Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juegos de la Commonwealth de 2002

The four [[Home Nations]] of the United Kingdom – England, [[Scotland]], [[Wales]] and [[Northern Ireland]] – send separate teams to the Commonwealth Games, as do the three [[Cr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Juegos de la Commonwealth de 2002 , conocidos oficialmente como los XVII Juegos de la Commonwealth y comúnmente como Manchester 2002 , fueron un evento multideportivo internacional para los miembros de la Commonwealth celebrado en Manchester , Inglaterra, del 25 de julio al 4 de agosto de 2002. Según la planificación, este evento se iba a celebrar en un país del Reino Unido como parte del Jubileo de Oro de Isabel II , jefa de la Commonwealth. Inglaterra fue el único candidato para el evento y, en un proceso interno, Manchester fue seleccionada para los Juegos de 2002 por delante de Londres . La candidatura de Manchester utilizó proyectos que formaban parte de la candidatura fallida para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2000 , que fueron adjudicados a Sídney , Australia. [ 3 ] Los Juegos de la Commonwealth de 2002 fueron, antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , el mayor evento multideportivo jamás celebrado en el Reino Unido, superando a los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 1948 en términos de equipos y atletas participantes. [ 4 ] [ 5 ] Los Juegos de la Commonwealth de 2002 tuvieron el mayor número de eventos de cualquier edición de los Juegos de la Commonwealth en la historia, con 281 eventos en 17 deportes.

El evento fue considerado un éxito para la ciudad anfitriona, ya que brindó la oportunidad de mostrar cómo Manchester se reinventó como ciudad tras el atentado del IRA de 1996. [ 6 ] Los Juegos constituyeron el principal catalizador de la regeneración generalizada y el fuerte desarrollo de Manchester, y reforzaron su reputación como ciudad europea y global a nivel internacional. El rápido desarrollo económico y la continua regeneración urbana de la ahora postindustrial Manchester prosiguieron después de los Juegos, lo que contribuyó a consolidar su posición como una de las principales ciudades culturales del Reino Unido. [ 7 ]

Las ceremonias de apertura y clausura, las pruebas de atletismo y el rugby a siete se celebraron en el Estadio Ciudad de Manchester , construido expresamente para los Juegos. Algo inusual para unos Juegos de la Commonwealth, el único deporte que se disputó fuera de la ciudad anfitriona fue el tiro, que tuvo lugar en el Centro Nacional de Tiro de Bisley, Surrey , a unos 322 km de Manchester. Setenta y dos asociaciones compitieron en 14 deportes individuales y 3 deportes de equipo. 

El legado deportivo incluye al equipo británico de ciclismo , que heredó el Velódromo de Manchester y ganó ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 2008 y otras ocho en los de 2012 , en parte gracias a la disponibilidad del velódromo. El estadio fue arrendado a largo plazo al Manchester City FC , que lo transformó en un estadio específico para fútbol, ​​lo que les brindó una atractiva oportunidad de inversión en la era de la inversión extranjera en el fútbol. El club fue adquirido por el Abu Dhabi United Group, liderado por el Jeque Mansour, en 2008, una adquisición que habría sido mucho menos segura sin el estadio. [ 8 ] [ 9 ] Los Juegos fueron un momento crucial para Manchester y Gran Bretaña, y el entonces presidente del COI, Jacques Rogge, los consideró una importante prueba de fuego para determinar si Gran Bretaña podía albergar los Juegos Olímpicos de Verano. [ 10 ] [ 11 ] El éxito de los Juegos rápidamente alentó algunas especulaciones sobre una candidatura de la ciudad para los Juegos Olímpicos, pero Londres se postuló para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012, y Londres ganó la candidatura el 6 de julio de 2005 y los Juegos se celebraron con éxito siete años después. [ 12 ]

Selección de la ciudad anfitriona

Manchester fue seleccionada por el Consejo de los Juegos de la Commonwealth de Inglaterra como la ciudad candidata oficial de Inglaterra para los Juegos de la Commonwealth de 2002.

