Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Giovanni Trapattoni

[[Defensive midfielder]]"},"currentclub":{"wt":""},"youthyears1":{"wt":"1953–1959"},"youthclubs1":{"wt":"[[AC Milan|Milan]]"},"years1":{"wt":"1957–1971"},"clubs1":{"wt":"[[AC Mi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Giovanni Trapattoni ( pronunciación italiana: [ dʒoˈvanni trapatˈtoːni ] ; nacido el 17 de marzo de 1939), conocido popularmente como " Trap ", es un exfutbolista y entrenador italiano , considerado el entrenador de clubes más exitoso del fútbol italiano . [ 4 ]

Excentrocampista defensivo , como jugador pasó casi toda su carrera en el AC Milan , donde ganó dos títulos de la Serie A ( 1961-62 y 1967-68 ) y dos Copas de Europa , en 1962-63 y 1968-69 . A nivel internacional, jugó para Italia , con la que disputó 17 partidos y formó parte del equipo que participó en la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile .

Uno de los entrenadores más célebres de la historia del fútbol, ​​[ 5 ] Trapattoni es uno de los seis únicos entrenadores, junto con Carlo Ancelotti , Ernst Happel , Tomislav Ivić , José Mourinho y Eric Gerets , que han ganado títulos de liga en cuatro países europeos diferentes; en total, Trapattoni ha ganado 10 títulos de liga en Italia , Alemania , Portugal y Austria . Junto con Udo Lattek y José Mourinho , es uno de los tres entrenadores que han ganado las tres principales competiciones europeas de clubes (Copa de Europa, Copa de la UEFA , Recopa de Europa ) y el único en hacerlo con el mismo club ( Juventus ). [ 6 ] Además, es el único que ha ganado todas las competiciones continentales oficiales de clubes y el título mundial, lográndolo durante su primera etapa con la Juventus. [ 7 ] Es uno de los pocos que ha ganado la Copa de Europa, la Recopa de Europa y la Copa Intercontinental tanto como jugador como entrenador.

Considerado el discípulo más famoso y constante de Nereo Rocco , [ 5 ] Trapattoni dirigió a su selección nacional, Italia, en la Copa Mundial de la FIFA 2002 y la Eurocopa 2004 , pero no pudo repetir sus éxitos con el club, sufriendo una polémica eliminación temprana en ambas competiciones. Trapattoni dirigió a la selección nacional de la República de Irlanda en su primer Campeonato Europeo en 24 años, disfrutando de una exitosa campaña de clasificación para la Eurocopa 2012. Esto ocurrió después de quedarse a las puertas de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , tras la polémica eliminación de su equipo por Francia .

Es uno de los cinco únicos entrenadores, junto con Ignacio Trelles , Luiz Felipe Scolari , Roy Hodgson y Dick Advocaat , que han dirigido 1000 o más partidos de clubes y 100 o más partidos de selecciones nacionales. [ 8 ]

Carrera en el club

Trapattoni con el AC Milan en 1963
Trapattoni (en el centro) en la final de la Recopa de Europa de 1968 en Róterdam.

Nacido en Cusano Milanino , cerca de Milán , Trapattoni tuvo una exitosa carrera como jugador en el AC Milan , jugando como defensa central o como mediocampista defensivo con la tarea principal de pasar el balón a jugadores más creativos como Giovanni Lodetti y Gianni Rivera . Ganó dos títulos de la Serie A ( 1961-1962 , 1967-1968 ) y dos Copas de Europa ( 1962-1963 , 1968-1969 ) durante su tiempo en el Milan, y fue una de las estrellas de la final de la Copa de Europa de 1963 contra el Benfica , marcando con éxito a Eusébio en la segunda mitad. [ 9 ] De manera similar, en la victoria del equipo por 4-1 en la final de la Copa de Europa de 1969 contra el Ajax , recibió elogios de la prensa italiana por su defensa y su capacidad para neutralizar la amenaza ofensiva de Johan Cruyff . [ 10 ] [ 11 ]

Tras tomarse un descanso de la selección nacional, Trapattoni pensó que podría establecerse en un equipo de mitad de tabla para una última temporada en lugar de estar en un solo club toda su vida, por lo que se trasladó al Varese y, después de una temporada exitosa con ellos, se retiró del fútbol profesional y se embarcó en una exitosa carrera como entrenador dos años después.

carrera internacional

Trapattoni (izquierda) con la selección italiana de fútbol en 1963, enfrentándose al brasileño Pelé

Trapattoni también jugó para la selección nacional de fútbol de Italia entre 1960 y 1964, con 17 partidos internacionales y 1 gol. [ 3 ] Cabe destacar que formó parte del equipo en la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile, aunque no pudo jugar ningún partido durante el torneo debido a una lesión. [ 12 ] [ 13 ] También formó parte del equipo de Italia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960. [ 14 ]

Trapattoni también es recordado por su actuación en la victoria de Italia por 3-0 en un partido amistoso contra Brasil en el estadio San Siro de Milán el 12 de mayo de 1963; durante el encuentro, logró neutralizar el impacto de Pelé gracias a su marcaje individual, lo que provocó que este último pidiera ser sustituido por Quarentinha en el minuto 26 de la segunda parte, a quien Trapattoni también defendió con éxito. Sin embargo, Pelé declaró posteriormente en el año 2000 que su rendimiento se debió a dolores de estómago y que se vio obligado a jugar por obligaciones contractuales; el propio Trapattoni también restó importancia con frecuencia al rendimiento de Pelé durante el partido, incluso antes de las declaraciones de este último, afirmando: «La verdad es que ese día estaba medio lesionado. Cansado. Yo era un buen futbolista, pero dejemos a Pelé en paz. Era un marciano». [ 15 ]

Estilo de juego

Trapattoni, un jugador de mentalidad defensiva, era capaz de jugar tanto en defensa , como central, como en el mediocampo , como mediocampista defensivo, debido a su entrega y habilidad para recuperar la posesión y posteriormente distribuir el balón hacia adelante a sus compañeros más ofensivos. Sobre todo, era conocido por su excelente marcaje individual. [ 16 ]

Carrera de entrenador

1974–1986: Inicios de su carrera en el AC Milan y la Juventus.

Trapattoni comenzó su carrera como entrenador en el Milan como entrenador de las categorías inferiores, antes de convertirse en entrenador interino. Trapattoni fue entrenador interino desde el 9 de abril de 1974 hasta el 30 de junio de 1974. [ 17 ] Su primer partido fue el partido de ida de las semifinales de la Recopa de Europa de 1973-74 contra el Borussia Mönchengladbach . [ 18 ] El Milan ganó el partido 2-0. [ 18 ] Llegaron a la final tras perder solo el partido de vuelta 1-0. [ 18 ] El Milan perdió la final 2-0 contra el club de Alemania Oriental 1. FC Magdeburg . [ 18 ] El Milan terminó séptimo en la Serie A. [ 19 ] Fue nombrado entrenador del primer equipo en 1975.

Trapattoni como entrenador del Milan en el aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam antes de la final de la Recopa de Europa de 1974 en Róterdam.

