Articulo de referencia

Malhun

{{native name|zgh|ⵍⵎⵍⵃⵓⵏ}}"},"image":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"stylistic_origins":{"wt":"[[Music of Morocco|Moroccan music]]"},"cultural_origins":{"wt":""},"instruments":{"...

Fragmento de la canción Malhun "Lalla Ghita Moulati" interpretada por el artista Adnane Sefiani en una boda en Salé, Marruecos - Noviembre de 2025

Malhun [ a ] , que significa «poema melódico», es una forma de música originaria de Marruecos . [ 2 ] Es un tipo de poesía urbana cantada que proviene del entorno exclusivamente masculino de la clase trabajadora de los gremios de artesanos. El 6 de diciembre de 2023, el malhun fue incluido en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO de Marruecos. [ 3 ] [ 4 ]

Orígenes

El mǝlḥun surgió inicialmente como una creación puramente literaria, un género poético conocido hoy en Marruecos con el nombre de " qasida " (que significa "poema") ( en árabe : القصيدة) o " zajal " ( en árabe : الزجل). Se desarrolló en los oasis de Tafilalet , en el sur de Marruecos , durante el siglo XV, antes de extenderse a otras partes del Magreb . [ 2 ]

El Mal'aba de Al-Kafif az-Zarhuni (ملعبة الكفيف الزرهوني) se considera la forma más antigua conocida de Malhun, y se remonta a la era de la dinastía Marinid (siglo XIV). El Mal'aba describe el intento de unión del Magreb por parte del sultán Abu al-Hasan Ali ibn Othman . Escrito en árabe marroquí , representa los orígenes del Malhun moderno. Ibn Jaldún la menciona al final de su Muqaddimah como una de las principales epopeyas líricas del arte llamado "Mala'ib" (ملاعب).

Música

La qasida ( qṣīda en árabe marroquí ) del malhun se basa en dos elementos esenciales: las oberturas que la preceden y las partes que la componen: los versos aqsam ( árabe : الأقسام) cantados en solitario, interrumpidos por el estribillo harba (que significa «lanzamiento») ( árabe : الحربة). El harba, cuyo origen se remonta al siglo XVI, es un estribillo que se repite entre los versos. Otro estribillo, llamado drīdka ( árabe : الدريدكة), es una forma simplificada del harba , que parte de un ritmo acelerado para anunciar el final de una qasida . [ 5 ]

Figuras famosas

Entre los autores de malhun se encuentran Abdelaziz al-Maghrawi y Abderrahman El Majdoub (fallecido en 1568), famoso por sus cuartetas místicas . En los siglos XVIII y XIX, Marruecos vio nacer a numerosos poetas que, procedentes de Fez , Meknes o Marrakech , difundieron la poesía popular mediante el malhun. Ejemplos de ello son Kaddour El Alamy y Thami Midaghri . [ 6 ]

En la actualidad, entre las figuras destacadas se incluyen [ 7 ] Haj Houcine Toulali (1924-1998), Fatima Hadad , [ 8 ] y Zohra Al Fassiya . [ 9 ] Fatima Hadad fundó una asociación en 2004 llamada Jawg Huwwat fann al-malhun para entusiastas de Malhun. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. https://www.maroc.ma/amz/culture-du-maroc/patrimoine-immateriel/10
  2. 1 2 Mounira Soliman, Cultura popular en Oriente Medio y Norte de África: Una perspectiva poscolonial , pág. 58 (Routledge 2013) – ISBN 9780415509725
  3. "La UNESCO incluye el 'Malhoun' de Marruecos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad" . hespress.com . 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  4. "UNESCO - Malhun, un arte poético y musical popular" . ich.unesco.org . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  5. Jan Laurens Hartong, Musical Terms Worldwide: A Companion for the Musical Explorer , pág. 157 (Semar Publishers Srl, 2006) – ISBN 9788877780904
  6. ^ Farid Ababou, "Thami Mdaghri", en Horizons Maghrébins, n° 43 (2000), págs.
  7. Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates (hijo), Henry Louis (2 de febrero de 2012). Diccionario de biografías africanas . OUP USA. pág. 580. ISBN  978-0-19-538207-5.
  8. Saïd El Meftahi, Houssein Toulali, le chantre du Melhoun, ou une vie entière dédiée à l'Art , yabiladi.com, 13 de octubre de 2005
  9. Siham Jadraoui, Hommage à la grande chanteuse Zohra El Fassia, Aujourd'hui Le Maroc, 12 de octubre de 2009 ( archivo en maghress.com )
  10. colaborador. «Fátima Hadad (1969)» . Biografías de Mujeres Africanas (en portugués) . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  1. Árabe : الملحون , romanizado :  al-malḥūn Tamazight marroquí estándar : ⵍⵎⵍⵃⵓⵏ [ 1 ]
  • Le Malhoun, artículo de Naturaleza y Cultura, autor Mario Scolas
  • Retour de flamme pour le melhoun