Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cartografía de Ucrania

\n'''Online:''' {{URL|maps.visicom.ua}}{{bullet}}{{URL|https://www.meteo.gov.ua/ua/Poperedzhennya|meteo.gov.ua}}{{bullet}}'''{{URL|https://alerts.in.ua}}'''{{bullet}}{{URL|https...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mapa de Ucrania de la ONU . Mapa de la guerra ruso-ucraniana (2014-...). En línea : maps.visicom.ua • meteo.gov.ua • alerts.in.ua • liveuamap.com • deepstatemap.live • understandingwar.org     

La cartografía de Ucrania abarca la historia de la topografía y la elaboración de mapas de Ucrania .

Mapas antiguos

El mapa más antiguo conocido de parte de Ucrania es el mapa de ruta de Dura-Europos , encontrado en 1923 en el escudo de un soldado romano (datado en la década de 230) en Dura-Europos, a orillas del Éufrates , en la actual Siria . [ 1 ] Muestra parte de la costa del Mar Negro , incluyendo los nombres griegos de ciudades en el territorio de la Ucrania moderna, como Τύρα μί(λια) πδ´ o Tyras , cerca de la actual Bilhorod-Dnistrovskyi , y el río Borístenes ( Dnipro ). [ 1 ] Se han producido mapas dibujados a mano de Ucrania desde la Edad Media . [ 1 ]

El historiador polaco Bernard Wapowski fue el primero en crear mapas modernos de Polonia y Lituania (o el sur de Sarmatia), incluyendo Ucrania hasta el río Dniéper y el mar Negro, en 1526 y 1528. [ 1 ] El mapa de Battista Agnese de 1548 fue el primero en incluir territorio ucraniano al este del Dniéper y al sur del mar Negro y el mar de Azov . [ 1 ] La región del mar Negro, en particular, fue cartografiada con detalle debido a su importancia estratégica y económica, dado el ascenso del Imperio Otomano como potencia regional. [ 1 ]

Durante las guerras turcas entre 1568 y 1918, los mapas franceses de alta calidad se mantuvieron como secretos de Estado en medio de negociaciones diplomáticas, mientras que los mapas del siglo XX han reflejado los múltiples cambios de gobierno de la región.

Ucrania está prácticamente ausente de los mapas de la tradición cartográfica manuscrita turca que floreció durante el reinado del sultán otomano Mehmed II el Conquistador ( r. 1444–1446,  1451–1481 ); el Mediterráneo recibió su propia sección en los mapas mundiales, [ 2 ] : 5 pero los mapas turcos típicos de la época omitieron el Mar Negro , y toda la región de la Rus' aparecía como una pequeña porción de Asia entre el Caspio y el Mediterráneo. [ 2 ] : 7

siglo XVII

Dos siglos después, Guillaume le Vasseur, señor de Beauplan, se convirtió en uno de los cartógrafos más destacados que trabajaban con datos ucranianos. Su mapa descriptivo de la región de 1639 fue el primero de su tipo, y después de que publicara un par de mapas de Ucrania a diferente escala en 1660, sus dibujos se republicaron en gran parte de Europa. [ 3 ] Una copia de los mapas de de Beauplan desempeñó un papel crucial en las negociaciones entre la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Imperio Otomano en 1640; su representación de la disputada Fortaleza de Kodak era de tal calidad que el embajador polaco, Wojciech Miaskowski , consideró peligroso exhibirla a sus homólogos turcos. [ 4 ]

El mapa de Tartaria d'Europa de 1684 de Giacomo Cantelli da Vignola [ 5 ] incluye "Vkraina o Paese dei Cossachi de Zaporowa" [Ucrania o la tierra de los cosacos de Zaporozhian ].

siglo XVIII

Los mapas en inglés de 1769 representaban al Kanato de Crimea como parte de su soberano , el Imperio Otomano, con límites claros entre los estados gobernados por musulmanes en el sur y los estados gobernados por cristianos en el norte. Otro mapa del siglo XVIII, escrito en latín, se cuidaba de representar una pequeña zona de amortiguación entre Kiev y la frontera polaca. [ 6 ]

