Articulo de referencia

Manurewa

Coordenadas : 37°01′25″S 174°53′56″E / 37.023481°S 174.898937°E / -37.023481; 174.898937 "},"population":{"wt":"{{Decimals|{{formatnum:{{NZ population data 2023 SA2|Burbank|y}}|...

Coordenadas : 37°01′25″S 174°53′56″E / 37.023481°S 174.898937°E / -37.023481; 174.898937

Manurewa ( pronunciación maorí: [ manʉɾɛwa ] ) es un suburbio en el sur de Auckland , Nueva Zelanda , ubicado a 6 km (3,7 mi) al sur de Manukau Central y a 26 km (16 mi) al sureste del centro de Auckland . Alberga el Jardín Botánico de Auckland , que recibe más de un millón de visitantes al año. Manurewa tiene una alta proporción de etnias no europeas, lo que lo convierte en uno de los suburbios más multiculturales de Nueva Zelanda. Muchos trabajan en las numerosas empresas de las cercanas Wiri y Papakura , así como en la acería de Glenbrook .    

La zona ha estado habitada al menos desde el siglo XIII y tiene un significado cultural para Ngāti Te Ata Waiohua . Manurewa se desarrolló como una comunidad rural tras la inauguración de la estación de ferrocarril de Manurewa en 1875, convirtiéndose en municipio en 1937. La zona experimentó un crecimiento suburbano en las décadas de 1950 y 1960, y se convirtió en un centro comercial con la apertura del centro comercial Southmall Manurewa en 1967.

Etimología

El nombre Manurewa es una variante de la palabra maorí para " cometa ", manu aute , utilizada en el dialecto local waiohua . [ 3 ] La traducción "pájaro que se eleva" ganó popularidad en la década de 1920 entre los angloparlantes. [ 4 ] El nombre es una forma abreviada de Te Manurewa o Tamapahore ("La cometa perdida de Tamapahore"), un nombre que evoca una historia que involucra al ancestro waiohua Tamapahore. Un día, los hombres que vivían en Matukutūruru y Matukutūreia decidieron volar cometas, y la de Tamapahore fue la que voló más alto. Su hermano Tamapahure hizo que se rompiera la cuerda de la cometa de Tamapahore. Tamapahore abandonó la zona en busca de su valiosa cometa, y finalmente la encontró en Whenuakite, en la península de Coromandel . [ 5 ] [ 6 ]

Geografía

Terrazas en Matukutūreia

Manurewa se encuentra en el sur de Auckland , tierra adentro desde el sureste del puerto de Manukau , al norte de la ensenada de Pahurehure . Manurewa está al sur del arroyo Puhinui , [ 7 ] y al norte del arroyo Papakura . [ 8 ] Manurewa está en el límite sur del campo volcánico de Auckland . Dos volcanes se encuentran al norte en Wiri : Matukutūreia (también conocido como McLaughlins Mountain), que entró en erupción hace aproximadamente 48.000 años, y Matukutūruru (Wiri Mountain), que entró en erupción hace aproximadamente 30.000 años. [ 9 ] Matukutūruru fue explotado como cantera, principalmente por la New Zealand Railways Corporation . [ 10 ]

Historia

Historia maorí

Matukutūreia y Matukutūruru albergaban dos en la cima de las colinas , conocidos colectivamente como Matukurua. [ 5 ] Los nombres de las montañas conmemoran la historia de dos jefes. El jefe de Matukutūruru ("el avetoro que está tranquilo") fue capturado mientras pescaba anguilas. El jefe de Matukutūreia ("el avetoro vigilante") salvó el pā y a la gente de Matukutūruru. [ 5 ] Más de 8000 hectáreas de jardines de piedra eran cultivadas por los pueblos maoríes Tāmaki en las laderas inferiores de los volcanes, [ 11 ] [ 12 ] donde se cultivaban cosechas como kūmara y raíz de helecho águila. [ 13 ]