Cuando Inglaterra decidió presentar su candidatura para los Juegos de la Commonwealth de 2002, tres ciudades inglesas —Londres , Manchester y Sheffield— mostraron interés en albergar los Juegos. El Consejo de los Juegos de la Commonwealth de Inglaterra (CGCE) tuvo que elegir una ciudad para proponerla a la Federación de los Juegos de la Commonwealth (CGF). Londres había albergado los Juegos de la Commonwealth de 1934 , así como los Juegos Olímpicos de Verano de 1908 y 1948 , mientras que Sheffield había albergado la Universiada de Verano de 1991. Manchester había presentado candidaturas sin éxito para los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y 2000 , y Bob Scott , presidente de los comités de candidatura olímpica , lideró la candidatura para otro gran evento. [ 13 ]

Sheffield se retiró del proceso de candidatura cuando la ciudad no pudo llegar a un acuerdo sobre las garantías financieras. [ 14 ] Esto dejó a los 24 miembros del CGCE para elegir entre Manchester y Londres, con Manchester ganando 17–7. [ 3 ] [ 15 ] No se presentaron candidaturas de ciudades de otros países, por lo que Manchester fue anunciada como la ciudad anfitriona de los Juegos de 2002 el 6 de noviembre de 1995. [ 16 ]

Preparación y desarrollo

Lugares

Fuente: [ 17 ]

El estadio de la ciudad de Manchester acogió eventos de atletismo y rugby a siete.
El Centro Acuático de Manchester fue sede de eventos de natación y buceo.
El Manchester Arena albergó los eventos de boxeo y netball.
El Velódromo de Manchester acogió el programa de ciclismo en pista.
El complejo de convenciones Manchester Central acogió competiciones de gimnasia, judo, halterofilia y lucha libre.
El Bolton Arena acogió un partido de bádminton.

La sede principal de los Juegos fue el Estadio de la Ciudad de Manchester (ahora Estadio Etihad), que albergó todos los eventos de atletismo, rugby a siete y las ceremonias de apertura y clausura. El estadio era una versión más pequeña y reducida de la propuesta durante la candidatura de Manchester para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. La construcción comenzó en enero de 2000, [ 18 ] y se completó poco antes de los Juegos. El costo fue de aproximadamente 110 millones de libras esterlinas, de las cuales 77 millones fueron aportadas por Sport England , y el resto financiado por el Ayuntamiento de Manchester . [ 19 ] Para los Juegos de la Commonwealth, el estadio contaba con una única grada inferior que recorría tres lados de la pista de atletismo , y segundas gradas en los dos lados, con una tribuna temporal al aire libre en un extremo, lo que daba una capacidad total de 41.000. [ 20 ] El estadio constituía la pieza central de un área conocida como Sportcity . Otros recintos en Sportcity incluyen el Velódromo de Manchester , que albergó el ciclismo, y el Centro Nacional de Squash de 3,5 millones de libras esterlinas , que fue construido específicamente para los Juegos. [ 21 ]

Las pruebas de natación y saltos se llevaron a cabo en el Centro Acuático de Manchester , otro recinto construido específicamente para ello, y hasta 2012, fue el único recinto de este tipo en el Reino Unido con dos piscinas de 50 metros. [ 22 ]

El Manchester Arena, construido en 1994, era en ese momento el estadio más grande de Europa y albergaba finales de netball y preliminares de boxeo . [ 23 ]

Las pruebas de tiro se celebraron en el Centro Nacional de Tiro (NSC, por sus siglas en inglés) de Bisley (ubicado en Surrey). El NSC fue sometido a una importante remodelación de todos sus campos de tiro para poder albergar las pruebas de rifle de gran calibre, rifle de pequeño calibre, pistola y tiro al plato.

Villa olímpica

La villa olímpica del evento se ubicó en la zona residencial del campus Fallowfield de la Universidad de Manchester , en un área de 30 acres, construida específicamente para el evento y, después del mismo, los edificios fueron donados a la universidad y se convirtieron en una ampliación del complejo residencial. [ 24 ]

Relevo de la antorcha del jubileo de la reina

El relevo del testigo de la Reina pasa por Wolverhampton antes de los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester .

El relevo del testigo del Jubileo de la Reina de 2002 , continuación de una tradición que comenzó con los Juegos de 1958 , consistió en el relevo de un testigo electrónico que contenía un mensaje personal de Isabel II a través de 23 naciones de la Commonwealth. El relevo culminó con la llegada del testigo al Estadio de la Ciudad de Manchester, inaugurando así los Juegos. Posteriormente, el discurso fue extraído electrónicamente del testigo y leído por Su Majestad para dar inicio a los Juegos. [ 25 ]

El bastón de mando de 2002 fue diseñado por la empresa IDEO y fabricado en aluminio mecanizado , con el mango chapado para mejorar su conductividad. Pesaba 1,69  kg, medía más de 710  mm de largo y tenía un diámetro de entre 42,5  mm y 85  mm. El mensaje de la Reina se encontraba en una cápsula de aluminio insertada en la parte superior del bastón. A ambos lados del bastón se colocaron dos monedas de plata esterlina , diseñadas por Mappin y Webb , que conmemoraban a la ciudad de Manchester como sede de los XVII Juegos de la Commonwealth.

