Comentario de Mao

El Comentario de Mao ( chino tradicional :毛詩傳; chino simplificado :毛诗传; pinyin : Máo shī zhuàn ) es una de las cuatro tradiciones tempranas de comentarios sobre el Clásico de la Poesía . El Comentario de Mao se atribuye a Mao Chang 萇 o a Mao Heng 亨 (ambos anteriores al 221 a. C.; fechas inciertas). ^{[ 1 ]} El " Yiwenzhi " del Libro de Han se refiere al Comentario de Mao bajo el título Maoshi guxun zhuan毛詩故訓傳 como una de las dos obras de Mao sobre el Clásico de la Poesía .

Zheng Xuan escribió un jian 箋 ("anotación") basándose en el comentario de Mao, un subcomentario.

Este comentario no fue reconocido oficialmente hasta el reinado del emperador Ping (1 a. C. a 6 d. C.). ^{[ 2 ]} Sin embargo, durante el período Han Oriental, la Poesía de Mao se convirtió gradualmente en la versión principal. ^{[ 1 ]} Los defensores de la Poesía de Mao dijeron que su texto descendía de la primera generación de estudiantes de Confucio, y como tal debería ser la versión autorizada. ^{[ 1 ]} El influyente diccionario de Xu Shen , Shuowen Jiezi , escrito en el siglo II d. C., cita casi exclusivamente de la Poesía de Mao . ^{[ 1 ]} Finalmente, el renombrado erudito Han Oriental Zheng Xuan usó la Poesía de Mao como base para su edición anotada de la Poesía . ^{[ 1 ]} Para el siglo V, las tradiciones Lu, Qi y Han habían desaparecido, dejando solo la Poesía de Mao , que se ha convertido en el texto recibido en uso hoy. ^{[ 3 ]} Solo sobreviven fragmentos aislados del texto Lu, entre los restos de los Clásicos de Piedra de Xiping . ^{[ 2 ]} La edición de Zheng Xuan del texto de Mao se convirtió en el texto y comentario autorizado imperialmente sobre la Poesía en el año 653 d. C. ^{[ 1 ]}

La obra de Duan Yucai (1735-1815) , Maoshi guxun zhuan dingben (prefacio de 1784), incluye el comentario de Mao, el subcomentario de Zheng y otros comentarios de Lu Deming (556-627) y Kong Yingda (574-648). Duan elaboró ​​esta edición porque las ediciones anteriores confundían el texto principal, el comentario y el subcomentario.

• Kern, Martin (2010), «Literatura china temprana, desde sus inicios hasta la dinastía Han occidental», en Owen, Stephen (ed.), The Cambridge History of Chinese Literature , vol.  1, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1–115 , ISBN  978-0-521-85558-7.
• Loewe, Michael (1993), " Shih ching詩經", en Loewe, Michael (ed.), Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide , Berkeley: Society for the Study of Early China; Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley, pp. 415–423 , ISBN  978-1-55729-043-4.

• Maoshi guxun zhuan dingben 毛詩故訓傳定本 de Duan Yucai