Maqta'

La maqta ' (del árabe : مقطع maqṭaʿ , literalmente 'el lugar de corte' o 'final'; persa : مقطع ; azerbaiyano : məqtə ; turco : makta ; uzbeko : maqta ; urdu : مقطع ) es un término prosódico clásico que se refiere al verso o sección final de un poema.

En las tradiciones ghazal de la literatura persa , turca y urdu , el maqta ' designa específicamente el bayt (pareado) final del poema. Sirve como el opuesto estructural y conceptual del matla' (el pareado inicial).

Una característica definitoria del maqta ' en estas tradiciones específicas es la inclusión del takhallus (seudónimo) del poeta, que este incorpora al verso, a menudo para dirigirse a sí mismo, hacer una declaración final o añadir una firma personal a la obra. ^{[ 1 ]}

Un poema de Mir Taqi Mir :

Mir in neem baaz aankhon mein

Saari masti sharaab ki ver hai

Otro de Mirza Ghalib :

Kaba kis munh se jaaoge Ghalib

sharm tum ko magar nahiN aati

Otro de Nasir Kazmi :

Itefaqaat zamaana bhi ajab hai Nasir

Aaj woh dekh rahe hai, ko suna karte the

• Takhallus
• Ghazal
• poesía urdu
• Matla'