Trapattoni fue entrenador de la Juventus durante diez años consecutivos, desde el 1 de julio de 1976 hasta el 30 de junio de 1986. [ 20 ] Trapattoni ganó todas las competiciones de clubes de la UEFA e internacionales durante este tiempo ( un récord europeo ). [ 21 ]

Ganó el título de la Serie A seis veces ( 1976–77 , 1977–78 , 1980–81 , 1981–82 , 1983–84 , 1985–86 ), la Coppa Italia dos veces (1978–79 y 1982–83), la Copa de Europa en 1984–85 , la Copa Intercontinental en 1985 , la Recopa de Europa en 1983–84 , la Supercopa de Europa en 1984 y la Copa de la UEFA en 1976–77 . [ 22 ] [ 23 ]

Además de ganar la Copa de Europa contra el Liverpool en 1984-85 , [ 24 ] Trapattoni estuvo cerca de conquistar el trofeo en otra ocasión, en 1982-83 , pero la Juventus sufrió una sorprendente derrota a manos del Hamburgo en la final de Atenas, terminando como subcampeona. [ 25 ]

Durante sus años como entrenador de la Juventus, Trapattoni se hizo conocido entre los aficionados y periodistas de toda Europa por combinar la gestión de personas con el conocimiento táctico. [ 4 ] [ 5 ]

1986–1994: Inter de Milán y regreso a la Juventus.

Trapattoni entrenó al Inter de Milán desde el 1 de julio de 1986 hasta el 30 de junio de 1991. [ 26 ] Durante su etapa al frente del Inter, ganó la Serie A en 1988-89 , la Supercopa de Italia en 1989 y la Copa de la UEFA en 1990-91 . [ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]

Luego dirigió a la Juventus por segunda vez entre 1991 y 1994, ganando la Copa de la UEFA en 1992-93 . [ 29 ]

1994–1996: Bayern de Múnich, regreso a la Serie A

Trapattoni se convirtió en entrenador del Bayern de Múnich en el verano de 1994, tras finalizar su segunda etapa en la Juventus. [ 30 ] Sin embargo, se marchó al final de la temporada 1994-95 , tras las quejas de que tenía dificultades con el alemán. Llegó a las semifinales de la Liga de Campeones , pero no consiguió ganar ningún título. [ 31 ] [ 32 ]

Trapattoni entrenó al Cagliari en la temporada 1995-96. [ 33 ] Su primer partido fue una derrota por 1-0 ante el Udinese el 26 de agosto de 1995. [ 34 ] La junta directiva del club decidió destituirlo en febrero de 1996, tras una racha de malos resultados; Trapattoni fue así despedido por primera vez en su carrera. [ 35 ] Su último partido fue una derrota por 4-1 ante la Juventus. [ 34 ] El Cagliari ocupaba el puesto 13 en el momento de su destitución. [ 36 ]

1996–2000: Regreso al Bayern de Múnich y a la Fiorentina

Trapattoni volvió a dirigir al Bayern en julio de 1996. [ 37 ] Como entrenador del Bayern, Trapattoni ganó la Bundesliga alemana en 1996-97 , la Copa de Alemania ( DFB-Pokal ) en 1997-98 y la Copa de la Liga alemana ( DFB-Ligapokal ) en 1997. Dejó el Bayern al final de la temporada 1997-98 y fue reemplazado por Ottmar Hitzfeld . [ 30 ]

Trapattoni entrenó a la Fiorentina de 1998 a 2000. Con la experta guía de Trapattoni, la Fiorentina luchó seriamente por el título en 1998-99 , terminando la temporada en tercer lugar, lo que les valió la clasificación para la Champions League, llegando también a la final de la Coppa Italia de 1999 , pero perdiendo ante el Parma . [ 38 ] La siguiente temporada fue bastante decepcionante en la Serie A, con la Fiorentina terminando en séptimo lugar, [ 39 ] pero Trapattoni los llevó a algunos resultados históricos en la Champions League , venciendo al Arsenal 1-0 en el antiguo estadio de Wembley en la primera ronda, [ 40 ] y derrotando al vigente campeón Manchester United 2-0 [ 41 ] y al eventual subcampeón Valencia 1-0 en Florencia en la segunda ronda. [ 42 ] Finalmente fueron eliminados tras terminar terceros en su grupo, detrás de los dos últimos equipos, después de un empate 3-3 contra el Burdeos en su último partido de segunda ronda. [ 43 ]

2000–2004: Selección nacional de Italia

En julio de 2000, Trapattoni se hizo cargo de la selección nacional de fútbol de Italia tras la dimisión de Dino Zoff . [ 44 ] Dirigió al equipo en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , clasificándose invicto para ese torneo. [ 45 ]

Antes del torneo, Trapattoni estuvo rodeado de controversia después de que excluyó al favorito de la afición Roberto Baggio , quien se había recuperado recientemente de una lesión, de la lista final de 23 jugadores de Italia, ya que creía que el jugador aún no estaba completamente en forma. [ 46 ] Italia fue sorteada en el Grupo G del torneo con Ecuador , Croacia y México . Ganaron su primer partido, venciendo a Ecuador 2-0, [ 47 ] pero luego sufrieron una sorprendente derrota 2-1 a manos de Croacia. [ 48 ] En su último partido de grupo, Italia empató 1-1 con México, asegurando la clasificación a los octavos de final con un segundo puesto en su grupo, donde se enfrentaron a los coanfitriones del torneo, Corea del Sur . [ 49 ] [ 50 ] Italia perdió 2-1 y fue eliminada de la Copa del Mundo, concediendo un empate a dos minutos del final del tiempo reglamentario y perdiendo en el tiempo extra con Ahn Jung-Hwan anotando el gol de oro . El partido fue muy controvertido, con miembros del equipo italiano, especialmente Trapattoni y el delantero Francesco Totti , sugiriendo una conspiración para eliminar a Italia de la competición. [ 51 ] Trapattoni incluso acusó indirectamente a la FIFA de ordenar al árbitro que asegurara una victoria de Corea del Sur para que una de las dos naciones anfitrionas permaneciera en el torneo. [ 52 ] Las decisiones más polémicas fueron un penalti temprano otorgado a Corea del Sur (detenido por Gianluigi Buffon ), un gol de oro de Damiano Tommasi anulado por fuera de juego y la expulsión de Totti, quien recibió una segunda tarjeta amarilla por una supuesta simulación en el área, todas dictadas por el árbitro Byron Moreno . [ 53 ] Tras la eliminación del equipo, Italia fue criticada en la prensa italiana e internacional por su pobre desempeño y su estilo de juego ultradefensivo bajo la dirección de Trapattoni, quien también fue criticado en los medios italianos por sus tácticas, que incluían negarse inicialmente a alinear juntos a dos de los creadores de juego estrella del equipo , Alessandro Del Piero y Francesco Totti, durante el torneo, y sustituir a un delantero, Del Piero, por un mediocampista defensivo, Gennaro Gattuso , en la segunda mitad del partido de octavos de final de Italia, para intentar defender su ventaja de 1-0 contra Corea del Sur. [ 54 ][ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Italia logró clasificarse fácilmente para la UEFA Euro 2004 , pero una vez más no impresionó en el torneo. Quedó encuadrada en el Grupo C con Dinamarca , Suecia y Bulgaria . Empató 0-0 con Dinamarca y 1-1 con Suecia, y venció a Bulgaria 2-1 en su último partido de grupo. Esto provocó una inesperada eliminación temprana del torneo, a pesar de que Italia permanecía invicta. Dinamarca y Suecia empataron en el último partido del grupo, eliminando a Italia, que terminó tercera del Grupo C, por diferencia de goles. Más concretamente, Suecia, Dinamarca e Italia terminaron con cinco puntos, habiendo derrotado a Bulgaria y empatado sus otros dos partidos. Como todos los resultados entre los tres equipos fueron empates, tanto los puntos obtenidos como la diferencia de goles no empataron. El criterio de desempate decisivo fueron, por lo tanto, los goles marcados entre ellos: Italia, al haber marcado el menor número de goles de los tres equipos, quedó eliminada. [ 58 ]