El testigo también estaba equipado con sensores que detectaban y monitorizaban el pulso del corredor. Esta información se transmitía a una serie de diodos emisores de luz (LED) mediante un módulo de control de la luz. La lente transformaba los LED en un haz de luz azul brillante pulsante que se sincronizaba con cada nuevo corredor. Los corazones del corredor y del testigo latían al unísono hasta que este pasaba a su siguiente compañero, simbolizando el viaje de la humanidad y la esencia de la vida.

El relevo del testigo del Jubileo de la Reina pasó por más de 500 ciudades, pueblos y aldeas de todo el Reino Unido, y el testigo fue llevado por 5.000 personas, cada corredor llevando el testigo hasta 500 yardas; sin embargo, el sábado 15 de junio, el testigo fue arrebatado de la mano de un corredor en la ciudad de Connah's Quay , Deeside , en el norte de Gales .

Los portadores del testigo del Reino Unido eran personas de todos los ámbitos de la vida, incluyendo atletas, celebridades y héroes locales de todo el país. Alrededor de 2500 corredores del Jubileo fueron nominados por la comunidad para portar el testigo por haber realizado una contribución especial a su comunidad o por haber alcanzado una meta personal superando grandes adversidades.

La evaluación de los corredores del Jubileo estuvo a cargo de un jurado bajo la supervisión del Premio Duque de Edimburgo en enero de 2002. La carrera de relevos fue patrocinada por Cadbury-Schweppes , un importante fabricante británico de confitería y refrescos.

Presupuesto

El costo de organizar los Juegos de la Commonwealth de 2002 se estimó en 300 millones de libras esterlinas. [ 26 ] Antes de los Juegos, se necesitaban 100 millones de libras esterlinas para cubrir un déficit financiero y el gobierno acordó proporcionar la financiación necesaria, [ 27 ] a pesar de que algunos creían que 300 millones de libras esterlinas era demasiado. [ 28 ]

Choque cultural y festival en vivo

Cultureshock fue el programa cultural de los Juegos de la Commonwealth que se desarrolló paralelamente a los propios Juegos. Los eventos abarcaron desde imágenes del atleta como héroe en esculturas y fotografías ( Go! Freeze , que se presentó en la Torre Turton de Bolton ) hasta una representación zulú en The Lowry . Hubo una exposición en la Galería de Arte Whitworth titulada Tales of Power: West African Textiles , y una proyección de la película Monsoon Wedding en el Clwyd Theatr Cymru . El ámbito geográfico se extendió desde Cheshire en el sur hasta Blackburn y Cumbria en el norte, e incluyó ese año los diversos Melas que se celebran en la región.

El choque cultural también garantizó que una amplia gama de eventos y espectáculos culturales llegaran al público en general, con el centro de Manchester repleto de bandas, intérpretes y artistas de diversas disciplinas que entretuvieron a los miles de visitantes de los Juegos. Además, coincidió con la serie de conciertos y celebraciones al aire libre Festival Live 2002 de la BBC, que se llevó a cabo en todo el país para celebrar el Jubileo de Oro de la Reina . Muchos de los eventos culturales fueron retransmitidos por la emisora ​​de radio de la BBC 2002, que cubrió los Juegos.

Ceremonia de apertura

Ceremonia de inauguración

El director artístico y del proyecto para la ceremonia de apertura fue David Zolkwer . El cinco veces campeón olímpico Sir Steve Redgrave inauguró la ceremonia de apertura de dos horas y cuarto golpeando un gran tambor, que dio inicio a un número coordinado de danza y fuegos artificiales. El campeón de remo estuvo acompañado en el escenario por estrellas del deporte como la regatista Ellen MacArthur , la heptatleta Denise Lewis , el corredor de larga distancia Moses Kiptanui , la nadadora Susie O'Neill y el velocista Donovan Bailey . Los Grenadier Guards compartieron la arena con la banda de pop S Club y el cantante de ópera nacido en Salford , Russell Watson, cantó el tema de los Juegos, " Faith of the Heart ", mientras que la llegada de Su Majestad la Reina fue recibida con un sobrevuelo de los Red Arrows . El capitán de la selección inglesa de fútbol, ​​David Beckham, ayudó a acompañar a la corredora final del Relevo de la Reina, Kirsty Howard , ayudando a la niña de seis años con una enfermedad terminal a entregar el testigo a la Reina. Un elenco de 4.000 personas participó en el espectáculo de 12 millones de libras esterlinas, que en tema y tono consistió en una mezcla de "pompa y pop", combinando los aspectos ceremoniales de los Juegos con un ambiente de fiesta, basado en la reputación de Manchester como la ciudad fiestera de " Madchester ". [ 29 ] La ceremonia fue narrada por el locutor Anthony Davis .