Mapas modernos

En la historia más reciente, los mapas del país han reflejado su tumultuoso estatus político y sus relaciones con Rusia ; por ejemplo, la ciudad conocida como "Lvov" ( en ruso : Львов ) durante la era soviética (hasta 1991) fue representada como "Leopol" o "Lemberg" durante su tiempo (1772-1918) en los reinos de los Habsburgo , mientras que los mapas postsoviéticos producidos en Ucrania se han referido a ella por su endónimo de "Lviv" [ 6 ] ( en ucraniano : Львів ). (Bajo el dominio polaco (1272-1772) se la conocía con el nombre polaco de Lwów ).

Lista

Véase también

Notas

  1. ↑ La tendencia general del pie de foto es negativa hacia la independencia de Ucrania; en ese momento, Estados Unidos y otros aliados de la Primera Guerra Mundial intentaban ayudar a los Blancos a restaurar el Imperio ruso (que había sido "desmembrado" en "fragmentos", sugiriendo que debía recomponerse), y estaban en combate directo con las Potencias Centrales , que acababan de (dependiendo del punto de vista) invadir/liberar Ucrania .Por otro lado, los aliados favorecían un estado polaco independiente , principalmente como aliado contra Alemania y Austria-Hungría. Reflejando una perspectiva propolaca, el pie de foto afirma que la transferencia de Kholm a Ucrania se realizó "sobre la base de las extremas reivindicaciones de los ucranianos", al tiempo que señala que "Ucrania no obtiene territorio austrohúngaro"; los diplomáticos de la UPR sí habían buscado la inclusión de Galitzia Oriental .Quizás de forma un tanto irónica, justo al lado de este mapa, The New York Times reimprimió "La lucha de Ucrania por el autogobierno" , un artículo escrito justo antes de la guerra por Mykhailo Hrushevsky (presidente de la República Popular Ucraniana , del 28 de marzo al 29 de abril de 1918), con una actitud muy positiva hacia la independencia de Ucrania.
  2. ↑ Ucrania ha sido conocida durante mucho tiempo como "el granero de Europa "; el mapa dice In der Ukraine liegt das berühmte Schwarzerdegebiet. Dieses erzeugte fast das ganze Ausfuhrgetreide Rußlands. ("Ucrania es el hogar de la famosa región de tierra negra . Esta produjo casi todo el grano de exportación de Rusia."") Fue especialmente la crisis alimentaria y la hambruna que se desarrollaban en Austria a finales de 1917 y principios de 1918 lo que impulsó a los diplomáticos de Austria-Hungría a concluir una paz por separado con la República Popular Ucraniana, reconociendo su independencia sobre la base de la autodeterminación nacional , sabiendo que esto envalentonaría el separatismo étnico dentro de su propio imperio multiétnico; porque sin acceso a alimentos ucranianos para alimentar a sus militares y civiles hambrientos, se esperaba que una revolución interna derrocara a la monarquía de los Habsburgo en cuestión de semanas. (Por eso el Tratado del 9 de febrero de 1918 fue denominado «Paz del Pan». Al final, los alimentos procedentes de Ucrania solo le dieron a Austria-Hungría unos meses más de tiempo, antes de que los separatistas envalentonados impulsaran la independencia y provocaran la disolución de Austria-Hungría a finales de 1918). [ 15 ] El mapa continúa resumiendo cómo la industria minera de Ucrania podría beneficiar a las Potencias Centrales: «La producción económica de Ucrania en tiempos de paz podría asegurar las necesidades de las Potencias Centrales; sus ricos yacimientos de carbón, mineral de hierro, sal y petróleo dejarían un excedente para Europa Central».

