Códice Manesse

El Codex Manesse (también conocido como Große Heidelberger Liederhandschrift ^{[ 1 ]} o Pariser Handschrift ) es un Liederhandschrift (término alemán para un manuscrito que contiene canciones) que constituye la fuente más completa de poesía Minnesang en alto alemán medio . Fue escrito e ilustrado entre aproximadamente 1304 , cuando se completó la parte principal, y aproximadamente 1340 , con la adición de los apéndices.

El códice fue producido en Zúrich ( Suiza ), para la familia Manesse . ^{[ 2 ]}

El manuscrito es "el manuscrito alemán iluminado más bellamente en siglos"; ^{[ 3 ]} sus 137 miniaturas son una serie de "retratos" que representan a cada poeta.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg . ^{[ 4 ]}

En 2023, el Códice Manesse fue admitido en la Memoria del Mundo de la UNESCO . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El Codex Manesse es una antología de las obras de un total de aproximadamente 135 ^{[ 7 ]} minnesingers de mediados del siglo XII a principios del siglo XIV. Para cada poeta, se muestra un retrato, seguido del texto de sus obras. ^{[ 8 ]} Las entradas están ordenadas aproximadamente según el estatus social de los poetas, comenzando con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique VI , los reyes Conradino y Wenceslao II , pasando por duques, condes y caballeros, hasta los plebeyos.

La mayoría de los poemas son Minnesang , pero también hay otros géneros, como fábulas y Spruchdichtung (poemas didácticos).

Los poetas más antiguos representados en el manuscrito habían fallecido hacía más de un siglo en el momento de su compilación, mientras que otros eran contemporáneos, e incluso los más recientes eran adiciones tardías de poemas escritos a principios del siglo XIV.

En los retratos, algunos de los nobles aparecen con armadura completa, luciendo sus colores y emblemas heráldicos (por lo tanto, con el rostro oculto), a menudo participando en una justa , o a veces en combate singular con espada y escudo, y en ocasiones en batalla real.

Algunas imágenes están motivadas por la biografía de la persona representada, pero algunos diseños simplemente toman su motivo del nombre del poeta (así, Dietmar aparece montando una mula, ya que su nombre puede interpretarse como " caballo del pueblo "), ^{[ 9 ]} mientras que otros se basan en imágenes de sus letras ( Walther von der Vogelweide aparece en una pose pensativa que coincide exactamente con la descripción de sí mismo en una de sus canciones más famosas).

