Un hombre fuera de tiempo

" Man Out of Time " es una canción escrita por el músico de new wave Elvis Costello e interpretada por Elvis Costello and the Attractions en su álbum de 1982, Imperial Bedroom . Con una letra que detalla un escándalo político, "Man Out of Time" presenta un arreglo exuberante que representó un cambio deliberado con respecto al estilo agresivo de los trabajos anteriores de Costello.

La canción se lanzó como segundo sencillo de Imperial Bedroom y alcanzó el puesto número 58 en el Reino Unido. Desde entonces, la canción ha recibido elogios de la crítica, y algunos críticos la consideran la mejor canción de Costello.

Costello pensó en la letra central de la canción, "¿Pero seguirás amando a un hombre fuera de su tiempo?", mientras estaba en un autobús de gira en Suecia en 1981, escribiendo el resto de la canción en un hotel escocés durante la misma gira. ^{[ 2 ]} A nivel lírico, "Man Out of Time" presenta letras sobre lo que The Guardian describe como un "ministro del gabinete que se esconde de un escándalo sexual". ^{[ 3 ]} Elvis Costello escribió "Man Out of Time" como una síntesis de su ambición personal y los acontecimientos políticos contemporáneos. Explicó:

Muchas canciones tratan sobre el disgusto que sientes contigo mismo. Había muchas cosas con las que no estaba muy contento en aquella época. Quería que mis canciones revolucionaran el mundo. Tenía ambiciones desmedidas. No desmedidas en el sentido de "ambición por ser famoso". Nunca quise eso. Simplemente surgió por casualidad. Pero de alguna manera te miras al espejo y no estás contento con lo que ves. No quería escribir una canción egocéntrica, así que la ambienté en la intriga política y en lo que sucedía en el mundo en aquel momento. Había un famoso escándalo político en Inglaterra entonces. Todo quedó, de alguna manera, plasmado en la canción. A veces, una canción tiene un significado personal y otro público. "Man Out of Time" es una de ellas. ^{[ 4 ]}

En una entrevista con The New York Times , Costello explicó su actitud hacia la aristocracia inglesa, afirmando:

Tiendo a pensar que hay mucha decadencia y debilidad moral entre las personas en posiciones de poder. Tradicionalmente, la aristocracia inglesa ha sido decadente e inmoral. Siempre hay mucha intriga, escándalos gubernamentales, como el caso Profumo . Ninguna de mis canciones trata literalmente sobre eso ni sobre ningún otro evento en particular, pero algunas tienen ese matiz. Las canciones más personales son escenarios imaginarios, observaciones de otras personas u observaciones sobre mí mismo. La mayoría de las canciones realmente mordaces que he escrito han sido observaciones sobre mí mismo. ^{[ 5 ]}

A diferencia de muchos de los sencillos anteriores de Costello, "Man Out of Time" presenta un arreglo más lento y menos intenso. Aparte de las secciones más ruidosas que enmarcan la canción, "Man Out of Time" es, según Rick Anderson de AllMusic, "exuberante y desgarradoramente hermosa". [ 6 ^{] Costello inicialmente} presionó a The Attractions para que interpretaran la canción agresivamente, pero este arreglo original fue abandonado en gran medida y editado en las secciones de apertura y cierre de la canción por el productor Geoff Emerick . ^{[ 7 ]} La mayor parte de la canción provino de una interpretación en una sola toma que Costello describió más tarde como "una de las mejores que The Attractions y yo jamás capturamos en una sola toma". ^{[ 7 ]} El uso de compresores de válvulas Fairchild por parte de Emerick en la canción resultó en lo que Costello describió como "una sensación de la música resistiendo contra un peso intolerable". ^{[ 7 ]} Costello recordó,

Originalmente, era una canción muy rápida y agresiva. Había cometido este error varias veces. En la época de Imperial Bedroom , asumí que estaba sacrificando la fuerza de ciertas canciones en esta búsqueda frenética del tempo. Todo tenía que ser interpretado con fuerza. No sé si fue un proceso natural o, literalmente, el agotamiento acumulado de años muy intensos. "Man Out of Time" es la única vez que dije: "No, basta. Vamos a tocarla al tempo correcto". Y optamos por este sonido más amplio y abierto. Creo que es un disco realmente bueno. ^{[ 4 ]}

Además de su lanzamiento en Imperial Bedroom en julio de 1982, "Man Out of Time" se publicó como sencillo, después de " You Little Fool " del mismo álbum. Las caras B del sencillo fueron una versión alternativa de "Town Cryer", la canción que cierra Imperial Bedroom , y la canción "Imperial Bedroom". El sencillo alcanzó el puesto número 58 en las listas británicas. ^{[ 8 ]}

Según Costello, "You Little Fool" fue elegida en lugar de "Man Out of Time" como primer sencillo del álbum debido a que la primera era más comercial; recordó: " ' You Little Fool', que es una de las canciones con mejor sonido hasta que escuchas la letra, se lanzó simplemente porque tenía un estribillo pegadizo. Yo seguía diciendo: 'Bueno, "Man Out of Time" es de lo que trata el álbum, es el corazón del disco. Se nota, ¿no?' Claro, en aquellos tiempos, la gente que entendía lo que decías en la discográfica no tenía ningún poder." ^{[ 9 ]}

La canción ha aparecido desde entonces en varios álbumes recopilatorios, entre ellos The Best of Elvis Costello and the Attractions (versión en CD), Girls Girls Girls , The Very Best of Elvis Costello and The Attractions 1977–86 , The Very Best of Elvis Costello y The Best of Elvis Costello: The First 10 Years .

"Man Out of Time" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento, siendo clasificada por NME como la décima mejor canción de 1982. ^{[ 10 ]} Anderson describió el tema como "una canción que resuena profundamente a nivel emocional, independientemente de cuál sea su significado literal". ^{[ 6 ]}

Jim Beviglia de American Songwriter nombró la canción como la mejor de Costello, elogiando la interpretación de Attraction como "exquisita" y elogiando la "brillantez" lírica de la canción, afirmando: "Unos pocos de nosotros nos hemos visto envueltos en un escándalo público, pero las emociones desoladas de la canción son reconocibles para todos". ^{[ 11 ]} Dave Lifton de Ultimate Classic Rock también nombró la canción como la mejor canción de Elvis Costello, elogiando su "arreglo exuberante que presenta a Attractions tocando en su mejor momento". ^{[ 12 ]} Jeremy Allen de The Guardian nombró la canción una de las diez mejores canciones de Elvis Costello, llamando a la pista la "pieza central" de Imperial Bedroom y afirmando: "Costello a veces se excede, tratando de acomodar demasiado en una canción, pero no aquí, de alguna manera". ^{[ 3 ]} Martin Chilton de The Daily Telegraph clasificó la canción en el número cuatro en su lista de las 40 mejores canciones de Costello. ^{[ 13 ]} Cash Box dijo que Costello "maneja este material ultra melódico con tanta gracia como trataba sus canciones más duras con ira hirviente". ^{[ 14 ]} Vincent Arrieta del Dallas Observer nombró la canción como una de las diez mejores joyas ocultas de Costello, llamando al tema "la pieza central de lo que posiblemente sea el mejor disco de Elvis Costello". ^{[ 15 ]}

Citas

Fuentes

• Costello, Elvis (2016). Música infiel y tinta que desaparece . Nueva York: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762.
• Thomson, Graeme (2006). Sombras complicadas: La vida y la música de Elvis Costello . Canongate US ISBN 978-1841957968.