Manuelito

El jefe Manuelito o Hastiin Chʼil Haajiní ("Señor de las Cañas Negras", "Hombre del Lugar de las Plantas Negras") (c. 1818–1893) fue uno de los principales líderes del pueblo Diné antes, durante y después del Período de la Larga Marcha . Manuelito se traduce como Pequeño Immanuel . Nació en el clan Bit'ahnii o "Gente de los Brazos Cruzados", ^{[ 1 ]} cerca de Bears Ears en el sureste de Utah alrededor de 1818. Como muchos navajos, era conocido por diferentes nombres según el contexto. Era Ashkii Diyinii ("Niño Santo"), Dahaana Baadaané ("Yerno del Difunto Texano"), Hastiin Ch'ilhaajinii ("Hombre del Lugar de las Plantas Negras") ^{[ 2 ]} y como Nabááh Jiłtʼaa (Jefe de Guerra, "Guerrero que Atrapó al Enemigo") para otros Diné, y los no Navajo lo apodaron "Agujero de Bala".

Manuelito fue un destacado líder navajo que unió a su nación contra la opresión del ejército estadounidense. Durante varios años, dirigió a un grupo de guerreros que resistieron los intentos federales de reubicar por la fuerza al pueblo navajo en Bosque Redondo , Nuevo México, mediante la Larga Marcha de 1864. Tras su traslado a Bosque Redondo, Manuelito fue uno de los líderes que firmaron el tratado de 1868, poniendo fin a un período de internamiento en campos del gobierno estadounidense y estableciendo una reserva para los navajos. Manuelito también abogó por la educación occidental para los niños navajos, con su famosa frase: «… Nietos míos, la educación es una escalera. Díganle a nuestra gente que la tome».

Manuelito nació en el clan Bit'ahnii (dentro de su clan de fachada) cerca de Bears Ears, Utah, donde nació y se crió.

Tras unirse a la banda de Narbona, se casó con Juanita, hija de Narbona (1766-1849), y se instaló en su campamento cerca de las montañas Chuska . La reputación de Narbona como jefe rico y poderoso impresionó a Manuelito. Admiraba especialmente su actitud intrépida, aunque Narbona intentó enseñarle el valor tanto de la paz como de la guerra. Manuelito pasaba los días practicando tiro con arco y compitiendo con otros jóvenes en innumerables carreras a pie y luchas, siempre victorioso. Vestía pieles de venado que le sentaban bien y una manta finamente tejida. Ansiaba su primera batalla. Cuando en el invierno de 1835 llegó la noticia de que mil mexicanos (de Nuevo México) venían a atacar a los navajos, Manuelito luchó en su primera batalla, la primera de las muchas que libraría. Allí se ganó el nombre de Hashkeh Naabaah («Guerrero Furioso»).

En los años siguientes, Manuelito lideró una incursión tras otra, uniendo fuerzas con otros líderes como Ganado Mucho y Barboncito para atacar no solo a los odiados mexicanos, sino también a los hopi de Arizona, los pueblos pueblo de Nuevo México, los ute , los comanches y los apaches . Suministros de alimentos, ganado, mujeres y niños eran presa fácil, y finalmente Manuelito se casó con una de sus muchas esclavas mexicanas, Juanita (1845-1910). ^{[ 3 ]}

El nombre navajo de Juanita era Asdzáá Tl'ógí ("Mujer Tejedora"); un vestido y una manta de silla de montar tejidos por Juanita se conservan hasta el día de hoy. Su biógrafa y tataranieta, Jennifer Nez Denetdale, describe un viaje a Los Ángeles para ver el vestido. ^{[ 4 ]} Cassandra Manuelito-Kerkvliet es su tataranieta. ^{[ 5 ]}