Desfile de atletas en la ceremonia de apertura.

El tradicional desfile de atletas estuvo encabezado por Malasia , país anfitrión en ediciones anteriores , e Inglaterra cerró la marcha antes de que la Reina, como Jefa de la Commonwealth , declarara inaugurados los Juegos:

"Todos los que participamos en esta ceremonia esta noche, ya seamos atletas, espectadores o quienes la vean por televisión en todo el mundo, podemos compartir los ideales de esta singular asociación de naciones."

"Todos podemos inspirarnos en los valores que representa la Commonwealth: nuestra diversidad como fuente de fortaleza, nuestra tradición de tolerancia  ... y nuestra atención a los jóvenes, porque ellos son nuestro futuro."

"Es un placer para mí, en este mi año del Jubileo de Oro, declarar inaugurados los XVII Juegos de la Commonwealth." [ 30 ]

Ceremonia de clausura

El proyecto y la dirección artística de la ceremonia de clausura también fueron obra de David Zolkwer . La Reina clausuró 11 días de competición en una ceremonia pasada por agua en el Estadio de la Ciudad de Manchester. Declaró clausurados los juegos ante 38.000 personas que llenaban el estadio. También instó a los atletas a reunirse de nuevo en cuatro años en Melbourne y a seguir demostrando la amistad que habían mostrado en Manchester. La ceremonia, a la que asistieron el Primer Ministro Tony Blair y otros dignatarios, tuvo lugar bajo un aguacero y, al igual que la ceremonia de apertura, combinó pompa y pop. El australiano Ian Thorpe, la estrella de los Juegos con sus seis medallas de oro en natación, portó su bandera nacional al entrar en el estadio, junto con atletas de cada uno de los demás países participantes. Alrededor de 40.000 globos fueron lanzados al cielo lluvioso de Manchester mientras la ceremonia concluía con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales.

Entre los momentos más destacados de la ceremonia de clausura se incluyeron: [ 31 ]

  • Los niños se cubren con pintura roja, azul y blanca para representar una bandera británica gigante antes de desvelar un retrato gigante de la Reina como regalo del Jubileo de Oro.
  • Los atletas llevando sus banderas nacionales al estadio.
  • La nadadora sudafricana Natalie du Toit es homenajeada como la atleta más destacada de los Juegos. [ 32 ]
  • La entrega simbólica de la bandera ceremonial de los Juegos de la Commonwealth a Melbourne , ciudad anfitriona de los Juegos de 2006.
  • Una presentación espectacular con más de 1.700 faroles, que culminó con el mensaje "Busca la paz" iluminado con enormes letras en el suelo del estadio.
  • Los actores de Coronation Street , Steve Arnold y Tracy Shaw (quienes interpretaban a los personajes de Ashley y Maxine Peacock ), llegan en uno de los 40 Morris Minor , que se convirtió en el centro de un espectáculo musical.
  • El DJ de hip-hop Grandmaster Flash animaba a la multitud a "hacer ruido" mientras los atletas y voluntarios entraban en la arena al ritmo de la música de artistas como Will Young , Dave Stewart , Heather Small , Jimmy Cliff , Bervely Knight y Toploader .
  • Durante el relevo generacional hacia Melbourne, Vanessa Amorosi interpretó su tema más conocido, Shine , y una nueva canción titulada "Siempre seré una chica de Melbourne". Sin embargo, durante este segmento, la lluvia se intensificó y se hizo más espesa.

Equipos participantes

En los Juegos de la Commonwealth de 2002 participaron 73 países, territorios y regiones de la Commonwealth. Estos Juegos marcaron la última participación de Zimbabue hasta la fecha, ya que el país se retiró formalmente de la Commonwealth de Naciones al año siguiente. [ 33 ]

Las naciones compitieron en los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester.

Calendario

Deportes

En el programa de los Juegos de la Commonwealth de 2002 se incluyeron un máximo de 17 deportes.