El área de Manurewa fue colonizada por Ngā Riki, uno de los tres grupos tamaki maoríes que se unieron para formar los Waiohua en los siglos XVII y XVIII. [ 14 ] Durante este tiempo, los dos pā fueron el hogar de los Ngāi Huatau hapū de Waiohua , [ 5 ] colonizados por Huatau, hija de Huakaiwaka. [ 15 ] [ 3 ] El jefe Huarangi tenía su base en Matukutūruru con su esposa Takawai de Ngāi Tahuhu. Después de su muerte, se casó con Kohe, una mujer de alto rango de Ngāti Pāoa , unión que fue ampliamente desaprobada por los hapū. Esta disensión finalmente condujo a una división en la familia, con los hijos de Takawai instalándose en Matukutūruru y Huarangi mudándose con Kohe a Matukutūreia. [ 5 ]

Alrededor del año 1740, un conflicto entre Ngāti Whātua y Waiohua provocó la muerte del jefe supremo Kiwi Tāmaki , quienes se convirtieron en los principales ocupantes del istmo Tāmaki y Mangere al norte. [ 14 ] [ 16 ] Ngāti Whātua era significativamente más pequeño que la confederación Waiohua y eligió centrar la vida en Onehunga , Māngere y Ōrākei , lo que significa que los Waiohua pudieron restablecer una presencia en el sur de Auckland. [ 17 ] [ 16 ]

El área de Manurewa tiene importancia para Waiohua iwi, especialmente Ngāti Te Ata Waiohua , que desciende de Te Ata i Rehia, la hija de Huatau que nació en Matukutūreia, [ 18 ] y Te Akitai Waiohua . [ 19 ]

Época colonial

Mapa
La beca de Clendon. [ 20 ] [ 21 ]
  Otorgado a James Reddy Clendon
  Alcance de la compra de Fairburn

En enero de 1836, el misionero William Thomas Fairburn intermedió en la venta de tierras entre los jefes maoríes de Tāmaki , Pōtatau Te Wherowhero y Turia de Ngāti Te Rau , que abarcaba la mayor parte del actual sur de Auckland, entre Ōtāhuhu y Papakura . La venta se concibió como una forma de poner fin a las hostilidades en la zona, pero no está claro qué entendieron o a qué dieron su consentimiento los jefes. Los maoríes continuaron viviendo en el sur de Auckland, sin que esta venta supusiera ningún cambio. [ 22 ]

Fairburn fue criticado por la enorme extensión de la compra, y en 1842 la Corona redujo significativamente el tamaño de sus posesiones de tierras, [ 13 ] y la Corona dividió gran parte de la tierra para colonos europeos. [ 22 ]

Se otorgaron 10 000 acres de la compra de Fairburn a James Reddy Clendon a cambio de tierras en Russell , donde se estableció la nueva capital de Nueva Zelanda. [ 23 ] Clendon nunca vivió ni visitó la zona, [ 24 ] pero vendió 2000 acres a los hermanos Martin, quienes subdividieron la tierra a mediados del siglo XX. [ 25 ] Gran parte de las tierras de los hermanos Martin se convirtieron en la actual Manurewa. [ 26 ]

Desarrollo temprano

Inauguración de la lechería de Manurewa en 1905.
Una excursión de un día con salida desde la oficina de correos de Manurewa en la década de 1920.

Las obras de la Great South Road comenzaron en 1843 y llegaron hasta Drury en 1855. [ 27 ] A principios de la década de 1860, la Great South Road se utilizó como ruta de suministro militar entre Auckland y la frontera de la invasión de Waikato . [ 28 ] [ 29 ]

Manurewa estaba escasamente poblada en las décadas de 1860 y 1870. La principal parada en la Great South Road para los servicios de diligencias era el Hotel Raglan en Woodside (actual Wiri ).

El distrito de Manurewa Highway se formó en 1867, [ 30 ] y en 1875 se inauguró la primera estación de ferrocarril de Manurewa, ubicada detrás de lo que ahora es la Reserva Russell Road. [ 25 ] Inicialmente se inauguró como una estación de bandera, pero en 1884 se abrió una taquilla en el lugar. [ 31 ] La estación impulsó el crecimiento de la zona; en 1879 vivían 81 personas en Manurewa, y en 1884 se abrió una oficina de correos. [ 25 ]

A principios del siglo XX, gran parte del pueblo de Woodside (actual Wiri ) se había trasladado a Manurewa. Tras años de debate, la escuela, ahora conocida como Manurewa Central School, se mudó de la esquina de Kerrs Road y Great South Road a su ubicación actual e inauguró sus puertas el 8 de septiembre de 1906 con 63 alumnos. [ 25 ] La Iglesia Metodista se unió a ella en 1909. [ 25 ]