• En la batalla de Washington Pass de 1835, Manuelito formó parte del victorioso grupo de Narbona que derrotó a una gran fuerza de asalto liderada por el capitán Blas de Hinojos en lo que hoy se conoce como Narbona Pass . Tenía diecisiete años cuando se ganó el apodo de Hashkeh Naabaah ("Guerrero Furioso").
• 1846 Uno de los firmantes del Tratado de Lava Springs del 22 de noviembre de 1846.
• 1849. Estuvo presente cuando el coronel John M. Washington se reunió con su suegro, el jefe Narbona, en las montañas Chuska , y Narbona fue asesinado.
• 1853 Él y el jefe Aguila Negra visitaron el destacamento del teniente Ransom en la desembocadura del río Chaco, donde el jefe Archuleta se unió a ellos y provocó un disturbio.
  • En julio, el jefe Sarcillos Largos se jubiló y Manuelito fue elegido portavoz de los navajos. Esto ocurrió cuando se estaba considerando un tratado para separar las tierras de pastoreo navajo de las mexicanas/estadounidenses.
• El 18 de julio de 1855, Zarcillos Largos y Manuelito firmaron el Tratado de Meriwether en Laguna Negra con los estadounidenses. Manuelito fue reconocido como jefe oficial y recibió una medalla de la paz.
• En 1856, el mayor Kendrick, en Fort Defiance, habló con Manuelito sobre el ganado robado por algunos navajos (una de las muchas veces que Manuelito desempeñó este papel).
• 1857 Se opone a los pastos militares alrededor de Fort Defiance, pero finalmente cede.
• En 1858, Manuelito le dijo al mayor Brooks, comandante del Fuerte Defiance, que los navajos necesitaban los pastos (Ewell's Hay Camp) alrededor del fuerte para su ganado. La banda de Manuelito acercó su ganado y se produjo una escaramuza en la que Manuelito perdió más de 100 cabezas de ganado y otros animales.
• En 1858, un sirviente del mayor Brooks abusó de una mujer navajo y, como dictaba la costumbre, los navajos mataron al agresor. Tras una breve campaña, ambas partes firmaron un tratado.
• 1860
  • En julio, 50 mexicano-estadounidenses de Cubero, Nuevo México, asaltaron campamentos de verano. Manuelito y Sarcillos Largos tendieron una emboscada exitosa en Whiskey Lake, en las montañas Chuska. 40 de los asaltantes murieron.
  • 400 ciudadanos voluntarios lanzan una campaña contra los navajos en diciembre.
• En 1861, el mayor Canby, comandante de Fort Wingate, presentó una lista con los jefes navajos y Manuelito figuraba en el quinto lugar.
• 1864, Comienzo del período de la Larga Marcha. Su banda aún se encuentra en Dinetah, posiblemente al suroeste del río Little Colorado.
• En 1865, Jesús Arviso, intérprete navajo, fue enviado por el mayor Eaton de Fort Wingate para decirle a Manuelito que se presentara.
  • Más tarde, Herrero Grande y Fecundo fueron enviados desde Fort Sumner a Zuni para decirle que se presentara.
  • Los utes atacaron el campamento de Manuelito.
• 1866
  • Julio. Los zunis y los utes atacan a la banda de Manuelito al sur de Sierra Escudilla (cerca de Springerville, Arizona).
  • Septiembre. Manuelito y su banda llegan a Ft. Wingate y van a Bosque Redondo. Ganado Mucho y su banda fueron al Bosque desde Escudilla por otra ruta.
• En septiembre de 1867, Manuelito partió para atacar a los utes, después de que los comanches y luego los utes atacaran a los navajos en Bosque Redondo. Él y su grupo regresaron.
• 1868 He is one of the signers of the Treaty of Bosque Redondo which ended the Long Walk.

Manuelito, as he was known to the white settlers and government forces, was Ashkii Diyinii, Holy Boy, to his own people, later to earn the name Haastin Chʼil Haajiní, or Sir Black Reeds, named for 'the place among the black reeds'.

Upon his return, he again lived east of Tohatchi. He became principal chief of the eastern Navajos.

• 1871 Manuelito appointed Head Chief of the Navajo Tribe after the death of Barboncito.
• 1872 Manuelito was appointed as head of the new Navajo police force.
• 1876 Talked to President Grant regarding land problems involving encroachment and potential leases of treaty given lands.
• 1879 Crops failed and Navajos raided citizens and Zunis. Manuelito and Ganado Mucho arrested 40 men as thieves or witches.
• 1880 Meets President Hayes in Santa Fe. Also suggests that he be made "Chief of Scouts" to control whiskey traffic in eastern part of reservation.
• 1882 Navajos and white settlers argue over land that Manuelito says is theirs. He sends his two sons to Carlisle Indian Industrial School. He requests pipes for water and receives a permit to hunt off the reservation with 20 men.
• 1883 Manuelito's two sons fall sick at Carlisle Indian Industrial School. One son dies at the school, the other returns home, dying soon after his return. Agent reports 4,000 Navajo follow Manuelito in eastern reservation area.
• 1884 Henry Chee Dodge succeeds Manuelito as Head Chief of the Navajo Tribe.
• 1886 Manuelito and Mariano were sent out to recruit Navajo Scouts for the Army.
• 1891 Army pays call upon him and Tom Torlino, and he gives advice about improving flow of springs.
• 1892 Is called to Ft. Wingate to discuss certain renegade Navajos who were raiding stock belonging to non-Navajos.
• 1893 Manuelito dies from measles complicated by pneumonia
• 1980 The Navajo Nation Office of Scholarship and Financial Assistance names a Scholarship in honor of Manuelito. It is the most prestigious scholarship the Navajo Nation offers for post-secondary education.

• Navajo Wars
• Long Walk of the Navajo
• Narbona
• Navajo people
• Navajo
• Manuelito, New Mexico

• Correll, J. Lee. Manuelito, Navajo Naat'aani: Aproximadamente de 1820 a 1894 , borrador inédito para la edición del 9 de septiembre de 1965 de The Navajo Times. El ejemplar contiene 101 notas a pie de página con citas.
• Compilado (1973). Roessel, Ruth (ed.). Historias navajo del período de la Larga Marcha . Tsaile, Arizona: Navajo Community College Press. ISBN 0-912586-16-8.
• Grant, Bruce. Enciclopedia concisa del indio americano , Wing Books: Nueva York, 2000.
• Thompson, Gerald (1976). El ejército y los navajos: El experimento de la reserva de Bosque Redondo 1863-1868 . Tucson, Arizona: The University of Arizona Press. ISBN 0-8165-0495-4.

• Bosque Redondo/Fort Sumner
• Historia oral de Manuelito. Archivada el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine. Compilada por Harrison Lapahie Jr.
• Jefes indios famosos que he conocido, por el general O. O. Howard, alrededor de 1908.