Tras experimentar con este sistema a menor escala en los Juegos de la Commonwealth de 1994 y descartarlo en los Juegos de 1998 , se celebraron competiciones para personas con discapacidad en natación, atletismo, bolos, tenis de mesa y halterofilia ( powerlifting ). Las medallas se sumaron al total final de cada nación.

Reflejos

El estadio de la ciudad de Manchester durante los Juegos
  • El australiano Ian Thorpe estableció un récord mundial en los 400 metros estilo libre de natación . [ 34 ]
  • La nadadora inglesa Zoë Baker estableció un récord mundial en los 50 metros braza. [ 35 ]
  • La atleta inglesa Paula Radcliffe ganó su primera medalla de oro importante en los 5.000 metros, [ 36 ] al registrar un tiempo de 14:31.42, más de 20 segundos por delante de la medallista de plata Edith Masai de Kenia y 1 minuto 21 segundos más rápido que la edición inaugural del evento cuatro años antes.
  • En la final de los 100  metros masculinos ( atletismo ), los dos favoritos ingleses ( Dwain Chambers y Mark Lewis-Francis ) se retiraron por lesiones. La carrera la ganó Kim Collins de San Cristóbal y Nieves , consiguiendo así el primer título de la Commonwealth para su país.
  • Simon Whitfield , de Canadá , campeón olímpico en el año 2000 y medallista de plata olímpico en 2008, ganó la medalla de oro en el triatlón .
  • En la última jornada de competición en pista, Inglaterra se alzó con el oro en los relevos masculinos de 4×100 y 4×400 por márgenes mínimos, registrando el mismo tiempo (38,62) ​​que el cuarteto jamaicano en el relevo de velocidad y superando por una centésima de segundo al equipo galés , que venía remontando con fuerza , en la carrera más larga, con un tiempo ganador de 3:00,40.
  • Australia ganó la prueba de relevos 4x400 femenino después de que el equipo jamaicano, que partía como favorito, dejara caer el testigo.
  • Al ganar el triple salto, el inglés Jonathan Edwards ostentaba simultáneamente los títulos mundiales, olímpicos, europeos y de la Commonwealth, además del récord mundial. Perdería el título europeo una semana después en Múnich.
  • El equipo australiano estableció otro récord mundial en la persecución por equipos de 4000 metros en ciclismo en pista . El escocés Chris Hoy se impuso en la contrarreloj individual y la galesa Nicole Cooke, de 19 años, ganó la prueba femenina de ciclismo en ruta.
  • La nadadora sudafricana Natalie du Toit hizo historia. Además de ganar sus pruebas en la recién incorporada competición de natación para discapacitados , la joven de 18 años, a quien le falta la parte inferior de la pierna izquierda, llegó a la final de los 800 metros estilo libre para nadadores sin discapacidad, en una de las pocas pruebas deportivas para discapacitados integradas en los juegos.
  • En gimnasia artística, las inglesas Beth Tweddle y Kanukai Jackson se llevaron el oro en las barras asimétricas y en la competición general, respectivamente. Herodotos Giorgallas también consiguió la primera medalla de oro en gimnasia artística para Chipre al empatar con el escocés Steve Frew .
  • La emisora ​​anfitriona de los juegos fue la BBC , y el Centro Internacional de Radiodifusión estaba ubicado en el Manchester College of Arts and Technology .

Tabla de medallas

  *    País anfitrión ( Inglaterra )

Ciudad anfitriona y nación de legado

En términos de infraestructura, los Juegos fueron el catalizador para la amplia remodelación del este de la ciudad, un área que había permanecido abandonada desde la partida de la industria pesada algunas décadas antes. Los Juegos de la Commonwealth de 2002 establecieron un nuevo referente para la organización de los Juegos de la Commonwealth y para las ciudades que deseaban postularse, con un fuerte énfasis en el legado. [ 37 ] [ 38 ]

La sede y la política financiera de los Juegos de la Commonwealth de 2002 han influido en futuros eventos deportivos, incluidos los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne, los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres y los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow.