Manurewa se convirtió en un centro para la industria láctea local a principios del siglo XX, [ 26 ] con la apertura de la primera lechería en 1905. [ 25 ]

desarrollo suburbano

Para 1915, Manurewa había crecido lo suficiente como para convertirse en un distrito urbano, creado a partir de partes de los antiguos distritos viales de Manurewa y Papakura. [ 32 ] El área se promovió como un suburbio dormitorio para Auckland a principios de la década de 1920. [ 32 ] El agricultor local Charles Henry Lupton fue fundamental en el desarrollo de la comunidad de Manurewa, sirviendo en la junta municipal, los comités escolares y de la iglesia, y llegó a ser conocido como "El Padre de Manurewa". [ 32 ] [ 33 ] Para 1937, la población de Manurewa había aumentado a más de 1500 personas, lo que permitió que Manurewa se convirtiera en un municipio. [ 32 ]

La segunda estación de ferrocarril de la zona abrió sus puertas el 15 de agosto de 1924. [ 34 ] El promotor John Dreadon donó 500 libras esterlinas y el terreno para la estación y el puente, que sustituyó a un paso a nivel. [ 35 ] Otros tres propietarios también contribuyeron. Como resultado, se decidió nombrar la estación con la palabra maorí para «regalo», homai , en lugar de Browns Rd, como se la conocía inicialmente. [ 36 ]

Fotografía aérea oblicua de la estación de tren de Te Mahia, 1963.

Una tercera estación de ferrocarril, Mahia , se inauguró el 16 de agosto de 1926. [ 37 ] Fue renombrada de Mahia a Te Mahia a partir del 9 de febrero de 1951 por decisión de la Junta Geográfica de Nueva Zelanda. [ 38 ]

La duplicación de las vías entre Papatoetoe y Papakura, a través de Manurewa, comenzó en 1929 como un plan de alivio del empleo [ 39 ] y se completó el 29 de marzo de 1931. [ 40 ]

En 1939, un incendio destruyó el cine Manurewa Picture Theatre, así como las tiendas y la pensión contiguas. [ 33 ] En 1941 se adquirió un camión de bomberos y los voluntarios de la Brigada de Bomberos de Manurewa construyeron una nueva estación de bomberos. [ 41 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , partes de Manurewa se utilizaron como campamentos militares para soldados del Ejército de los Estados Unidos con destino al Pacífico. [ 42 ]

Desarrollo urbano

El desarrollo de la autopista del sur de Auckland en las décadas de 1950 y 1960 condujo al desarrollo suburbano en Manurewa. [ 43 ]

Durante el gran crecimiento demográfico de la década de 1950, la Escuela Central de Manurewa tuvo dificultades para ofrecer plazas a todos los alumnos que las necesitaban. Debido a esto, se establecieron varias escuelas nuevas en la zona. La Escuela Católica de Santa Ana abrió sus puertas en 1952; inicialmente con dos aulas y una sala de profesores, pero en abril de 1955 se añadieron edificios adicionales para hacer frente al aumento de alumnos. [ 44 ] La Escuela Homai abrió con seis aulas en abril de 1955 bajo el nombre de Escuela del Norte de Manurewa. [ 45 ]

La escuela secundaria James Cook en construcción en enero de 1968.

La escuela secundaria Manurewa abrió sus puertas el 2 de febrero de 1960, construida en un terreno adyacente a la escuela Homai. Se plantó una hilera de árboles entre ambos terrenos para delimitar claramente su territorio. Anteriormente, los estudiantes de secundaria de Manurewa debían desplazarse a escuelas fuera de la zona, como el Otahuhu College . [ 44 ] La escuela secundaria James Cook abrió sus puertas en 1968.

Vista de The Hill , la residencia de la familia Nathan en Manurewa, alrededor de 1935.