1. 6r: Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1165–1197)
2. 7r: Conradino (1252–1268)
3. 8r: Tirol und Fridebrant (no es el nombre de un cantante, sino de un poema épico, que data de la primera mitad del siglo XIII)
4. 10r: Rey Wenceslao II de Bohemia (Wenceslao II, rey de Bohemia y Polonia, 1271–1305)
5. 11v: Duque Enrique IV Probo de Breslau (1258-1290)
6. 13r: Margrave Otto von Brandenburg (Otto IV, 1266-1308)
7. 14v: Margrave Heinrich von Meißen (Enrique III, 1215-1288)
8. 17r: Enrique I, conde de Anhalt ( c. 1170 –1252)
9. 18r: Juan I, duque de Brabante (1252/1253–1294)
10. 20r: Conde Rudolf von Neuenburg (ya sea Rudolf II, fallecido en 1192, o su sobrino Rudolf I, fallecido en 1258)
11. 22v: Conde Kraft von Toggenburg (probablemente Kraft III de Toggenburg, fallecido en 1339)
12. 24r: Conde Konrad von Kirchberg (ya sea Konrad II, fl. 1275-1326, o su primo Konrad III, 1281-1315)
13. 26r: Conde Friedrich von Leiningen (probablemente Federico II, fallecido en 1237)
14. 27r: Conde Otto von Botenlauben (fallecido en 1244)
15. 29r: Margrave de Hohenburg (ya sea Diepold V von Vohburg, activo entre 1205 y 1225, o su hijo Bertold IV , fallecido en 1256).
16. 30r: Herr Heinrich von Veldeke (fallecido después de 1184)
17. 32v: Herr Gottfried von Neifen (fallecido en 1279)
18. 42r: Conde Albrecht von Haigerloch , conde de Hohenberg (fallecido en 1298)
19. 43v: Conde Wernher von Homberg (fallecido en 1320)
20. 46v: Herr Jakob von Wart (fallecido en 1331)
21. 48v: Hermano Eberhard von Sax (activo en 1309)
22. 52r: Herr Walther von Klingen (fl. 1240-1280)
23. 54r: Herr Rudolf von Rotenburg (fl. 1287)
24. 59v: Señor Enrique de Sajonia (probablemente Enrique II, 1235–1289)
25. 61v: Herr Heinrich von Frauenberg (fl. 1284-1305)
26. 63r: Der von Kürenberg (siglo XII)
27. 64r: Herr Dietmar von Aist (fl. 1140-1160)
28. 66v: Der von Gliers (quizás Wilhelm von Gliers, fl. 1267-1317)
29. 69r: Herr Wernher von Teufen (fl. 1220)
30. 70v: Señor Heinrich von Stretlingen (ya sea Enrique II, activo en la década de 1250, o su hijo Enrique III, fallecido en 1294)
31. 71v: Herr Kristan von Hamle (probablemente un autor de Turingia del siglo XIII , por lo demás desconocido)
32. 73r: Herr Ulrich von Gutenburg (fl. 1170)
33. 75v: Herr Heinrich von der Mure (fl. 1223-1263, fraile dominico, prior en Eichstätt y más tarde en Augsburgo)
34. 76v: Herr Heinrich von Morungen (fl. 1210)
35. 82v: El príncipe de Limpurge (ya sea Walther I, activo entre 1230 y 1240, o uno de sus hijos, Walther II o Konrad I )
36. 84v: Schenk Ulrich von Winterstetten (fl. 1250-1270)
37. 98r: Herr Reinmar der Alte (activo a finales del siglo XII)
38. 110r: Herr Burkart von Hohenfels (fl. 1220-1230)
39. 113v: Herr Hesso von Reinach (1234-1275/76)
40. 115r: Der Burggraf von Lienz (fl. principios del siglo XIII)
41. 116v: Herr Friedrich von Hausen (fallecido después de 1188)
42. 119v: Burgrave von Rietenburg (ya sea Enrique IV, fl. 1174-1184, u Otto III, fl. 1154-1185)
43. 120v: Herr Meinloh von Sevelingen (mediados del siglo XII)
44. 122r: Herr Heinrich von Rugge (f 1170)
45. 124r: Herr Walther von der Vogelweide c. 1170 -c. 1230 ) 
46. 146r: Herr Hiltbolt von Schwangau (fl. 1221-1254)
47. 149v: Herr Wolfram von Eschenbach (c. 1170 – c. 1220)
48. 151r: Von Singenberg, senescal de San Galo (probablemente Ulrich von Singenberg , fl. 1220)
49. 158r: Der von Sachsendorf (desconocido; posiblemente mencionado por Ulrich von Lichtenstein como sirviendo a Federico II de Austria )
50. 160v: Wachsmut von Künzingen (desconocido, quizás de Clemencia, Luxemburgo )
51. 162v: Señor Wilhelm von Heinzenburg (probablemente Guillermo III, activo entre 1264 y 1292)
52. 164v: Herr Leuthold von Seven (fl.1218)
53. 166v: Señor Walther von Metze (falleció antes de 1276, por lo demás desconocido)
54. 169v: Señor Rubin (desconocido, mediados del siglo XIII)