Trapattoni dijo más tarde: «Recuerdo el partido entre Suecia y Dinamarca. ¿Saben lo que dijo Johansson [el entonces presidente de la UEFA, Lennart Johansson]? "Si este partido termina en empate, abriremos una investigación". ¿Saben si se llevó a cabo la investigación? Todavía estoy esperando los resultados». Estos comentarios se produjeron ocho años después, en 2012. [ 59 ]

Marcello Lippi reemplazó a Trapattoni el 15 de julio de 2004. [ 44 ]

2004–2008: Benfica, Stuttgart y Red Bull Salzburg.

El 5 de julio de 2004, Trapattoni fue nombrado nuevo entrenador del Benfica . [ 60 ] Los llevó al título de la liga portuguesa 2004-05 , el primero del club en 11 años. [ 61 ] El Benfica también llegó a la final de la Copa de Portugal esa temporada , pero perdió contra el Vitória de Setúbal . [ 62 ] El Benfica también perdió 1-0 contra su rival Porto en la Supertaça Cândido de Oliveira 2004. [ 63 ] Trapattoni renunció después del final de la temporada 2004-05 , diciendo que quería estar más cerca de su familia (en el norte de Italia). [ 64 ]

Trapattoni regresó a la dirección técnica en la Bundesliga alemana en junio de 2005, al fichar por el VfB Stuttgart . [ 65 ] Sin embargo, durante sus 20 partidos al mando, el Stuttgart obtuvo malos resultados. Los internacionales daneses Jon Dahl Tomasson y Jesper Grønkjær criticaron abiertamente a su entrenador, alegando que tenía miedo de atacar. Trapattoni respondió de inmediato relegando a ambos jugadores al banquillo. Con el ambiente en el equipo empeorando, fue destituido tras solo siete meses, el 9 de febrero de 2006, supuestamente por "no cumplir con las ambiciones del club". [ 66 ] Fue reemplazado como entrenador por Armin Veh . [ 66 ]

En mayo de 2006, el Red Bull Salzburg anunció el fichaje de Trapattoni como nuevo entrenador y director deportivo, junto con uno de sus exjugadores, Lothar Matthäus , quien sería su segundo entrenador. Inicialmente, Trapattoni puso en duda esta noticia, afirmando no haber firmado ningún contrato. Sin embargo, tres días después, tanto él como Matthäus firmaron y oficializaron sus contrataciones. Como ya había hecho con el Benfica de Portugal dos años antes, Trapattoni logró resultados inmediatos, conquistando el título de liga tras un largo periodo de fracasos para el club; además, se adjudicó la Bundesliga austriaca 2006-07 , la primera del Salzburg en 10 años. [ 67 ] Al final de la temporada, la junta directiva del club decidió por unanimidad destituir a Matthäus, y Thorsten Fink se convirtió en el segundo entrenador de Trapattoni. [ 68 ]

2008–2013: Selección nacional de la República de Irlanda

Trapattoni junto a Marco Tardelli durante el partido entre Irlanda y Argelia en junio de 2010.

El 11 de febrero de 2008, Trapattoni "aceptó en principio" asumir el puesto de seleccionador de la República de Irlanda , [ 69 ] pero terminó la temporada con el Red Bull antes de asumir el cargo irlandés el 1 de mayo. Se esperaba que el excentrocampista irlandés Liam Brady formara parte del cuerpo técnico del italiano, [ 70 ] mientras que Marco Tardelli fue confirmado como asistente técnico de Trapattoni. [ 71 ] Trapattoni fichó a Brady en 1980 para la Juventus procedente del Arsenal por poco más de 500 000 libras esterlinas. El Red Bull Salzburg confirmó, el 13 de febrero de 2008, que al final de la temporada 2007-08 , Trapattoni dejaría el club para asumir el cargo de seleccionador de la República de Irlanda. [ 72 ] Manuela Spinelli se convirtió en la intérprete de Trapattoni debido a su capacidad para hablar tanto italiano como inglés, y se convirtió en una presencia habitual junto a él durante la mayoría de las entrevistas. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] También apareció en The Late Late Show sin Trapattoni. [ 77 ]

El primer partido de Trapattoni al mando, un amistoso contra Serbia el 24 de mayo de 2008, terminó en empate 1-1. Su segundo partido, también amistoso, contra Colombia cinco días después, significó su primera victoria con la selección nacional, 1-0. A esto le siguió un empate 1-1 con Noruega , su primera victoria en partido oficial contra Georgia y un empate con Montenegro en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

La primera derrota de Trapattoni se produjo en un amistoso contra Polonia el 19 de noviembre de 2008, una derrota por 3-2 en Croke Park . [ 78 ] También logró un empate 1-1 a domicilio contra Italia, campeona del mundo en 2006 , selección que él mismo había dirigido entre 2000 y 2004, gracias a un gol de Robbie Keane en los últimos minutos . Terminó la fase de clasificación invicto, convirtiéndose en el tercer entrenador irlandés en lograrlo, clasificándose para la repesca del Mundial de 2010.

En septiembre de 2009, firmó un nuevo contrato con Irlanda que le habría permitido continuar como entrenador hasta la Eurocopa 2012. [ 79 ] En el partido de ida de la repesca de la Copa del Mundo en Croke Park el 14 de noviembre de 2009, Francia ganó 1-0 con un gol de Nicolas Anelka. [ 80 ] En el partido de vuelta en París , el 18 de noviembre de 2009, un gol de Robbie Keane igualó el marcador global a 1-1 en la primera mitad. Sin embargo, en la prórroga, un gol de William Gallas le dio el empate a Francia 2-1 en el marcador global. [ 81 ] Las repeticiones del gol francés mostraron que Thierry Henry había usado su mano dos veces para controlar el balón y estaba en posición de fuera de juego antes de centrar para que Gallas rematara de cabeza. [ 82 ] [ 83 ]

