Marcela Agoncillo

Doña Marcela Mariño de Agoncillo (de soltera Mariño y Coronel ; 24 de junio de 1859 – 30 de mayo de 1946) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} fue una filipina que fue la costurera principal de la primera y oficial bandera de Filipinas , ^{[ 4 ]} lo que le valió el título de "La Madre de la Bandera Filipina".

Marcela Coronel Mariño era hija de Don Francisco Diokno Mariño y Doña Eugenia Coronel Mariño, una familia adinerada de su ciudad natal, Taal, Batangas. Completó sus estudios en el Colegio Santa Catalina , donde adquirió conocimientos de música y artes manuales. A los 30 años, Marcela Coronel Mariño se casó con Felipe Encarnación Agoncillo, abogado y jurista filipino, con quien tuvo seis hijos. Su matrimonio desempeñó un papel importante en la historia de Filipinas. Cuando su esposo fue exiliado a Hong Kong durante el estallido de la Revolución Filipina , Marcela Mariño Agoncillo y el resto de la familia se unieron a él y residieron allí temporalmente para evitar la hostilidad antifilipina de la España ocupante. Durante su estancia en Hong Kong, el general Emilio Aguinaldo le pidió que cosiera la bandera que representaría a la República de Filipinas. Doña Marcela Mariño de Agoncillo, junto a su hija mayor Lorenza y una amiga Delfina Herbosa de Natividad , sobrina del Dr. José Rizal , cosieron manualmente la bandera de acuerdo con el diseño del general Emilio Aguinaldo que luego se convirtió en la bandera oficial de la República de Filipinas.

Si bien la bandera en sí es el legado perpetuo de Doña Marcela Mariño de Agoncillo, ^{[ 5 ]} también se la conmemora a través de museos y monumentos, como el marcador en Hong Kong (donde su familia residió temporalmente) y su casa ancestral en Taal, Batangas, que se ha convertido en un museo (conocido como la Casa Agoncillo-Mariño ). ^{[ 6 ]} También se la ha conmemorado en pinturas de pintores notables, así como a través de otras artes visuales.

Marcela Coronel Mariño nació el 24 de junio de 1859 en Taal, Batangas , Filipinas ^{[ 7 ]} hija de Don Francisco Diokno Mariño y Doña Eugenia Coronel Mariño. Creció en su casa ancestral Mariño en Taal, Batangas, construida en la década de 1770 por sus abuelos, Don Andrés Sauza Mariño y Doña Eugenia Diokno Mariño. ^{[ 8 ]}

Como hija de una familia rica y religiosa, ^{[ 9 ]} Marcela Coronel Mariño era conocida en su pueblo como Roselang Bubog , que significa "una virgen entronizada en la iglesia del pueblo".

Marcela Coronel Mariño fue enviada a un convento después de su educación en Manila. El convento donde estudiaba era el Colegio Santa Catalina de las monjas dominicas , una escuela exclusiva para niñas, ^{[ 10 ]} establecida en la Ciudad Amurallada de Intramuros donde terminó su educación primaria y secundaria. En el colegio, aprendió español, música , artes y modales femeninos. ^{[ 11 ]} Pasó su niñez en parte en su ciudad natal y en parte en el convento. ^{[ 12 ]} Por consiguiente, Marcela era hábil en la costura. ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Marcela Coronel Mariño estaba casada con Felipe Encarnacion Agoncillo, abogado y jurista filipino. ^{[ 15 ]} Ambos tenían treinta años y Felipe ya era juez cuando finalmente se casaron. Los Agoncillo se mudaron de Taal a Manila, donde vivieron juntos en una casa de dos pisos en la calle MH del Pillar, Malate , cerca de la iglesia de Malate. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Tuvieron seis hijas: Lorenza ("Enchang"), Gregoria ("Goring"), Eugenia ("Nene"), Marcela ("Celing", llamada así por su madre porque pensaban que sería su última hija), Adela (quien murió a los tres años) y la menor, María ("Maring", quien fue su última hija sobreviviente y murió el 6 de julio de 1995). La mayoría de sus hijas se convirtieron en maestras. Gregoria Mariño Agoncillo fue la primera filipina en graduarse de la Universidad de Oxford . ^{[ 16 ]} Después de la graduación de las tres hijas mayores, les ofrecieron puestos para enseñar. A Lorenza le dieron un puesto para enseñar en la Escuela Católica de Malate. ^{[ 18 ]} Se sumergieron tanto en sus respectivas carreras docentes que ninguna de ellas eligió casarse. Sin embargo, María Mariño Agoncillo se casó con Leoncio Noble más tarde en la vida, con los hijos: Anita Mariño Agoncillo Noble (Miss Filipinas 1926), Froila Mariño Agoncillo Noble y Vicente Mariño Agoncillo Noble. ^{[ 16 ]} Doña Marcela Mariño de Agoncillo cuidó de todas sus hijas hasta que alcanzaron la madurez. Uno de sus consejos favoritos para ellas era "vivir honestamente y bien, y trabajar duro y no depender de la propiedad familiar.