En comparación con otros eventos deportivos, los juegos de 2002 se caracterizaron por la disciplina financiera. El costo de los Juegos de la Commonwealth de 2010 se estimó en 4.100 millones de dólares, [ 39 ] se estima que los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 costarán 9.000 millones de libras esterlinas, mientras que los Juegos de la Commonwealth de 2014 podrían costar hasta 500 millones de libras esterlinas. [ 40 ]

El legado deportivo incluía el Estadio de la Ciudad de Manchester, que fue cedido al Manchester City Football Club para reemplazar el antiguo Maine Road . Es posible que esto sirviera de incentivo para la adquisición final en 2008 por parte del grupo Abu Dhabi United, liderado por el Jeque Mansour . En consecuencia, han experimentado un notable aumento en su éxito, con una serie de fichajes que han incrementado aún más el prestigio de Manchester, ya que el Manchester City se ha convertido en un aspirante al título. De hecho, algunos periodistas han afirmado que Mansour no habría comprado la ciudad si el club no hubiera contado con el estadio de 50.000 espectadores. El Velódromo de Manchester se construyó en 1994 como preparación para una candidatura olímpica, pero posteriormente albergó los Juegos de la Commonwealth de 2002. Desde su inauguración en 1994, se la ha citado como catalizadora de los éxitos de Gran Bretaña en ciclismo en pista desde 2002. [ 41 ] [ 42 ] En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, el ciclismo británico se adjudicó 8 de las 18 medallas de oro en juego, incluyendo 14 de las 54 medallas disponibles en total. Este logro sin precedentes se atribuyó en parte a la disponibilidad de un velódromo.

Las comunidades locales se beneficiaron de instalaciones construidas para el deporte, como el Centro Acuático de Manchester , el Centro Regional de Tenis del Norte y el Centro Nacional de Squash . Se realizaron mejoras integrales en los centros de ocio de Belle Vue y Moss Side para dar servicio a sus comunidades locales. [ 43 ]

El presidente olímpico Jacques Rogge dijo que los Juegos habían contribuido en gran medida a restaurar la credibilidad de Gran Bretaña en términos de organización de grandes eventos deportivos. [ 44 ] Desde entonces se ha dicho que el éxito de los juegos fue un factor importante para tranquilizar a las autoridades deportivas del Reino Unido y al gobierno de que el país podía organizar con éxito grandes eventos deportivos internacionales y que, sin ellos, la exitosa candidatura de Londres para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 no se habría producido. [ 45 ] [ 46 ] Los pubs y restaurantes de Manchester informaron de un aumento del triple en sus ingresos durante los Juegos, y la oficina de turismo local Marketing Manchester estima que unos 300.000 visitantes más llegarán a la ciudad cada año como resultado de su mayor visibilidad. [ 31 ] Se estima que para 2008 se habían invertido 600 millones de libras esterlinas en la región como resultado de los Juegos y que se habían creado unos 20.000 puestos de trabajo. [ 47 ]

Marketing

Logotipo de la candidatura de Manchester 2002

El logotipo de los Juegos de la Commonwealth de 2002 muestra tres figuras de pie sobre un podio con los brazos en alto, celebrando la victoria. Este logotipo representa los tres temas centrales de los Juegos: deporte, cultura y amistad, así como los tipos de medallas: oro, plata y bronce. Las figuras están representadas en tres colores: rojo, azul y verde. El rojo simboliza el rendimiento, la pasión y el éxito; el azul, la inteligencia, la confianza y la fiabilidad; y el verde, la lealtad, el equilibrio y la generosidad. El fondo amarillo representa el espíritu competitivo, poderoso y alegre de los Juegos, mientras que las letras negras del nombre de los Juegos simbolizan la solidaridad y la fuerza. Las figuras del logotipo se dan la mano formando la letra "M", inicial de la ciudad anfitriona, Manchester, y también la corona de la reina, que representa el Jubileo de Oro del reinado de Isabel II como monarca del Reino Unido. En definitiva, el logotipo representa una celebración de la solidaridad y la amistad, el orgullo de participar en los Juegos, el ambiente festivo, la deportividad y la confianza de Manchester como ciudad anfitriona. [ 48 ] El logotipo de la oferta consistía en el número "22" y la letra "M" formando una carita sonriente.

Mascota

La mascota oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2002 fue un gato llamado Kit. El propósito de adoptar al gato como mascota de los juegos era representar la personalidad joven, vibrante, amigable y dinámica de Manchester como ciudad anfitriona de los juegos. [ 49 ]