En mayo de 2011, dirigió a Irlanda cuando ganaron la Copa de Naciones , después de una victoria por 1-0 contra Escocia . [ 84 ] [ 85 ] Más tarde ese año dirigió a la selección nacional de Irlanda a la clasificación para la Eurocopa 2012 de la UEFA, después de una victoria global de 5-1 en la repesca contra Estonia . [ 86 ] [ 87 ] Trapattoni fue recompensado con un nuevo contrato de dos años por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI). [ 88 ] Su éxito fue elogiado, entre otros, por Dietmar Hamann . [ 89 ]

Irlanda quedó eliminada de la Eurocopa 2012 en la fase de grupos, tras perder contra España e Italia, que a la postre serían finalistas. Al comienzo de la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 , Irlanda sufrió una derrota por 6-1 ante Alemania en casa con un equipo muy mermado. [ 90 ] El 29 de mayo de 2013, la selección irlandesa de Trapattoni se enfrentó a Inglaterra por primera vez en dieciocho años en el estadio de Wembley en un partido que terminó 1-1. Trapattoni se separó de la selección nacional de la República de Irlanda el 11 de septiembre de 2013 de mutuo acuerdo, después de que una derrota ante Austria pusiera fin a sus posibilidades de clasificación para la Copa Mundial de 2014. [ 91 ] [ 92 ]

Ciudad del Vaticano

Trapattoni dirigió a la selección nacional de fútbol de la Ciudad del Vaticano, que no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA . [ 93 ] Su primer partido como entrenador se disputó el 23 de octubre de 2010, cuando la Ciudad del Vaticano se enfrentó a un equipo formado por la policía financiera italiana. Anteriormente, a los 71 años, Trapattoni declaró: «Cuando me retire, me gustaría ser entrenador del Vaticano». [ 94 ]

S. Pietro y Paolo Desio

En 2015, Trapattoni fue nombrado simbólicamente administrador de S. Pietro e Paolo Desio durante la fiesta patronal correspondiente. [ 95 ]

Vida personal

Fotografía de 1981 de la casa de la infancia de Trapattoni en Cascina Guarnazzola, Cusano Milanino.

Trapattoni nació en una cascina a corte en Cusano Milanino , cerca de Milán, y proviene de una familia obrera. Su padre, Francesco, natural de Barbata , cerca de Bérgamo , trabajaba en una fábrica de seda y como agricultor, y murió cuando Trapattoni tenía 18 años; [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] su madre, Romilde, era ama de casa . Tenía un hermano y tres hermanas; [ 99 ] una de ellas, Romilda, se hizo monja católica a los 20 años y murió en enero de 2013 a la edad de 83 años. [ 100 ] [ 101 ]

Trapattoni conoció a Paola Miceli en el verano de 1960 en Grottaferrata , durante los Juegos Olímpicos de Roma . Los dos iniciaron una relación y se casaron en la Abadía de San Nilo en Grottaferrata el 3 de junio de 1964. [ 100 ] Tuvieron un hijo, Alberto, y una hija, Alessandra, y más tarde se convirtieron en abuelos y bisabuelos. [ 96 ] [ 97 ] [ 102 ] [ 103 ] Miceli falleció el 29 de diciembre de 2022, tras una larga enfermedad. [ 97 ] [ 100 ]

Católico romano devoto, Trapattoni asiste regularmente a la iglesia de Regina Pacis en su ciudad natal de Cusano Milanino siempre que está en casa [ 96 ] y es cooperador del Opus Dei . [ 104 ] Ha peregrinado a Lourdes y Fátima . [ 97 ]

Salud

En agosto de 2010, Trapattoni fue ingresado en un hospital de Dublín, un día antes del partido amistoso de Irlanda contra Argentina . Inicialmente se creyó que el marisco que había ingerido antes de llegar al país era el culpable de su malestar. [ 105 ] Fue operado en el Hospital Universitario Mater Misericordiae el 11 de agosto, [ 106 ] perdiéndose el partido contra Argentina. [ 107 ] En enero de 2011, los medios italianos informaron de que se encontraba en casa recuperándose de un leve ictus sufrido durante una operación el 28 de diciembre de 2010, que le había provocado una parálisis parcial. En un comunicado emitido a través de la FAI, Trapattoni confirmó que tenía programada una operación en Italia durante la Navidad, pero desmintió los rumores sobre el ictus. [ 108 ]

Estilo de gestión

"Nuestro fútbol es prosa, no poesía."

— Trapattoni sobre su estilo de gestión [ 109 ]

Considerado uno de los entrenadores más grandes y exitosos de todos los tiempos, Trapattoni es muy apreciado por su gestión de personas, sus habilidades motivacionales y organizativas, así como por su perspicacia táctica, siendo conocido en los medios internacionales como "el Rey del Catenaccio " [ 110 ] o el "Viejo Zorro". [ 111 ] Es conocido en particular por su estilo de gestión directo y el uso de tácticas rigurosas e innovadoras, mientras que sus equipos suelen ser conocidos por su fortaleza mental, organización y uso de jugadas preparadas; Trapattoni fue el principal autor y practicante del estilo de juego zona mista (o gioco all'italiana ), que fue considerado una evolución del sistema catenaccio más tradicional y de mentalidad defensiva , que había sido popularizado en Italia por una de sus principales influencias como entrenador, Nereo Rocco ; las tácticas de Rocco se centraban principalmente en replegarse y defender, y posteriormente marcar en contraataques con pocos toques después de recuperar el balón. El sistema táctico zona mista llegó a ser conocido como tal porque tomaba elementos tanto de estrategias de marcaje individual –como el catenaccio italiano– como de sistemas de marcaje zonal –como el fútbol total holandés– ; este sistema táctico dominó el fútbol italiano desde mediados de la década de 1970 hasta finales de la década de 1980, cuando surgió el sistema de marcaje zonal ofensivo y de alta presión de Arrigo Sacchi . [ 4 ] [ 5 ] [ 22 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

Aunque Trapattoni era conocido por su enfoque defensivo como entrenador, sus equipos a menudo utilizaban un líbero con buena técnica, visión y capacidad para leer el juego, que era responsable tanto de defender como de iniciar jugadas de ataque desde atrás, así como un creador de juego ofensivo creativo y habilidoso en el mediocampo detrás de los delanteros. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] Por lo tanto, sus equipos eran conocidos por su solidez defensiva y estilo de juego, así como por su capacidad para marcar en contraataques. [ 119 ] En 2014, Trapattoni atribuyó su éxito e inteligencia táctica como entrenador a su tiempo jugando en el mediocampo a lo largo de su carrera como jugador, lo que le permitió comprender tanto las fases ofensivas como defensivas del juego. [ 120 ] A lo largo de su carrera, utilizó varias formaciones diferentes, incluyendo un 4-4-2, un 4-3-1-2, 4-2-3-1, 3-4-1-2 y un 3-5-2, así como su fluido sistema de zona mixta ; este último sistema utilizaba un líbero, un defensa central que marcaba a un hombre , dos laterales, un mediocampista defensivo, un regista o mediocampista ofensivo , un segundo delantero y dos extremos detrás de un único delantero o delantero centro , aunque los jugadores a menudo cambiaban de posición en este sistema, siendo solo el defensor un rol fijo. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] Durante la última parte de su primer período con la Juventus, Trapattoni también utilizó al delantero Paolo Rossi fuera de su posición habitual en ocasiones, ya sea como delantero de apoyo o como delantero centro, pero en un rol conocido como centravanti di manovra en la jerga del fútbol italiano (similar al rol moderno de falso 9 ). Esta posición aprovechaba los atributos ofensivos de los nuevos fichajes del club en el mediocampo, Zbigniew Boniek y Michel Platini, con Rossi frecuentemente reteniendo el balón o creando espacios para las carreras de sus compañeros con su movimiento de balón. [ 130 ]