Además de los servicios legales que Felipe prestaba a los pobres, ^{[ 19 ]} Doña Marcela Mariño Agoncillo y sus hijas observaban cada jueves como un día de caridad, cuando se formaba una fila de personas necesitadas pidiendo limosna en la entrada de la casa de los Agoncillo. Nadie salía jamás de su casa con las manos vacías. Agoncillo les entregaba una bolsa de arroz además del dinero que les daba. Esta práctica se mantuvo hasta que la pareja se jubiló. ^{[ 16 ]}

Tras enterarse de los planes del Gobernador General de Filipinas (Basilio Agustín y Dávila) de deportar a Don Felipe Encarnación Agoncillo, zarpó hacia Yokohama, Japón, donde permaneció poco tiempo antes de dirigirse a Hong Kong, donde se unió a otros exiliados filipinos que encontraron asilo al estallar la revolución en 1896. Veintidós meses después de la partida de Don Felipe Encarnación Agoncillo a Hong Kong, los Agoncillo y el resto de la familia (sus dos últimas hijas aún no habían nacido) lo siguieron al exilio. Alquilaron una casa en el número 535 de Morrison Hill, en el distrito de Wan Chai . ^{[ 20 ]} Mientras estaba en Hong Kong, Agoncillo dio a luz a su último hijo el 22 de marzo de 1906. ^{[ 13 ]}

Don Felipe Encarnación Agoncillo, exiliado él mismo, recibía a cualquier filipino que llegara a su casa. A partir de entonces, el lugar se convirtió en un santuario para otros revolucionarios filipinos exiliados. Estos iniciaron reuniones en la residencia de los Agoncillo, especialmente durante los críticos meses de marzo y abril de 1898. Entre ellos se encontraban el general Antonio Luna y el general Emilio Aguinaldo. Asimismo, Josephine Bracken , prometida de José Rizal , buscó refugio en su casa cuando las autoridades españolas amenazaron con torturarla. ^{[ 10 ]}

La creación de la bandera filipina

Tras la firma del Pacto de Biak-na-Bato el 14 de diciembre de 1897, el general Emilio Aguinaldo visitó la residencia Agoncillo en Hong Kong tras su exilio voluntario. ^{[ 21 ]} Después de conocerlos, el general Emilio Aguinaldo solicitó que Doña Marcela Mariño de Agoncillo cosiera inmediatamente a mano una bandera según su diseño que encarnara las aspiraciones nacionales de todos los filipinos. Luego de recibir la solicitud, Doña Marcela Mariño Agoncillo delegó en su hija mayor, Lorenza Mariño Agoncillo, de cinco años, y en doña Delfina Herbosa Natividad , sobrina del Dr. José Rizal por parte de su hermana Lucía, para que la ayudaran a confeccionar la primera bandera de Filipinas. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

El proceso fue breve, pero difícil. Las tres trabajaron manualmente y con la ayuda de una máquina de coser . Tuvieron que rehacer la bandera cuando los rayos del sol no incidieron correctamente. Sus ojos y manos sufrieron debido a la prolongada jornada laboral. Hecha de seda fina 100% que compró en Hong Kong, ^{[ 25 ]} la bandera estaba bordada en oro y contenía franjas azules y rojas y un triángulo blanco con el sol y tres estrellas. ^{[ 19 ] [ 26 ]} La bandera se terminó en cinco días ^{[ 4 ]} y se la conoció como "La bandera de las tres estrellas y el sol". ^{[ 23 ]}