Patrocinadores

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Festival Espíritu de Amistad" . Manchester 2002 Ltd. Verano de 2002. Archivado del original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  2. ↑ Las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido (Inglaterra, Escocia , Gales e Irlanda del Norte ) envían equipos separados a los Juegos de la Commonwealth, al igual que las tres dependencias de la Corona ( Jersey , la Isla de Man y Guernsey ) y 9 de los 14 Territorios Británicos de Ultramar . Las Islas Cook y Niue , territorios no soberanos en libre asociación con Nueva Zelanda, y la Isla Norfolk , territorio externo de Australia, también compiten por separado. Por lo tanto, la Commonwealth cuenta con 53 miembros, pero 72 equipos compiten en los Juegos de la Commonwealth.
  3. 1 2 Rowbottom, Mike (3 de febrero de 1994). "Juegos de la Commonwealth: Manchester celebra la conquista de la capital: Londres pierde ante su rival olímpico en la lucha por el derecho a presentar la candidatura de Inglaterra" . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2012 .
  4. ↑ Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la Ciudad de Manchester: Los rescatadores de Wembley" . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  5. ↑ "Cook, IR y Ward, K. (2011) Redes transurbanas de aprendizaje, megaeventos y turismo político: El caso de los proyectos de los Juegos Olímpicos y de la Commonwealth de Manchester, Urban Studies 48 (12), 2519–2535" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18 de mayo de 2014. Recuperado el 6 de abril de 2012 .
  6. ↑ Schaffer, David (23 de julio de 2002). "Un futuro dorado para la ciudad de los Juegos" . BBC News . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  7. ↑ "El auge de Manchester demuestra lo que se puede lograr cuando los ayuntamientos trabajan juntos" . The Guardian . 15 de octubre de 2013. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  8. ↑ Hayward, Paul (11 de noviembre de 2010). "El jeque Mansour necesita que su dinero se gaste en estilo, no en cautela" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  9. ↑ Conn, David (8 de octubre de 2008). "La construcción del imperio de Abu Dhabi llega al este de Manchester" . The Guardian . Recuperado el 4 de septiembre de 2011 .
  10. ↑ "Rogge descarta una candidatura olímpica conjunta" . BBC News . 3 de agosto de 2002. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  11. ↑ "Rogge descarta una candidatura olímpica conjunta" . BBC News . 23 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  12. ↑ "¿Puede Gran Bretaña organizar los Juegos Olímpicos?" . BBC News . 5 de agosto de 2002 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  13. ↑ "Juegos de la Commonwealth: Manchester planea su candidatura" . The Independent . 11 de noviembre de 1993. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  14. ↑ "La ciudad deportiva perdida de Sheffield" . The Independent . 26 de marzo de 2000. Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020 .
  15. ↑ "Se lanza la puja por los Juegos de Manchester" . South China Morning Post . 3 de febrero de 1994. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  16. ↑ "MANCHESTER GANA LA CANUPETA PARA LOS JUEGOS DE LA COMMONWEALTH" . Local Government Chronicle (LGC) . 6 de noviembre de 1995. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  17. ↑ «¿Qué hay en el mayor evento deportivo de Inglaterra en más de medio siglo?» . Fleetwood Weekly News . 2 de enero de 2002. pág. 29. Consultado el 7 de marzo de 2026 a través del Archivo de Periódicos Británicos. 
  18. ↑ "Estadio de la Ciudad de Manchester" . Centro para Entornos Accesibles . Archivado del original el 19 de julio de 2006. Consultado el 22 de julio de 2006 .
  19. ↑ "Estadio de la Ciudad de Manchester" . Legado de los Juegos de la Commonwealth . Archivado del original el 3 de enero de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2006 .
  20. ↑ Taylor, David (16 de mayo de 2002). "Una cuestión de deporte" . The Architects Journal . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  21. ↑ "Centro Nacional de Squash" . BBC . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  22. ↑ "Guía del recinto: Centro Acuático de Manchester" . BBC . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  23. ↑ "Guía del recinto: Manchester Evening News Arena" . BBC Sport . 23 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  24. ↑ "Villa del Atleta" . m2002.thecgf.com .