Trapattoni fue conocido a lo largo de su carrera por sus enfrentamientos ideológicos con entrenadores más ofensivos, el más famoso de ellos Johan Cruyff , una rivalidad que comenzó en sus días como jugadores. Trapattoni recuerda que, para detener a Cruyff en un partido entre Italia y los Países Bajos , tuvo que recurrir a tácticas "sucias", como tirar de su camiseta. [ 113 ] [ 114 ] [ 131 ]

Las tácticas de Trapattoni a lo largo de su larga y exitosa carrera como entrenador se centraron en algunos de los siguientes temas: [ 109 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

  • Un entrenador debe entrenar a los jugadores con sencillez y establecer reglas claras al formar el equipo. Esta sencillez se puede expresar mediante la formulación de una estrategia con patrones y tácticas basadas en los siguientes principios: nunca regatear ni demorar excesivamente, pasar el balón en profundidad para verticalizar lo más rápido posible, controlar el ritmo del juego, limitar los riesgos, marcar detrás del balón, utilizar la comunicación táctica en el campo para ayudar a los jugadores, estar atento a las debilidades y fortalezas del equipo contrario.
  • "Las tácticas deben centrarse en presionar para recuperar el balón y luego desarrollar rápidamente la acción ofensiva".
  • La posesión del balón no es importante en sí misma y a veces puede ser contraproducente, "como una persona que habla demasiado". Es mejor "tener el 0% de la posesión y el 100% de los goles".
  • Fuerte énfasis en el entrenamiento del equipo en jugadas a balón parado y situaciones de balón muerto.
  • En lugar de buscar espacios en las bandas, como hacen muchos entrenadores, es más efectivo intentar explotar los espacios a la espalda de la defensa rival mediante un juego vertical rápido . Al invitar a la presión del rival, el equipo puede explotar fácilmente los espacios y huecos a la espalda de la defensa contraria.
  • La zona central del campo, hacia donde estadísticamente se dirige la mayor parte de la posesión, debe estar muy bien cubierta. Allí, el objetivo es anular el juego del rival y dominar los segundos balones cruciales, creando así fácilmente transiciones ofensivas verticales y violentas.
  • Los delanteros deben ser entrenados para convertirse en rematadores clínicos o "asesinos" al estilo de Paolo Rossi o Filippo Inzaghi.
  • La disciplina táctica es necesaria, pero también hay que fomentar y aprovechar al máximo el talento especial de los jugadores más destacados, y Trapattoni cita a Michel Platini y Roberto Baggio como ejemplos principales.

Trapattoni es una figura popular en Italia por sus originales discursos en conferencias de prensa y sus frases características, una de las más famosas es "no digas gato hasta que lo tengas en la bolsa". [ 5 ] [ 135 ] Durante sus etapas como entrenador en el extranjero, su sentido del humor, junto con sus dificultades con el idioma local, le granjearon una gran popularidad tanto entre los aficionados como entre la prensa. Una conferencia de prensa que tuvo lugar el 10 de marzo de 1998 mientras estaba a cargo del club alemán Bayern Munich se ha hecho conocida entre los aficionados alemanes: en un discurso plagado de errores gramaticales y neologismos involuntarios, el más famoso de los cuales fue el uso de Ich habe fertig (el alemán usa el verbo sein ['ser'] y no haben ['tener'] para expresar 'he terminado'/'he terminado') y Schwach wie eine Flasche leer ('débil como una botella vacía'), [ 31 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] atacó duramente a muchos de sus jugadores, incluidos Mehmet Scholl , Mario Basler y Thomas Strunz , cuyo apellido suena como stronz en el dialecto lombardo , el dialecto milanés nativo de Trapattoni , una palabrota equivalente al italiano stronzo (' gilipollas ' o 'pedazo de mierda'). [ 139 ] [ 140 ] En una entrevista de 2011, el propio Trapattoni explicó su famoso arrebato de la siguiente manera:

Hay ciertas situaciones en la vida en las que hay que alzar la voz, y esa rueda de prensa fue una de ellas. Alcé la voz deliberadamente para hacerme entender. Cuando los jugadores están cansados, se les sustituye por otros más frescos. Ahora la gente está acostumbrada a esto, pero en aquel entonces, en Alemania, se quería que los buenos jugadores jugaran siempre porque eran famosos, aunque estuvieran agotados. Y yo dije: «No, los jugadores tienen que rendir en el campo, sean quienes sean», y de eso se trataba la rueda de prensa. [ 141 ]

También es conocido por el silbato de dos dedos que usa para llamar la atención de sus jugadores durante los partidos [ 142 ] y por llevar una botella de agua bendita durante los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2002 cuando estaba a cargo de la selección italiana. [ 142 ] [ 143 ] Mantuvo la misma tradición mientras estuvo a cargo del Benfica. [ 144 ]

Estadísticas de carrera

Jugador

Club

[ 145 ]

Internacional

[ 146 ]

Objetivo internacional
En los resultados, la puntuación muestra primero el número de goles de Italia.

Gerente

A fecha de 10 de septiembre de 2013.

Honores

Jugador

Club

AC Milan [ 22 ]

Gerente

Club

Juventus [ 22 ]

Inter de Milán [ 22 ]

Bayern Múnich [ 22 ]

Benfica [ 22 ]

Red Bull Salzburgo [ 22 ]

Internacional

República de Irlanda [ 84 ]