En 1962, la familia Nathan cedió su antigua casa y los terrenos circundantes al Consejo del Municipio de Manurewa. El Consejo denominó a la zona Parque David Nathan. [ 46 ] En 1964, el Consejo del Municipio arrendó la casa, ahora conocida como Casa Nathan , al Consejo del Condado de Manukau para su uso como oficinas administrativas. [ 47 ]

Southmall Manurewa , un centro comercial al aire libre, abrió sus puertas en febrero de 1967. El complejo incluía más de 100 000 pies cuadrados de espacio comercial, con Bond & Bond, Farmers, Flackson's, Hannah's, Hugh Wright's, Levene's, New World, Whitcombe & Tombs, Woolworths y varias otras cadenas minoristas importantes, así como una variedad de tiendas especializadas. [ 48 ]

En mayo de 1967, el Ayuntamiento de Manukau se unió a la Autoridad Regional de Auckland para comprar las 209 acres (84,6 ha) restantes de la granja Nathan. [ 49 ] La familia vendió parte de la granja a la Autoridad Regional de Auckland para la creación de los Jardines Botánicos de Auckland , mientras que el resto se entregó al Ayuntamiento de Manukau para uso recreativo. [ 50 ] Los jardines abrieron sus puertas en 1982. [ 51 ]

Nathan Homestead sirvió como oficinas del consejo hasta 1977, cuando se inauguró un nuevo edificio del consejo construido específicamente para tal fin en Wiri . [ 52 ] El 14 de octubre de 1978, el Ministro de Artes , David Allan Highet, reabrió oficialmente la casa como el Centro Comunitario y Cultural de Manurewa.

Fotografía aérea de 1978 mirando hacia el sur a lo largo de la autopista Southern Motorway en dirección a Manurewa. El recién construido centro comercial Manukau City Centre se puede apreciar en la parte inferior derecha. Los movimientos de tierra corresponden a las urbanizaciones Goodwood Heights y Totara Heights a la izquierda, y al proyecto de la Corporación de Vivienda a la derecha.

En la década de 1970, Manurewa East y Weymouth se habían desarrollado como áreas suburbanas, y después de la construcción de Manukau Central en la década de 1980, Manurewa se conectó con la expansión urbana de Auckland. [ 43 ]

En 1972, se construyó el centro comercial Manukau City Centre en Wiri. Poco después de su remodelación en 1986, Southmall fue remodelado y rediseñado por completo, pasando de ser un espacio al aire libre a un espacio cerrado.

Datos demográficos

Manurewa abarca 8,41 km² (3,25 millas cuadradas ) [ 1 ] y tenía una población estimada de 40.820 habitantes en junio de 2025, [ 2 ] con una densidad de población de 4.854 personas por km² .   

Manurewa tenía una población de 35.739 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 1.665 personas (4,9 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 6.510 personas (22,3 %) desde el censo de 2013. Había 17.844 hombres, 17.793 mujeres y 105 personas de otros géneros en 9.111 viviendas. [ 55 ] El 2,2 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 29,1 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 9.264 personas (25,9%) menores de 15 años, 9.225 (25,8%) de entre 15 y 29 años, 14.544 (40,7%) de entre 30 y 64 años y 2.706 (7,6%) de 65 años o más. [ 54 ]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron: 18,6 % europeos ( Pākehā ); 28,1 % maoríes ; 46,3 % pasifikas ; 24,6 % asiáticos ; 1,8 % neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 0,8 % otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El 90,0 % hablaba inglés, el 7,2 % maorí, el 16,1 % samoano y el 23,0 % otros idiomas. El 3,1 % no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El 0,4 % conocía el lenguaje de señas neozelandés . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 37,8 %, en comparación con el 28,8 % a nivel nacional. [ 54 ]

Las afiliaciones religiosas fueron: 46,4% cristianas , 7,8% hindúes , 2,9% islámicas , 3,0% de creencias religiosas maoríes , 1,4% budistas , 0,2% de la Nueva Era y 4,8% de otras religiones. El 27,4% de las personas respondió que no tenía religión , y el 6,4% no respondió a la pregunta del censo. [ 54 ]

De las personas de al menos 15 años, 3.021 (11,4%) tenían una licenciatura o un título superior, 12.621 (47,7%) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 10.827 (40,9%) tenían únicamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 35.000 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 894 personas (3,4%) ganaron más de 100.000 dólares, en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 13.032 (49,2%) trabajaban a tiempo completo, 2.229 (8,4%) a tiempo parcial y 1.617 (6,1%) estaban desempleadas. [ 54 ]