  25. ↑ "Southport Reporter" . www.southportreporter.com . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  26. ↑ "Juegos de la Commonwealth: Corrupción, caos y una carrera para evitar una crisis" . The Independent . 20 de agosto de 2010. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  27. ↑ Hetherington, Peter (2 de julio de 2001). "Manchester recibe un salvavidas de 100 millones de libras para financiar los juegos" . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  28. ↑ Chaudhary, Vivek (25 de julio de 2001). "Por qué Manchester podría lamentar el día en que ganó los Juegos de la Commonwealth" . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  29. ↑ Swettenham, Lee (15 de julio de 2014). "VER: Reviva la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2002 completa" . . men . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  30. ↑ Ciara Berry (25 de julio de 2002). "Ceremonia de apertura de los XVII Juegos de la Commonwealth, Manchester, 25 de julio de 2002" . La Familia Real . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  31. 1 2 "Los juegos de Manchester aclamados como un éxito" (http) . BBC Sport . 3 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  32. ↑ Anónimo (4 de agosto de 2002). "Du Toit votado como el mejor atleta" . BBC Sport . BBC . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  33. ^ "Editorial: CHOGM 2003, Abuja, Nigeria". La Mesa Redonda . 93 (373): 3–6 de enero de 2004. doi : 10.1080/0035853042000188139 . S2CID 219624427 . 
  34. ↑ Anónimo (2 de agosto de 2002). "Los seis mejores de Thorpe" . BBC Sport . BBC . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  35. ↑ Anónimo (31 de julio de 2002). "Baker se lanza al oro" . BBC Sport . BBC . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  36. ↑ Anónimo (28 de julio de 2002). "Radcliffe ruge hacia el ansiado oro" . BBC Sport . BBC . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  37. ↑ "Lo que los Juegos Olímpicos de Londres podrían aprender de los Juegos de Manchester" . The Guardian . 24 de julio de 2002. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  38. ↑ «Glasgow 2014: ¿Cuál será el legado de los Juegos de la Commonwealth?» . BBC News . 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  39. ↑ Magnay, Jacquelin (5 de agosto de 2011). "Los costos de los Juegos de la Commonwealth de 2010 se dispararon a más de 4 mil millones de dólares" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
  40. ↑ Johnson, Simon (15 de noviembre de 2009). "Alex Salmond debe explicar el 'agujero negro' del presupuesto de 80 millones de libras esterlinas para los Juegos de la Commonwealth"." . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  41. ↑ Andrews, Guy (1 de abril de 2008). "¿Cómo llegó Gran Bretaña a ser tan buena en ciclismo?" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2012. Además de traer el mejor equipo y los mejores entrenadores disponibles, British Cycling basó todo en una pista ovalada en Manchester, construida para los Juegos de la Commonwealth de 2002.
  42. ↑ "¿El pedaleo asistido británico o Queally sobrevalorado?" . BBC News . 20 de septiembre de 2000 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  43. ↑ "Legados de los recintos de la Commonwealth" . 26 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  44. ↑ "Rogge descarta una candidatura olímpica conjunta" (http) . BBC Sport . 3 de agosto de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  45. ↑"London 2012 Olympics"(http). politics.co.uk. 24 April 2008. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 2 May 2008.
  46. ↑"England's Northwest set to reap rewards of 2012". Liverpool is European capital of culture. North west Development Agency. 13 January 2006. Archived from the original(http) on 26 February 2009. Retrieved 2 May 2008.
  47. ↑"London 2012– what's in it for us?"(http). Inside Out North West. BBC. 4 February 2008. Retrieved 2 May 2008.
  48. ↑"2002 Games logo".
  49. ↑"Meet the Games mascot". m2002.thecgf.com.
  50. ↑"Manchester 2002 Commonwealth Games Official Sponsors". BBC Sport. Retrieved 25 July 2012.
  51. ↑"Manchester 2002 Commonwealth Games Official Partners". BBC News. Retrieved 25 July 2012.
  52. ↑"Sponsors". m2002.thecgf.com. Archived from the original on 15 February 2007. Retrieved 31 March 2026.
  53. ↑Day, Julia (2 April 2001). "Microsoft to sponsor 2002 Commonwealth Games". The Guardian. Retrieved 25 July 2012.

Official sites

  • "Manchester 2002". Commonwealthsport.com. Commonwealth Sport.
  • "Results and Medalists—2002 Commonwealth Games". Thecgf.com. Commonwealth Games Federation.
  • "Official Website"Archived 23 August 2010 at the Wayback Machine. M2002.thecgf.com. Manchester 2002.
  • An Evaluation of the Commonwealth Games Legacy Programme. Manchester.gov.uk. Manchester City Council.

Other sites

  • Manchester 2002 at BBC Online
  • Manchester 2002 at BBC Sport
  • The Empire Strikes Back – 2002 Australian radio programme (with transcript) on the history and future of the "friendly games".
  • Redes transurbanas de aprendizaje, megaeventos y turismo político: El caso de los proyectos de Manchester para los Juegos de la Commonwealth y los Juegos Olímpicos. Archivado el 18 de mayo de 2014 en Wayback Machine. Un relato de cómo los funcionarios de Manchester aprendieron de otras ciudades anfitrionas para presentar su candidatura y ser sede de los Juegos.