55. 178r: Señor Bernger von Horheim (finales del siglo XII)
56. 179v: Der von Johansdorf ( Albrecht , fl. 1172-1209)
57. 181v: Señor Engelhart von Adelnburg (activo hacia 1200 o 1220, posiblemente padre e hijo del mismo nombre)
58. 182v: Señor Bligger von Steinach (probablemente Bligger II, activo entre finales del siglo XII y principios del siglo XIII)
59. 183v: Herr Wachsmut von Mühlhausen (fl.1267)
60. 184v: Herr Hartmann von Aue ( c. 1160 – c. 1210 ) 
61. 188r: Herr Reinmar von Brennenberg (fl. 1270)
62. 190v: Johann von Ringgenberg (probablemente Juan I, 1291–1350)
63. 192v: Albrecht Marschall von Rapperswil (fl. c. 1280)
64. 194r: Herr Otto vom Turne (de Lucerna , una adición tardía, Florida después de 1300)
65. 197v: Señor Goesli von Ehenhein (de Estrasburgo; por lo demás desconocido)
66. 201r: Der von Wildonie (probablemente Herrand II, casado con una hija de Ulrich de Liechtenstein)
67. 202v: Von Suonegge (probablemente Konrad von Suonegge, fl. 1220-1230)
68. 204r: Von Scharpfenberg (mediados del siglo XIII)
69. 205r: Herr Konrad, der Schenk von Landeck (1271-1306)
70. 213r: " Der Winsbeke " (supuesto autor del poema didáctico padre-hijo que lo acompaña; no está claro si Winsbeke es un personaje histórico o ficticio).
71. 217r: " Die Winsbekin " (supuesta autora del poema didáctico madre-hija que lo acompaña; no está claro si Winsbekin es un personaje histórico o ficticio).
72. 219v: "Klingsor de Hungría " (personaje ficticio que presenta el poema Sängerkrieg )
73. 226v: Kristan von Luppin de Turingia (fl. 1290)
74. 228r: Herr Heinrich Hetzbold von Weißensee (principios del siglo XIV)
75. 229v: Der Düring (un poeta turingio no identificado , finales del siglo XIII)
76. 231r: Winli (un poeta alemánico no identificado, c. 1300 )
77. 237r: Herr Ulrich von Liechtenstein ( c. 1200-1275 )
78. 247v: Von Munegiur (nombre de pila Ulrich , por lo demás desconocido)
79. 248v: Von Raute (nombre de pila Hartwig , fl. c. 1200 , por lo demás desconocido)
80. 249v: Herr Konrad von Altstetten (quizás alcalde de St Gallen, atestiguado entre 1320 y 1327)
81. 251r: Herr Bruno von Hornberg (probablemente Bruno II, fl. 1275-1310)
82. 252r: Herr Hug von Werbenwag (fl. mediados del siglo XIII, probablemente murió después de 1292)
83. 253v: Der Püller (Konrad "el Apulio" von Hohenburg, probablemente participó en una campaña de Rodolfo I contra Otakar II de Bohemia en 1278)
84. 255r: Von Trostberg (un miembro no identificado de una familia ministerial argoviana o tirolesa )
85. 256v: Hartmann von Starkenberg (de Werdenberg-Sargans , ya sea Hartmann I, fl. 1250, o su hijo Hartmann II, fl. 1270)
86. 257v: Von Stadegge ( Rudolfo II , uno de los principales trovadores de Estiria , activo entre 1230 y 1250)
87. 258v: Señor Brunwart von Augheim (finales del siglo XIII)
88. 261r: Von Stamheim (sin identificar; activo hacia la década de 1240)
89. 262v: Señor Goeli (de Baden , siglo XIII)
90. 264r: Der Tannhäuser (de Thannhausen , activo entre 1240 y 1260; representado como miembro de la Orden Teutónica )
91. 271r: Von Buchheim (segunda mitad del siglo XIII)
92. 273r: Señor Neidhart (nacido hacia 1200 en Baja Baviera )
93. 281v: Maestro Heinrich Teschler (de Zúrich , segunda mitad del siglo XIII, patrocinado por Rüdiger Manesse )
94. 285r: Rost, Kirchherr zu Sarnen (en Zúrich entre 1313 y 1330. Se presume que participó en la producción del códice como escriba).
95. 290r: Der Hardegger (probablemente Henricus de Hardegge , de Rebstein , fl. 1230-1270)
96. 292v: Der Schulmeister von Eßlingen (finales del siglo XIII)
97. 295r: Walther von Breisach (sin retrato)
98. 299r: Von Wissenlo (probablemente Wiesloch ; no identificado)
99. 300r: Von Wengen ( Burchard , activo entre 1230 y la década de 1270, miembro de una familia de ministros de los condes de Toggenburg )
100. 302r: Señor Pfeffel (sin identificar, mediados del siglo XII)