Deportes y recreación

Unión de rugby

El Manurewa Rugby Football Club tiene su sede en Mountfort Park, Manurewa. Fundado en 1921, actualmente compite en la Counties Manukau Rugby Union Club y es uno de los clubes de rugby más grandes y exitosos de la región. Cuenta con una amplia sección juvenil y una sólida sección de veteranos, compuesta por muchos exjugadores. También ofrece deportes como fútbol australiano, netball y sóftbol. Originalmente, su sede se encontraba en Jellicoe Park, Manurewa, y su local era conocido cariñosamente como el "Old Black Shed". Construyeron las nuevas instalaciones en Mountfort Park y se trasladaron oficialmente a este lugar en 1978. Jugadores destacados de los Chiefs del Super 15, como Tim Nanai-Williams , Viliami Taulani y Bundee Aki, son exjugadores del Manurewa Rugby Club.

Fútbol asociación

El club de fútbol Manurewa AFC, que juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1A, tiene su sede en Manurewa.

Liga de rugby

Los Manurewa Marlins tienen su base en Manurewa.

gobierno local

El primer gobierno local en la zona fue el Distrito de Carreteras de Manurewa, que se formó en 1867. Se disolvió en 1916 o 1917. [ 30 ] Para 1915, Manurewa había crecido lo suficiente como para convertirse en un distrito urbano dentro del Condado de Manukau, y para 1937 se convirtió en un municipio. [ 33 ] El 3 de septiembre de 1965, el Condado de Manukau y el Municipio de Manurewa se fusionaron para formar la Ciudad de Manukau . [ 30 ] En noviembre de 2010, todas las ciudades y distritos de la Región de Auckland se fusionaron en un solo organismo, gobernado por el Consejo de Auckland . [ 67 ]

Manurewa forma parte del área de la junta local de Manurewa . Los residentes de Manurewa eligen una junta local y a dos concejales del distrito de Manurewa-Papakura para que formen parte del Consejo de Auckland .

Presidentes de la Junta Municipal de Manurewa

A continuación se muestra una lista de las seis personas que ejercieron como presidente de la Junta Municipal de Manurewa. [ 68 ]

  • 1916–1918 Thomas James Corin
  • 1918–1920 Charles Henry Lupton
  • 1920–1922 Thomas James Corin
  • 1922-1928 Arthur Clifton Axford Sexton
  • 1928–1930 George Gallaher
  • 1930–1932 William Johnston Ferguson
  • 1932–1937 William Thomas Cox

Alcaldes durante el Consejo del Distrito de Manurewa

A continuación se muestra una lista de las seis personas que ejercieron como alcalde del Consejo del Municipio de Manurewa. [ 69 ]

  • 1937–1944 William Johnston Ferguson
  • 1944–1946 Frederick Henry Barnard
  • 1946-1948 John Augusta Kelly
  • 1948–1953 Reginald Frank Judson
  • 1953–1956 Cecil Millington Crawford
  • 1956–1965 Harry Beaumont

Lugares destacados

El Jardín Botánico de Auckland
  • Jardín Botánico de Auckland
  • Jellicoe Park, sede del Manurewa Amateur Athletics & Harriers Club y del Jellicoe Park Tennis Club.
  • El parque Gallaher alberga el salón de los Scouts de Manurewa, el club de rugby Gallaher Park Touch y el centro de juegos infantiles de Alfriston Road.
  • Centro de ocio y piscina de Manurewa
  • Manurewa Marae en Clendon Park
  • Nathan Homestead es una casa histórica construida en 1924. El edificio fue diseñado por Daniel B. Patterson con influencias vascas . La casa sirvió como oficinas del Ayuntamiento de Manurewa tras su compra en 1964. El jardín de la casa ha sido un parque desde 1974. [ 70 ] El edificio ha servido como centro comunitario tras su desocupación por parte del Ayuntamiento y en 2024 se inició una renovación de 6,3 millones de dólares para reforzarlo contra terremotos. [ 71 ]
  • Southmall Manurewa y el centro de la ciudad circundante de Manurewa.
  • Te Pae Maumahara / Manurewa War Memorial Park, sede del Manurewa AFC y del Homai Bowling Club