Individual

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Página principal - AC Milan" . acmilan.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  2. ↑ «Club Italia – FIGC» . FIGC – Federación Italiana Giuoco Calcio . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  3. ^ Di Maggio, Roberto (13 de abril de 2003). "Giovanni Trapattoni - Apariciones internacionales" . Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  4. 1 2 3 "Trapattoni quiere un acuerdo con Italia" . BBC Sport. 30 de marzo de 2004. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 James Horncastle (6 de agosto de 2013). "Los mejores entrenadores, n.° 12: Trapattoni" . ESPN FC . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  6. ↑ «Giovanni Trapattoni» . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 31 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ «Filósofos del fútbol» (PDF) . El Técnico . 46 . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol: 5 de mayo de 2010.
  8. ↑ "Roy Hodgson gana el Premio al Mérito de la PFA" . thepfa.com . 9 de junio de 2022. Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "TRAPATTONI Giovanni: il viaggio del Maestro" (en italiano). Historia del Calcio. 9 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Coppa Campioni 1968/69: MILÁN" (en italiano). storyedicalcio.altervista.org. 14 de enero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  11. ↑ "Guardiola e gli 'allenatori en campo'" (en italiano). UEFA . 1 de mayo de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  12. ↑ Índice de partidos archivados el 19 de abril de 2022 en Wayback Machine FIFA.com , Copa Mundial de 1962
  13. ↑ «La mítica storia del Trap Leggende, gaffe e trofei» . La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  14. ↑ «Giovanni Trapattoni» . Olimpia . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Luca, Bottura (11 de agosto de 2000). "Pelè smonta una leggenda, ma anche stavolta Trapattoni lo anticipa" . Il Corriere della Sera (en italiano). pag. 37 . Consultado el 21 de mayo de 2020 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ^ "Salón de la fama del AC Milan: Giovanni Trapattoni" . acmilan.com . AC Milán . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  17. 1 2 3 "AC Milan .:. Entrenadores del AZ" . Worldfootball . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  18. 1 2 3 4 "AC Milan » Partidos y resultados 1973/1974" . Fútbol mundial . Consultado el 23 de julio de 2016 . 
  19. ↑ "Italia » Serie A 1973/1974 » Jornada 30" . Fútbol Mundial . Consultado el 23 de julio de 2016 .  
  20. ^ 1 2 3 4 5 «Juventus.:. Entrenadores del AZ» . Fútbol mundial . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  21. ↑ Bandini, Nicky (30 de marzo de 2009). "Trapattoni sigue siendo el tema de conversación en Italia, pero no por sus tácticas" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lo Presti, Salvatore. "TRAPATTONI, Giovanni" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  23. ↑ Claudio Borghi: "Argentinos perdió la final con Juventus por confiar en su jerarquía" , ESPN, 8 de diciembre de 2015
  24. ↑ Lacey, David (29 de mayo de 1985). "El Liverpool pasa a un segundo plano" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  25. ↑ "1982/83: El golazo de Magath derriba a la Juve" . UEFA . 25 de mayo de 1983. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  26. 1 2 3 "Inter .:. Entrenadores de AZ" . Worldfootball . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  27. ^ "#TBT, nel 1989 la prima Supercoppa Italiana dell'Inter" (en italiano). www.inter.it. 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  28. ↑ "Historia: Final de la UEFA Europa League Roma-Inter 1990/91" . UEFA . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  29. ↑ "1992/93: La Juventus logra un récord de tres títulos" . UEFA . 1 de junio de 1993. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  30. ^ 1 2 3 4 5 «Bayern München.:. Entrenadores del AZ» . Fútbol mundial . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  31. 1 2 "Recuerdo: El discurso de Trap sobre el Bayern" . Football Italia. 29 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  32. ↑ "Trapattoni destituido como entrenador del Stuttgart" . CNN.com . 10 de febrero de 2006. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  33. ^ 1 2 3 «Cagliari Calcio.:. Entrenadores del AZ» . Fútbol mundial . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  34. 1 2 "Cagliari Calcio » Partidos y resultados 1995/1996" . Fútbol mundial . Consultado el 23 de julio de 2016 . 
  35. ^ Trapattoni, un esonero mascherato Enlace obsoleto archivado el 1 de julio de 2012 en archive.today Corriere della Sera , 14 de febrero de 1996
  36. ↑ "Italia » Serie A 1995/1996 » Jornada 21" . Fútbol Mundial . Consultado el 23 de julio de 2016 .  
  37. ^ " Trapattoni und die neue Ruhe bei den Bayern" . Die Welt (en alemán). 11 de septiembre de 1996 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  38. ↑ «Fiorentina, capolista amarcord: Trap, Batigol e un sogno longo 17 anni» . Sky Sport Italia (en italiano). 5 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  39. ↑ «Trapattoni è il nuovo allenatore del Benfica» . La Gazzetta del Mezzogiorno (en italiano). 5 de julio de 2004 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  40. ↑ "Historia: Arsenal vs Fiorentina: UEFA Champions League 1999/00 GS1" . UEFA . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  41. ↑ "Historia: Fiorentina vs Man United: UEFA Champions League 1999/00 GS2" . UEFA . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  42. ↑ "Historia: Fiorentina vs Valencia: UEFA Champions League 1999/00 GS2" . UEFA . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  43. ↑ Berlin, Peter (23 de marzo de 2000). "Pero el Manchester United y el Valencia avanzan : los partidos tan esperados resultan decepcionantes" . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2024 . 
  44. 1 2 3 4 Di Maggio, Roberto. "ENTRENADORES DE LA SELECCIÓN NACIONAL ITALIANA" . Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport.Soccer . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  45. ↑ "Italia 1 Hungría 0" . FIGC . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  46. ↑ "Trapattoni: "Basta con Baggio Ora pensiamo al Mondiale"" . La Repubblica (en italiano). 12 de mayo de 2002. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  47. ^ Vincenzi, Massimo (3 de junio de 2002). "L'Italia parte bene Battuto l'Ecuador 2-0" . la Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  48. ^ Olivero, Darío (8 de junio de 2002). "Il film: la cronaca di Italia-Croazia" . la Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  49. ^ Vincenzi, Massimo (16 de junio de 2002). "Totti, orgoglio di campione "Mi rifarò contro la Corea"« . la Repubblica . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  50. ^ "Del Piero e l' Ecuador tengono a galla l' Italia" (en italiano). Il Corriere della Sera. 14 de junio de 2002 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  51. ↑ "Italia, enfadada, culpa a una 'conspiración'"" . Soccernet . 19 de junio de 2002. Archivado del original el 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  52. ↑ Ghosh, Bobby (24 de junio de 2002). "Dejen en paz a los árbitros" . Time . Archivado del original el 29 de abril de 2008. Recuperado el 28 de abril de 2010 .
  53. ↑ "La FIFA investiga a Moreno" . BBC News . 13 de septiembre de 2002.