101. 303r: Der Taler (quizás Leuthold von Tal , cerca de Rheineck , fl. 1250)
102. 305r: Der tugendhafte Schreiber ("El escriba virtuoso"; no identificado, aparece como personaje en el Sängerkrieg )
103. 308v: Steinmar (quizás Berthold Steinmar von Klingnau , activo en la segunda mitad del siglo XIII)
104. 311r: Herr Alram von Gresten (no identificado, quizás de Gresten en la Baja Austria)
105. 312r: Señor Reinmar der Fiedler (sin identificar, activo a mediados del siglo XIII)
106. 313r: Herr Hawart (quizás Hawardus de Holzwane, en el canon de 1258 en Augsburgo)
107. 314v: Herr Günther von dem Vorste (no identificado)
108. 316v: Herr Friedrich der Knecht (sin identificar, sus poemas están en dialecto austro-bávaro, primera mitad del siglo XIII; el retrato muestra a Friedrich como un caballero raptando a una doncella a caballo mientras lucha contra sus perseguidores).
109. 318r: Der Burggraf von Regensburg (probablemente Heinrich III von Stevening und Rietenburg , fl. 1126-1177)
110. 319r: Señor Niune (sin identificar; probablemente no era poeta, sino el propietario de un cancionero utilizado como fuente en esta sección)
111. 320v: Herr Geltar (sin identificar; los poemas están fechados entre 1230 y 1250, quizás de Baja Austria)
112. 321v: Señor Dietmar der Setzer (sin identificar; el retrato muestra un combate a pie con espada y escudo de armas )
113. 323r: Herr Reinmar von Zweter (fl. 1230)
114. 339r: Der Junge Meißner (no identificado; los poemas están en dialecto de Alemania central)
115. 342r: Der Alte Meißner (sin retrato)
116. 342v: Von Obernburg (sin identificar; probablemente de mediados del siglo XIII, de Obernburg, cerca de Celje )
117. 344v: Bruder Wernher (sin identificar; mediados del siglo XIII)
118. 349r: Der Marner (probablemente marinaere "el marinero"; no identificado, pero mencionado por Meister Rumslant más adelante)
119. 355r: Süßkind, der Jude von Trimberg (sin identificar, segunda mitad del siglo XIII)
120. 358r: (poema anónimo aislado)
121. 359r: Von Buwenburg (Baumburg cerca de Hundersingen , probablemente Ulrich von Buwenburg , fl. 1260)
122. 361r: Heinrich von Dettingen (bien documentado durante 1236-1300; de una familia de ministeriales de la abadía de Reichenau )
123. 362r: Rudolf der Schreiber (no identificado)
124. 364r: Meister Gottfried von Straßburg (fallecido c. 1210 )
125. 371r: Maestro Johannes Hadlaub (de Zúrich , activo hacia 1300, posiblemente el redactor del códice)
126. 381r: Regenbogen ("Arcoíris", un poeta alemánico no identificado, representado como un herrero)
127. 383r: Maestro Konrad von Würzburg (fallecido en 1287)
128. 394r: Kunz von Rosenheim (sin identificar, tal vez no sea poeta sino el propietario de un cancionero utilizado como fuente)
129. 395r: Rubin von Rüdeger (sin identificar)
130. 396r: Der Kol von Nüssen (no identificado, quizás de Neunzen cerca de Zwettl ; los poemas datan de las décadas de 1230 o 1240)
131. 397v: Der Dürner (no identificado, quizás de Mengen , Suabia)
132. 399r: Meister Heinrich Frauenlob (Heinrich von Meißen, nacido c. 1250)
133. 407r: Maestro Friedrich von Sonnenburg (sin identificar; los poemas datan del tercer cuarto del siglo XIII)
134. 410r: Meister Sigeher (activo entre 1250 y 1260; posiblemente idéntico a un iuculator Sicherius activo en Metz , posiblemente tirolés)
135. 412r: Der wilde Alexander (un poeta alamán no identificado de finales del siglo XIII)
136. 413v: Maestro Rumslant (activo a finales del siglo XIII, del norte de Alemania)
137. 415v: Spervogel ("Gorrión"; bajo este apodo se registran poemas de dos autores distintos, con épocas de mayor actividad a mediados y finales del siglo XII)
138. 418r: Boppe (de Bonndorf , murió en 1320; de 1276 a 1305 sirvió como administrador del conde de Nellenburg )
139. 422r: Der Litschauer (no identificado)
140. 423v: Der Kanzler ("El Canciller", segunda mitad del siglo XIII, posiblemente alemánico)