Religión

Mezquita Baitul Muqeet , una mezquita musulmana áhmadi en Manurewa
  • Mezquita Baitul Muqeet , una mezquita musulmana ahmadí que fue construida en 2013. [ 72 ]
  • Iglesia Metodista de Manurewa, que se mudó de Witi a Manurewa en 1909. [ 73 ]
  • El Manurewa Nanaksar gurdwara, un gran templo sij . [ 74 ]
  • Iglesia Presbiteriana de San Andrés, establecida en 1927. [ 75 ]
  • Iglesia católica de Santa Ana, establecida en 1927. [ 75 ]
  • La iglesia anglicana de San Lucas, que fue establecida en 1910. [ 75 ]
  • Wat Khemaraphirataram, un templo budista camboyano que abrió sus puertas en 2018. [ 76 ]

Educación

La primera escuela en Manurewa fue la Manurewa Central School , que comenzó como la Woodhill School en Wiri y fue trasladada en 1906. [ 25 ]

Manurewa High School se inauguró en 1960, siendo la primera escuela secundaria ubicada en el área de Manurewa. [ 77 ] James Cook High School es una escuela secundaria (años 9–13) con una matrícula de 1,889 . [ 78 ] Manurewa Intermediate es una escuela intermedia (años 7–8) con una matrícula de 922. [ 79 ] Greenmeadows Intermediate es una escuela intermedia (años 7–8) con una matrícula de 336. [ 80 ]

Finlayson Park School, Leabank School, Manurewa Central School , Manurewa East School, Manurewa South School, Manurewa West School y Rowandale School son escuelas primarias contribuyentes (años 1-6) con matrículas de 886 , 370 , 471 , 360 , 349 , 405 y 547 estudiantes, respectivamente. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] En 2020, Finlayson Park School en Auckland se convirtió en la primera escuela en Nueva Zelanda en establecer una unidad de idioma kiribatiano , donde Erika Taeang fue contratada como maestra. [ 88 ] [ 89 ]

La escuela católica St Anne's es una escuela primaria completa integrada al estado (años 1-8) con una matrícula de 485 alumnos . [ 90 ] Entre sus exalumnos destacados se encuentra el político libertario Stephen Berry . [ 91 ]

Manukau Christian School es una escuela privada mixta (años 1-13) con una matrícula de 312 alumnos . [ 92 ]

Todas estas escuelas son mixtas. Las listas de alumnos corresponden a marzo de 2026. [ 93 ]

