Shinozaki, Sukehiro Tomita, Hirohisa Soda, Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake, Masaki Tsuji , Kunihiko Yuyama , Kôzô Takagaki, Yû Yamamoto, Toyohiro Andô, Tomoko Konparu
  • Guión gráfico: Hideo Yamada, Atsushi Takagi, Shûji Iuchi, Hiroshi Ashibe, Katsutoshi Sasaki, Kunihiko Yuyama, Watake Na
  • Diseños de personajes: Hiroshi Takahisa, Osamu Motohara
  • Directores de animación: Takeshi Tamazawa, Yûji Uchida, Kanji Hara, Masuo Ani, Yoshiteru Kobayashi, Otojirô Katô
  • Antecedentes: Shin Kato
  • Música: Takeo Watanabe
  • Letras de la canción principal: Go Nagai (OP), Saburo Yatsude (un seudónimo para el colectivo del personal de Toei, no de Toei Animation) (ED)
  • Interpretación del tema principal: Mitsuko Horie (OP- Majokko Tickle , ED- Tickle y Tiko's Cha-cha-cha )
  • Producción: Neomedia/Nippon Sunrise/Kaze Pro para Toei Company Ltd.

Notas

  1. ↑ Estudio de animación
  2. ↑ Compañía productora

Referencias

  1. ↑ Dennison, Kara (20 de abril de 2021). "Chicas mágicas de anime olvidadas que te hechizarán" . Revista Otaku USA . Sovereign Media . Recuperado el 15 de febrero de 2025 .
  • Majokko Tickle (en japonés) en allcinema
  • Majokko Tickle (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Majokko Cosquillas en Animemorial
  • Majokko Tickle (en japonés) enel sitio web de Viva! Dynamic.
  • Resumen y análisis de la serie
  • Reseña y análisis de Magique Tickle (en francés)