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Kiebuzinski 2011 , pág. 17.
  2. 1 2 Pinto, Karen. "Los mapas son el mensaje: el mecenazgo de Mehmet II a un 'grupo otomano'". Imago Mundi 63.2 (2011): 155-179. DOI: 10.1080/03085694.2011.568703.
  3. ↑ Borschak, Elie. "Beauplan, Guillaume Le Vasseur de" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  4. ^ Pernal, Andrew B. "Dosmapas manuscritos de Ucrania del siglo XVII recién descubiertos". Od Kijowa do Rzymu . Białystok  : Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2012, 188.
  5. ↑ Tartaria d'Europa
  6. 1 2 Kendall, Bridget. "Ucrania traza mapas del problemático pasado de Crimea" , BBC, 13 de marzo de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  7. ↑ "Panel IV" . El Proyecto Cresques . Consultado el 2 de agosto de 2025. La ciudad de Leopolis [Lviv] . Algunos comerciantes llegan a esta ciudad rumbo al Levante a través del Mar de La Mancha [Mar del Norte/Mar Báltico] en Flandes.
  8. ↑ Байцар А.Л. (2022). Україна та українці на європейських етнографічних картах .
  9. 1 2 Kiebuzinski 2011 , pág. 18.
  10. ↑ «Magni Ducatus Lituaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium... Anno 1613 (I)» . vkraina.com . Ucrania . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  11. ↑ Plokhy 2006 , págs. 316–318.
  12. ↑ Kiebuzinski 2011 , págs. 18–19.
  13. ↑ Plokhy 2006 , pág. 317.
  14. ↑ Del archivo del NYT de 1851-1980 .
  15. ↑ Wargelin, Clifford F. (1997). "Un alto precio para el pan: El primer tratado de Brest-Litovsk y la ruptura de Austria-Hungría, 1917-1918" . The International History Review . 19 (4): 757–788 . doi : 10.1080/07075332.1997.9640803 . ISSN 0707-5332 . Consultado el 14 de mayo de 2025 . 

Literatura

  • Vortman, Dmytro; Hordiyenko, Yakiv; Maiorov, Maksym. Terra Ucraniana. Історичний атлас України і сусідніх земель  : від кімерійців до сьогодення (en ucraniano). – Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2018. ISBN 978-617-12-3719-3 . http://resource.history.org.ua/item/0013856 . [ 1 ]
  • Rashkovskiy, Boris (2018-01-01). "Terra Ukrainica. Atlas histórico de Ucrania. Desde la época cimeria hasta nuestros días" . ISTORIYA. doi : 10.18254/S0002474-0-1 .
  • Essar, DF; Pernal, AB (1982). "Description d'Ukranie" de Beauplan: Una bibliografía de ediciones y traducciones . Harvard Ukrainian Studies . 6 (4). Harvard Ukrainian Research Institute: 485–499 . ISSN 0363-5570 . JSTOR 41036007. Consultado el 28 de julio de 2024 .  
  • Essar, Dennis F.; Pernal, Andrew B. (1990). "La primera edición (1651) de la Description d'Ukranie de Beauplan" . Harvard Ukrainian Studies . 14 (1/2). Harvard Ukrainian Research Institute: 84–96 . ISSN 0363-5570 . JSTOR 41036356. Consultado el 28 de julio de 2024 .  
  • Kiebuzinski, Ksenya, ed. (2011). Through Foreign Latitudes & Unknown Tomorrows: Three Hundred Years of Ukrainian Émigré Political Culture (PDF) . Toronto: University of Toronto . p.  104. ISBN 978-0-7727-6083-8Archivado del original (PDF) el 3 de agosto de 2025. Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  • Plokhy, Serhii (2006). Los orígenes de las naciones eslavas: identidades premodernas en Rusia, Ucrania y Bielorrusia (PDF) . Nueva York: Cambridge University Press. pp. 10–15 . ISBN  978-0-521-86403-9. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 27 de abril de 2010 .
  • Ucrania en mapas antiguos del Atlas Nacional de Ucrania.
  • Mapas antiguos de Ucrania. Mapas históricos de Old Maps Online.
  1. ↑ Брайлян, Єгор. "Terra Ucrainica. Історичний атлас України і сусідніх земель від кімерійців до сьогодення" . Krytyka (Recense) (en ucraniano).