Referencias

  1. 1 2 "Stats NZ Geographic Data Service" . Área estadística 3 2023 (generalizada) . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  2. 1 2 "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  3. ^ Marshall -Harding, Kerry; Tuiono, Teariki (22 de noviembre de 2021). Te Manurewa o Tamapahore . Soluciones Ono Ariki. ISBN 9780473594176.
  4. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs.9 .
  5. ^ "Cuentos de Manurewa: Nga Matukurua - Los dos avetoros " . Manurewa Marae . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  6. "Manurewa" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  7. "Puhinui Creek" . Nomenclátor de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  8. "Arroyo Papakura" . Nomenclátor de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  9. Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y riesgo del campo volcánico de Auckland: una revisión". New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2–3 ): 213–234 . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 . 
  10. Foster, Russell (1988). Estudio arqueológico de los restos de la montaña Wiri (Matukutururu), ciudad de Manukau (PDF) (Informe). Unidad Regional de Arqueología, Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  11. «Matukutūruru» . Autoridad Tūpuna Maunga . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  12. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs.10 .
  13. ^ Wichman , Gwen 1990 , págs.3 .
  14. ^ Taonui , Rāwiri (8 de febrero de 2005). «Las tribus de Tāmaki» . Te Ara . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  15. Ngāti Te Ata Waiohua (diciembre de 2012). Evaluación de los valores maoríes del proyecto del corredor Redoubt Road – Mill Road para Auckland Transport (PDF) (Informe). Auckland Transport . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  16. 1 2 Patterson, Malcolm (21 de marzo de 2008). "Informe sobre el patrimonio de Ngati Whatua o Orakei para la carretera estatal 20; cruce del puerto de Transit Manukau" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . págs. 6–7 . Recuperado el 21 de octubre de 2021 . 
  17. "ca. 1765" . El viaje de Manukau . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  18. "ca. 1680" . El viaje de Manukau . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  19. «Te Akitai Waiohua» . Te Kāhui Māngai (Directorio de organizaciones iwi y maoríes) . Te Puni Kokiri . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  20. Te Ākitai Waiohua Settlement Trust; La Corona . "Acta de acuerdo de reclamaciones históricas" (PDF) . pág. 15. 
  21. "El bloque Fairburn" . Colecciones en línea del Museo de Auckland .
  22. 1 2 Moore, D; Rigby, B; Russell, M (julio de 1997). Rangahaua Whanui Tema Nacional A: Antiguas Reclamaciones de Tierras (PDF) (Informe). Tribunal de Waitangi . Archivado del original (PDF) el 22 de mayo de 2023. Recuperado el 5 de marzo de 2023 .
  23. Lee, Jack (febrero de 2014). "Clendon, James Reddy" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  24. "18 de octubre de 1842" . El viaje de Manukau . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  25. ^ Wichman , Gwen 1990 , págs.4 . 
  26. ^ Wichman , Gwen 2001 , págs.11 .
  27. ^ "Sendero patrimonial de Papatoetoe" (PDF) . Junta Local de Ōtara-Papatoetoe . 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  28. O'Malley, Vincent (6 de diciembre de 2016) .«La gran guerra por Nueva Zelanda estalló a menos de 50 km de Queen Street»: Vincent O'Malley sobre la guerra de Waikato y la creación de Auckland . The Spinoff . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  29. Prickett, Nigel (2003). "Historia y arqueología de Queen 's Redoubt, South Auckland" . Papahou: Registros del Museo de Auckland . 40 : 5–37 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905861. Wikidata Q58623334 .   
  30. 1 2 3 Bloomfield, GT (1973). La evolución de las áreas de gobierno local en el área metropolitana de Auckland, 1840–1971 . Auckland University Press, Oxford University Press. págs. 56–57 , 110, 125. ISBN  0 19 647714 X.
  31. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs.55 .
  32. ^ Wichman , Gwen 2001 , págs.17 . 
  33. ^ Wichman , Gwen 1990 , págs.5. 
  34. ^ Wichman, Gwen (2001). Pájaro volador: una historia de Manurewa hasta 1965 . Manurewa: Sociedad Histórica de Manurewa. pag. 58-59. ISBN  0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 . 
  35. "Nombres de calles de Manurewa" . www.aucklandlibraries.govt.nz . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  36. Rail Heritage Trust de Nueva Zelanda
  37. Scoble, Juliet (2010). "Nombres y fechas de apertura y cierre de estaciones de ferrocarril" (PDF) . Rail Heritage Trust of New Zealand . Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2018. Recuperado el 10 de octubre de 2019 .
  38. New Zealand Railway Observer, volumen 18, enero-febrero de 1951, página 17
  39. "Comenzaron las obras de duplicación de la línea ferroviaria de Papatoetoe a Papakura. AUCKLAND STAR" . paperspast.natlib.govt.nz . 11 de octubre de 1929. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  40. "VÍAS DOBLES. DE PAPATOETOE A PAPAKURA. LÍNEA DUPLICADA COMPLETADA" . Auckland Star . 30 de marzo de 1931.
  41. "Nueva estación de bomberos" . New Zealand Herald . Vol. 78, n.º 24074. Auckland, Nueva Zelanda. 19 de septiembre de 1941. pág. 6. Consultado el 31 de marzo de 2026 .   
  42. "12 de junio de 1942" . El viaje de Manukau . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  43. 1 2 "Una breve historia de la forma urbana de Auckland" (PDF) . Consejo Regional de Auckland . Abril de 2010. Recuperado el 4 de abril de 2023 .
  44. ^ Wichman , Gwen (2001). Pájaro volador: una historia de Manurewa hasta 1965 . Manurewa: Sociedad Histórica de Manurewa. pag. 39-41, 46. ISBN  0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 . 
  45. ^ Wichman, Gwen (2001). Pájaro volador: una historia de Manurewa hasta 1965 . Manurewa: Sociedad Histórica de Manurewa. pag. 46-47. ISBN  0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 . 