  54. ↑ Bandini, Nicky (21 de mayo de 2018). "Momentos asombrosos de la Copa del Mundo: Italia sorprendida por Corea del Sur en 2002" . The Guardian . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  55. ↑ «¿Dudo del Trap Del Piero-Totti insieme?» . Panorama (en italiano) . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  56. ^ Vincenzi, Massimo (19 de junio de 2002). "Vieri la star Maldini il peggiore" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  57. ^ VINCENZI, MASSIMO (18 de junio de 2002). «Gol de oro della Corea L'Italia torna a casa» . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  58. ↑ "El gol de último minuto de Cassano resultó en vano, ya que Trapattoni pagó el precio de su temprana eliminación" . The Guardian . 23 de junio de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  59. ↑ "Giovanni Trapattoni cree que le toca algo de suerte al liderar a la República en la Eurocopa 2012" . RTÉ Sport . 9 de junio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  60. ↑ "El Benfica presenta a Trapattoni" . BBC Sport. 5 de julio de 2004. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  61. ↑ "El Benfica consigue su primer título desde 1994" . ESPN FC . 23 de mayo de 2005. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  62. ↑ "La magia de Meyong sella la alegría de Setúbal" . UEFA . 29 de mayo de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  63. ↑ "Portugal - Lista de ganadores de la Supercopa" . www.rsssf.org . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  64. ↑ "Trapattoni deja el Benfica" . UEFA . 31 de mayo de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  65. ^ " Trapattoni en Stuttgart: "Stolz, entrenador del VfB zu sein"" . Der Spiegel (en alemán). 17 de junio de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  66. ^ " VfB Stuttgart schmeißt Trapattoni hinaus " . Die Welt (en alemán). 10 de febrero de 2006 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  67. ↑ "Trapattoni inspira al Red Bull Salzburg a conseguir su primer título de la Bundesliga austriaca" . Red Bull. 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  68. ↑ "La vida y la época de Giovanni Trapattoni" . Irish Independent . 11 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  69. ↑ Ennis, Darren (11 de febrero de 2008). "Trapattoni a punto de conseguir el puesto de seleccionador de Irlanda" . Reuters . Archivado del original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  70. ↑ "Trapattoni nombrado entrenador de la República" . BBC Sport. 13 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  71. ↑ "Tardelli será asistente de la República" . BBC Sport. 14 de febrero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  72. ↑ "Anuncio del Red Bull Salzburg; Trapattoni deja el club a finales de la temporada 2007/08" . 87.106.1.66 . Consultado el 10 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  73. ↑ Hyland, Paul (11 de noviembre de 2011). "Time Irish descifró el código" . Evening Herald . Consultado el 11 de noviembre de 2011. Después de tres años, todavía habla de Shay Givens y John Shea, pero esta vez se aseguró de tener el nombre de todos correcto, incluso llegando a pedirle ayuda a su traductora, Manuela Spinelli, para identificar quién era quién.
  74. ↑ Hannigan, Mary (16 de noviembre de 2011). "El gato está en el saco y bebiendo la crema" . The Irish Times . Consultado el 16 de noviembre de 2011. Ese tipo se está volviendo más irlandés que los propios irlandeses. Prometió a medias una canción si Estonia no hacía un John Treacy, y honestamente, lo que uno pagaría por oírlo cantar a dúo con su traductora Manuela Spinelli, por ejemplo, "The Fields of Athenry".
  75. ↑ «Manuela, la lady che mette nel sacco il “trappese” del signor Giovanni» . Corriere della Sera . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  76. ↑ «Trapattoni e il gatto: No hay voz en el saco » . La República . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  77. ↑ Hannigan, Mary (21 de febrero de 2011). «La aguda visión de Manuela evita la trampa de perderse en la traducción» . The Irish Times . Consultado el 21 de febrero de 2011. Sí, era Manuela Spinelli, la asistente de traducción de Giovanni Trapattoni, en el programa Late Late Show...{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  78. ↑ "República de Irlanda 2–3 Polonia" . RTÉ Sport . 19 de noviembre de 2008. Archivado del original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  79. ↑ "Trapattoni firma un nuevo contrato con Irlanda" . ESPN. 25 de septiembre de 2009. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  80. ↑ "El disparo desviado de Anelka perjudica a los irlandeses" . ESPN. 14 de noviembre de 2009. Archivado del original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  81. ↑ Winter, Henry (19 de noviembre de 2009). "Francia 1 República de Irlanda 1, global 2-1: informe del partido" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  82. ↑ "La mano de Henry acaba con las esperanzas de Irlanda en la Copa del Mundo" . The Irish Times . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  83. ↑ "20 años de drama en el fútbol irlandés, Capítulo 5: 'Trap era como el Papa, lo sé porque trabajé con ambos'"" . El 42 . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  84. 1 2 Malone, Emmet (30 de mayo de 2011). "Keane iguala el récord y se asegura el título" . The Irish Times . Recuperado el 31 de mayo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  85. ↑ "El seleccionador de la República de Irlanda, Giovanni Trapattoni: El triunfo en la Copa de las Naciones demuestra que podemos vencer a cualquiera" . Goal.com . 30 de mayo de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  86. ↑ Mason, Glenn (15 de noviembre de 2011). "Irlanda 1–1 Estonia" . RTÉ Sport . Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2011 .
  87. ↑ "Trapattoni elogia a su 'fantástico equipo'"" . RTÉ Sport . 15 de noviembre de 2011. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  88. ↑ "Trapattoni llega a un nuevo acuerdo con Irlanda" . RTÉ Sport . 29 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  89. ↑ "Hamann elogia la influencia de Trapattoni" . RTÉ Sport . 17 de febrero de 2012. Archivado del original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  90. ↑ "República de Irlanda 1–6 Alemania" . RTÉ News . 12 de octubre de 2012.
  91. ↑ "Giovanni Trapattoni renuncia como seleccionador de la República de Irlanda" . BBC Sport. 11 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  92. ↑ "Giovanni Trapattoni y Marco Tardelli abandonan Irlanda por 'mutuo consentimiento'" . The Score . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  93. ↑ "Lo que dicen: Giovanni Trapattoni" . FIFA. Archivado del original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  94. ^ "Trapattoni betreut Vatikan-Auswahl" (en alemán). fussball24.de . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  95. ^ "Buon compleanno Giovanni Trapattoni, 82 anni per il mito del calcio (partito da un campo in Brianza)" (en italiano). 17 de marzo de 2021.
  96. 1 2 3 "La verdadera Il Trap" . Irish Independent . 16 de febrero de 2008.
  97. ^ "Giovanni Trapattoni compie 85 años . Quando a GV diceva: «A 18 años la fede mi ha salvato la vita » " . Gente Veneta (en italiano). 17 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  98. ↑ «Il Trap cittadino onorario di Barbata «Sono davvero commosso» - Vídeo» . L'Eco di Bergamo (en italiano). 6 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  99. ^ Viazzo , Luigi (mayo de 2022). "Giovanni Trapattoni: una vita meravigliosa" (en italiano). Lima Edizioni SrL . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  100. ^ Mola, Giulio (21 de enero de 2013 ) . "Vi racconto il mio amico Giovanni Trapattoni. 'Coccolato dai figli e dai nipoti dopo la perdita della moglie Paola'« . Quotidiano Sportivo (en italiano) . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  101. ↑ "Lecco: si è pasó a 83 años, suor Romilda, sorella di Trapattoni" . Merateonline.it (en italiano). 11 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  102. ↑ "Los símbolos del éxito de Giovanni Trapattoni" . The Sunday Times . 17 de febrero de 2008.
  103. ↑ Saltalamacchia, Stefania (30 de julio de 2019). "Giovanni Trapattoni diventa bisnonno: «Che gioia indescrivibile»" . Vanity Fair Italia (en italiano) . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  104. ↑ "El verdadero coste de la llegada de Trapattoni" . Irish Independent . 17 de febrero de 2008.