La compilación del códice fue patrocinada por la familia Manesse de Zúrich , presumiblemente por Rüdiger II Manesse (nacido antes de 1252, fallecido después de 1304). La casa de Manesse entró en decadencia a finales del siglo XIV, vendiendo su castillo en 1393. Se desconoce el destino del códice durante el siglo XV, pero en la década de 1590 pasó a manos del barón Johann Philipp de Hohensax (dos de cuyos antepasados ​​aparecen representados en el códice, en los folios 48v y 59v). En 1604, Melchior Goldast publicó extractos de sus textos didácticos.

Después de 1657 estuvo en la biblioteca real francesa, de donde pasó a la Biblioteca Nacional , donde el manuscrito fue estudiado por Jacob Grimm en 1815. En 1888, tras largas negociaciones, fue vendido a la Biblioteca Palatina de Heidelberg , después de una suscripción pública encabezada por Guillermo I y Otto von Bismarck .

Las primeras ediciones críticas del Codex Manesse aparecieron a principios del siglo XIX. Los estudiosos del Minnesang y las ediciones suelen referirse al códice simplemente con la abreviatura C , introducida por Karl Lachmann, quien utilizó A y B para los dos principales códices anteriores del Minnesang (el Kleine Heidelberger Liederhandschrift y el Weingartner Liederhandschrift , respectivamente).

Dos hojas de una copia del manuscrito del siglo XV, llamada Troßsche Fragment ( Fragmento Tross ), que se conservaban en la Biblioteca Estatal de Berlín pero desaparecieron en 1945, ^{[ 10 ]} se encuentran ahora en la Biblioteca Jagiellonian de Cracovia (Berol. mgq 1146). ^{[ 11 ]}

La posibilidad de que el compilador fuera el cantor de minnes Johannes Hadlaub proporcionó el tema de una novela corta en verso, Hadlaub (en Züricher Novellen , 1878), de Gottfried Keller .

• 
  Folio 127r: Obras de Walther von der Vogelweide
• 
  Folio 124r: Walther von der Vogelweide
• 
  Rey Conrado el Joven
• 
  Duque Juan I de Brabante
• 
  Códice Manesse , Universitätsbibliothek Heidelberg

• Walter Koschorreck y Wilfried Werner, editores, Kommentar zum Faksimile des Codex Manesse: Die grosse Heidelberger Liederhandschrift (Kassel: Ganymed) 1981. Comentario a la edición facsímil, con ensayos de Wilfried Werner, Ewald Vetter, Walter Koschorreck, Hugo Kuhn, Max Wehrli y Ewald Jammers.
• Encyclopædia Britannica 1911

• Facsímil completo