  46. Timbre 2021 , pág. 86. error sfn: sin destino: CITEREFRinger2021 ( ayuda )
  47. ^ Timbre 2021 , págs. 86–87. Error sfn: sin destino: CITEREFRinger2021 ( ayuda )
  48. "Southmall" . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  49. Timbre 2012 , pág. 49. error sfn: sin destino: CITEREFRinger2012 ( ayuda )
  50. Nathan 1982 , pág. 13. Error de sfn: no hay destino: CITEREFNathan1982 ( ayuda )
  51. McClure, Margaret (5 de agosto de 2016). "Lugares de Auckland – Sur de Auckland" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  52. Watkin 2010 , pág. 29. Error de sfn: no hay destino: CITEREFWatkin2010 ( ayuda )
  53. "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Statistics New Zealand. Marzo de 2020. Burbank (158800), Homai East (159100), Homai West (159200), Rowandale West (159900), Rowandale East (160000), Manurewa Central (160100), Leabank (160600), Manurewa East (160800) y Manurewa South (160900).Resumen del censo de 2018: Burbank Resumen del censo de 2018: Homai Este Resumen del censo de 2018: Homai Oeste Resumen del censo de 2018: Rowandale Oeste Resumen del censo de 2018: Rowandale Este Resumen del censo de 2018: Manurewa Central Resumen del censo de 2018: Leabank Resumen del censo de 2018: Manurewa Este Resumen del censo de 2018: Manurewa Sur
  54. 1 2 3 4 5 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Manurewa (52100) . Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
  55. "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  56. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Burbank . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  57. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Homai East . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  58. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Homai West . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  59. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Homai Central . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  60. «Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Barrio, Salud), Censos 2013, 2018 y 2023» . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Rowandale Oeste . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  61. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Rowandale East . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  62. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Manurewa Central . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  63. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Leabank . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  64. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Manurewa Este . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  65. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Manurewa West . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  66. "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Manurewa Sur . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  67. Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: una visión desde dentro" . Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  68. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs. 155-158.
  69. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs .
  70. Hall, Andrew (febrero de 1980). Edificios históricos en la ciudad de Manukau . Ayuntamiento de la ciudad de Manukau.
  71. Orsman, Bernard (24 de julio de 2024). "El Ayuntamiento de Auckland aprobará 22 millones de dólares para reforzar antisísmicamente cuatro edificios históricos" . New Zealand Herald.
  72. Morgan, Scott (31 de octubre de 2013). "Oraciones para la apertura" . Stuff .
  73. Mangnall, Karen (8 de abril de 2009). "La iglesia celebrará su centenario" . Stuff . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  74. Kilgallon, Steve (3 de agosto de 2021). "Investigación tras las quejas de migrantes sobre el trato recibido por un templo adinerado" . Stuff . Recuperado el 5 de abril de 2023 .
  75. ^ Wichman , Gwen 1990 , págs.6. 
  76. "2 de febrero de 2018" . Kura . Bibliotecas de Auckland . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  77. ^ Wichman, Gwen 2001 , págs. 46–47, 49–52.
  78. " James Cook High School - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  79. "Manurewa Intermediate - Education Counts" . www.educationcounts.govt.nz .
  80. " Greenmeadows Intermediate - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  81. " Escuela Finlayson Park - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  82. " Escuela Leabank - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  83. " Escuela Central de Manurewa - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  84. " Escuela Manurewa East - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  85. " Escuela Manurewa South - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  86. " Escuela Manurewa West - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  87. " Escuela Rowandale - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  88. "Escuela de Auckland crea unidad de lengua kiribatiana | RNZ" . Radio New Zealand . 8 de octubre de 2021. Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  89. «Kiribati/Lenguas del Pacífico/Inicio – Pasifika» . 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  90. " Escuela Católica St Anne's - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  91. Berry, Stephen (21 de septiembre de 2019). "Distrito de Manurewa-Papakura: una guía absolutamente sesgada de las elecciones locales de Auckland" . The BFD . Recuperado el 4 de abril de 2021 .
  92. " Escuela Cristiana de Manukau - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  93. "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda" . Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de marzo de 2026 .

Bibliografía

  • Wichman, Gwen (1990), Breve historia de Manurewa , Manurewa: Sociedad Histórica de Manurewa, Wikidata Q117327773 
  • Wichman, Gwen (2001). Pájaro volador: una historia de Manurewa hasta 1965 . Manurewa: Sociedad Histórica de Manurewa. ISBN 0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 .