  105. ↑ «Giovanni Trapattoni en el hospital» . ESPN Soccernet . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  106. ↑ "Trapattoni será operado" Archivado el 14 de agosto de 2010 en Wayback Machine . RTÉ Sport . 11 de agosto de 2010.
  107. ↑ "Giovanni Trapattoni será operado y se perderá el partido de Argentina" . The Guardian . 11 de agosto de 2010.
  108. ↑ "Trapattoni dice que los informes sobre el derrame cerebral son falsos" . RTÉ Sport . 5 de enero de 2011. Archivado del original el 8 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  109. 1 2 'Il Trap', la leyenda escrita en prosa Archivado el 31 de mayo de 2021 en Wayback Machine Tomas Maganha, Martiperarneu.com , 13 de junio de 2012
  110. ↑ Trapattoni, el 'rey del catenaccio', encaja siete goles en casa Archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine Sport.es , 25 de marzo de 2008
  111. ↑ El jefe estonio Ruutli desconfía del astuto 'viejo zorro' Trapattoni Archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine Cathal Derva, Independent.ie , 11 de noviembre de 2011
  112. ↑ "Mondiali: Trapattoni, "Catenaccio"? Noi giochiamo così..." [ Copa del Mundo: Trapattoni, "Catenaccio"? Jugamos de esa manera... ] (en italiano). ADNKronos. 4 de junio de 2002 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  113. ^ " CALCIO, CRUYFF; TRAPATTONI: PROVAI A MARCARLO MA ROMPEVA OGNI SCHEMA" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  114. ^ Sannucci, Corrado (25 de mayo de 2002) . "Trampa, il santone intoccabile che si ispira a Rocco" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  115. ↑ "Giovanni Trapattoni: Una carrera de dos mitades que definieron la época dorada del fútbol italiano en la Juventus" . Sports Illustrated. 12 de agosto de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  116. ^ "Trapattoni, l'alfabeto del Trap: dal compleanno ai red social" (en italiano). deporte.sky.it. 17 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  117. ^ MURA, GIANNI (7 de julio de 2000). "La primera vuelta de Trapattoni" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  118. ^ Zucchelli, Nicola (28 de junio de 2019). "Analisi Tattica: la Juventus di Giovanni Trapattoni" (en italiano). assoanalisti.it . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  119. ^ Feltri, Mattia; Giovannini, Roberto (2 de septiembre de 2014). "Renzi vara la fase 2: "Giudicatemi a maggio 2017"« . La Stampa (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  120. ↑ "Juventus, Trapattoni ricorda: "Mi rivedo en Conte"« . La Gazzetta dello Sport (en italiano). 5 de febrero de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  121. ^ "L'Italia che cambia: per ogni ct c'è un módulo diverso" (en italiano). deporte.sky.it. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  122. ↑ "Trapattoni: "Mis jugadores estaban sin aliento."" . The Guardian . 3 de junio de 2002 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  123. ^ Fontana, Mattia (12 de agosto de 2014). "La storia della tattica: dal Catenaccio al calcio totale" (en italiano). Eurosport . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  124. ↑ Moore, Glenn (23 de noviembre de 1999). "Fútbol: Liga de Campeones: Ferguson desconfía de la trampa de Trapattoni" . The Independent . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  125. ↑ «Italia, ecco la formaciónzione contro l'Ecuador» . Il Corriere della Sera (en italiano). 30 de mayo de 2002 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  126. ↑ «Italia: Giovanni Trapattoni» . El guardián . 7 de junio de 2004 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  127. ↑ "Italia vs Dinamarca – Previa" . World Soccer. 14 de junio de 2004. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  128. ↑ «Cina, esordio mondiale con sconfitta Il Belgio rovina la festa al Giappone: 2-2» . Il Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  129. ↑ "Italia busca redimirse en el euro" . CBC News . 14 de junio de 2004. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  130. ↑ Stefano Bedeschi (23 de septiembre de 2013). "Gli Eroi in Bianconero: Paolo ROSSI" (en italiano). Tutto Juve . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  131. ↑ "Trapattoni, Cruyff ei Magnifici sei: "Il suo calcio è stata una rivoluzione"" . Il Corriere dello Sport (en italiano). 24 de marzo de 2016.
  132. ↑ Mario Sconcerti, "Gli anni Settanta e il ritorno della Juventus" en Storia delle Idee del Calcio , 2014 Baldini & Castoldi srl, ISBN 978-88-6865-114-5
  133. ↑ Giovanni Trapattoni con Bruno Longhi, Non dire gatto: La mia vita semper in campo, tra calci e fischi (Autobiografía), 2015 RCS Libri SpA, ISBN 978-88-58-68229-6
  134. ↑ Analisi Tattica: la Juventus di Giovanni Trapattoni Archivado el 28 de noviembre de 2019 en Wayback Machine Asso Analisti , 28 de junio de 2019
  135. ↑ "El héroe de la clase trabajadora, Trap, se mantiene fiel a sus raíces" . The Independent . 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  136. ↑ "Versión corta de la conferencia de prensa (subtítulos en inglés)" . YouTube. 28 de julio de 2006. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  137. ↑ Versión larga (en alemán) en YouTube
  138. ↑ "Serie de la Unidad de Alemania: Cuando Giovanni Trapattoni perdió los estribos – "Was Erlauben Struuunz?"" . Goal.com . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  139. ↑ «Trapattoni e il suo 'Strunz' compiono 20 años» . sport.sky.it (en italiano). 10 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  140. ↑ "Stronzo" . Diccionario Cambridge . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  141. ↑ FOOTBALLDOCTOR (30 de diciembre de 2011). "Giovanni Trapattoni" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  142. 1 2 "¿Quién es Giovanni Trapattoni?" . The Independent . 13 de febrero de 2008. Archivado del original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  143. ↑ "Shane Hegarty: Trapattoni ha mantenido la fe... y nosotros también deberíamos hacerlo" . Irish Independent . 12 de septiembre de 2011.
  144. ↑ "Trapattoni: "El Benfica non mi molla più"" . il Giornale (en italiano). 23 de mayo de 2005. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  145. ↑ "Giovanni Trapattoni" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  146. ↑ «Giovanni Trapattoni – Apariciones Internacionales» . RSSSF . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  147. ^ "La UEFA premia i grandi del Milan" (en italiano). UEFA. 4 de abril de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  148. ↑ "Trapattoni gana el premio al entrenador del año" . RTE. 7 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  149. ↑ "BARESI, CAPELLO Y RIVERA INGRESAN EN EL SALÓN DE LA FAMA" . acmilan.com . AC Milan. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  150. ↑ "Los mejores entrenadores, n.° 12: Trapattoni" . ESPN . ESPN. 6 de agosto de 2013. Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  151. ↑ «Top 50 de entrenadores de la historia» . Fútbol de Francia. 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  152. ↑ Jamie Rainbow (4 de julio de 2013). "El mejor entrenador de todos los tiempos" . World Soccer.
  153. ↑ Jamie Rainbow (2 de julio de 2013). "El mejor once: cómo votó el panel" . World Soccer. Archivado del original el 1 de enero de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  154. ↑ "¡Clasificados! Los 100 mejores entrenadores de fútbol de todos los tiempos" . FourFourTwo . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  • Giovanni Trapattoni – Récord de competición de la FIFA (archivado)
  • Página web alemana de Trapattoni (en alemán)
  • Apoyo a organizaciones benéficas en YouTube
  • Perfil de la FAI
  • Perfil de la UEFA
  • Perfil y estadísticas en el sitio web de la FIGC
  • Registro de la República de Irlanda
  • Perfil del entrenador Giovanni Trapattoni en Soccerway (archivado)
  • Perfil del entrenador Giovanni Trapattoni en National-Football-Teams.com