Mandeali ( Takri : 𑚢𑚘𑚶𑚖𑚮𑚣𑚭𑚥𑚯 ) es una lengua pahari occidental , hablada en el norte de la India , predominantemente en el distrito de Mandi de Himachal Pradesh por la gente del valle de Mandi y particularmente en la ciudad principal de Mandi . Otras grafías para el nombre son Mandiyali y Mandiali. La UNESCO informa que es una de las lenguas más amenazadas de la India . [ 4 ] Los hablantes de este dialecto disminuyeron un 21 % entre 1961 y 2001.
La lengua está lejanamente emparentada con el kullui . Las variedades chambelaicas suelen considerarse lenguas distintas, pero al menos algunas son entre un 90 % y un 95 % inteligibles con el mandeali propiamente dicho. Sus subdialectos son diferentes del mandeali. [ 5 ]
Dialectos
Un estudio preliminar sugiere que los hablantes tienen inteligibilidad funcional de Kangri . Las personas en el distrito sureste de Mandi pueden tener más dificultad para entender Kangri. El Mandeali estándar se habla a lo largo del amplio valle que se extiende de norte a sur desde Jogindernagar hasta Sundarnagar . El Mandeali Pahari se habla al norte, alrededor de Barot , al este del río Uhl. Es inteligible con dificultad para el Mandeali estándar. Puede ser una variedad intermedia entre Mandeali y Kullui . El dialecto es muy cercano al Kullvi hablado en la región vecina del valle de Lug del distrito de Kullu y es cultural y lingüísticamente más cercano a Kullu. El distrito sureste contiene una transición a Mahasui . El dialecto hablado también se conoce a veces como Suketi o dialecto del área exterior de Seraj, ya que es una variedad intermedia de Kullvi y Mahasuvi superior de los distritos vecinos de Shimla y Kullu. En el oeste, Sarkaghat también es un poco diferente del Mandeali estándar, tal vez formando una transición hacia las áreas de Hamirpur y Bilaspur . Similitud léxica: 89% con el dialecto palampuri de Kangri , 83% con Chambeali . [ 6 ]
Fonología
Consonantes
- [ŋ] se escucha cuando una nasal precede a una velar oclusiva.
- [f] puede oírse como un alófono de pʰ.
- Las versiones aspiradas de m, n, ɳ, l, ɭ, r, w pueden considerarse fonemas separados.
vocales
Las vocales del idioma mandali se muestran a continuación.
Gramática
Sustantivos
Mandeali distingue dos géneros (masculino y femenino), dos números (singular y plural) y cuatro casos : directo , oblicuo , vocativo y ergativo . El oblicuo también funciona como locativo y el ergativo como instrumental. Los sustantivos se pueden subdividir en subtipos de declinación extendida y no extendida ; los primeros se caracterizan por tener sustantivos masculinos que terminan en -ā átona y femeninos en -ī .
Las siguientes tablas muestran los paradigmas de sufijos.
La siguiente tabla de declinaciones de sustantivos muestra esos paradigmas de sufijos en acción. Algunos ejemplos son ghōṛā " semental ", mhaṭhī " niña ", ghəːr " casa ", kāndh " pared ".
Adjetivos
Los adjetivos se pueden dividir en categorías declinables e indeclinables . Los adjetivos declinables tienen terminaciones que cambian según el género, el número y el caso del sustantivo al que modifican. Los adjetivos declinables tienen terminaciones similares, pero mucho más simples que las de los sustantivos:
Los adjetivos indeclinables son invariables y pueden terminar en consonante o vocal (incluyendo ā e ī ). El singular masculino directo ( -ā ) es la forma de citación . La mayoría de los adjetivos que terminan en consonante son indeclinables.
Postposiciones
Mandeali utiliza un sistema de partículas , conocidas como posposiciones . Su uso con un sustantivo o verbo requiere que el sustantivo o verbo tome el caso oblicuo , y son el lugar de la función gramatical, o "marcación de caso".
Otras posposiciones son adverbios , que siguen a sus objetivos oblicuos ya sea directamente o con el conector genitivo flexionado rē ; por ejemplo, ghō ṛē (rē) kanē/sāugī "con el semental". Pero hoy en día es más común no usar el conector genitivo rē.
Pronombres
Los pronombres de Mandeali para diferentes personas y números son los siguientes:
Casos de los sustantivos
Usando el sustantivo घर (/gʱəːr/, "hogar") como ejemplo, los casos en Mandeali son:
Localizadores
Otros
Números
Guion
La escritura nativa de la lengua es una variedad de takri llamada mandeali takri.

Vocabulario
Muestras
Nombres de los meses
Tradicionalmente, el formato de los meses se basa en el calendario hindú .
Nombres de los días
Los días generalmente se indican.
•Twār es un préstamo lingüístico del urdu (Itwār).
Estado
El idioma se conoce comúnmente como pahari o himachali , al igual que muchos otros idiomas vecinos. No tiene estatus oficial. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , el idioma se encuentra en peligro de extinción, es decir, muchos niños mandeali ya no aprenden mandeali como lengua materna. [ 7 ]
La demanda de inclusión del 'Pahari (Himachali)' en el Octavo Anexo de la Constitución, que se supone representa a las múltiples lenguas pahari de Himachal Pradesh, fue hecha en el año 2010 por la Vidhan Sabha del estado. [ 8 ] Desde entonces no ha habido ningún progreso positivo en este asunto, incluso cuando pequeñas organizaciones se esfuerzan por salvar la lengua y exigirla. [ 9 ] Debido a intereses políticos, la lengua está actualmente registrada como un dialecto del hindi, [ 10 ] incluso cuando tiene poca inteligibilidad mutua con él y está cerca de otras lenguas pahari como el mahasui , el kahluri y el kangri .
Referencias
- ↑ Grierson, George Abraham . Estudio lingüístico de la India, volumen 9.4 . págs. 718, 719, 730.
- ↑ "Historia de Kangra" .
- ^ Mandeali en Ethnologue (24.a ed., 2021)

- ↑ "Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro" . Unesco.org . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ↑ Mandeali en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ "Mandeali" .
- ↑ "Lenguas en peligro de extinción" . 15 de abril de 2011.
- ↑ «Inclusión Pahari» . Noticias Zee .
- ↑ «Inclusión Pahari» . El estadista .
- ↑ "Censo de lenguas indígenas" (PDF) .
- Lenguas indoarias septentrionales
- Idiomas de Himachal Pradesh
- Mandi, Himachal Pradesh
- Lenguas en peligro de extinción de la India
- Idiomas escritos en Takri
- Idiomas escritos en devanagari
- Idiomas catalogados como dialectos del hindi en el último censo.