El 17 de mayo de 1898, la bandera fue entregada personalmente por Agoncillo ^{[ 4 ]} y fue empacada entre las cosas que el presidente Emilio Aguinaldo trajo de regreso a Manila. Esta bandera fue izada desde la ventana de la casa de Aguinaldo en Kawit , Cavite , durante la proclamación de la independencia de Filipinas el 12 de junio de 1898, acompañada por el himno nacional filipino Marcha Filipina . ^{[ 22 ] [ 27 ]} Sin embargo, ella no presenció ni esta primera exhibición pública de la bandera ni el momento en que fue desplegada durante el Congreso de Malolos porque su esposo permaneció en Hong Kong y ella se quedó con él. ^{[ 28 ]}

En respuesta al mensaje escrito por el general Emilio Aguinaldo, Doña Marcela Mariño de Agoncillo redactó la siguiente declaración cuando fue entrevistada:

En la casa en 535 Morrison Hill, donde viví con mi familia, exiliados de nuestro país por la causa nacional, tuve la fortuna de hacer la primera bandera filipina bajo la dirección de un ilustre líder, el general Emilio Aguinaldo y Famy... Me tomó cinco días hacer esa bandera nacional, y cuando la terminé, yo mismo se la entregué al general Emilio Aguinaldo antes de abordar el transporte McCullo[ug]h... El general Aguinaldo es el mejor testigo que puede dar la información de si esa bandera fue o no la primera en ser exhibida en Cavite al comienzo del gobierno revolucionario contra el gobierno de España en estas islas.

— Marcela Agoncillo ^{[ 29 ]}

Doña Marcela Mariño de Agoncillo y sus hijas residieron en Hong Kong desde 1895 hasta 1906. Ella se encargó de su casa, que se convirtió en un asilo. Sus fondos se agotaron debido a los elevados gastos que Don Felipe incurrió por sus actividades diplomáticas en Francia y Estados Unidos. En una ocasión, tuvo que vender los delantales de las niñas ^{[ 16 ]} y sus joyas ^{[ 10 ]} para mantener a su familia y pagar su viaje de regreso a Manila. El resto del dinero también se utilizó para contribuir a los fondos revolucionarios. Su apoyo a la revolución las convirtió en una familia empobrecida; sin embargo, recuperaron su fortuna cuando Felipe retomó su práctica legal. ^{[ 5 ]}

Tras la caída de la primera República Filipina y el establecimiento del régimen estadounidense, Doña Marcela Mariño de Agoncillo y su familia pusieron fin a su exilio y regresaron a Manila tan pronto como Don Felipe los recogió tras finalizar sus actividades diplomáticas en el extranjero. ^{[ 30 ]} Los Agoncillo se instalaron en su casa familiar en Malate. Tras la muerte de Don Felipe, la familia restante de Agoncillo sufrió hambruna debido a la escasez de alimentos, agua y otros artículos de primera necesidad. Los conquistadores japoneses también contribuyeron a su angustia durante el período de la invasión japonesa. ^{[ 29 ]} A pesar de todo, Marcela se mantuvo pragmática y fue una fuente de inspiración. Después de que su casa fuera incendiada durante la ocupación japonesa, lo único que les dijo a sus hijas restantes fue: «Entonces tendremos que ir a Taal».

Aunque sobrevivió a la Batalla de Manila de 1945 , la salud de Doña Marcela Mariño de Agoncillo, a quien llamaban alternativamente Marcela y "Lola Celay" durante su vejez, ^{[ 16 ]} se fue deteriorando progresivamente. Continuó llorando a su difunto esposo hasta tal punto que sus hijas se vieron obligadas a esconder todas las fotografías que le quedaban. ^{[ 31 ]} El 30 de mayo de 1946, murió tranquilamente en Taal a la edad de 86 años. Sus restos fueron trasladados de Taal a Manila y sepultados junto a su esposo en el cementerio católico de La Loma según los deseos de su última voluntad. Sus restos fueron posteriormente trasladados al Santuario del Santo Cristo en San Juan, Metro Manila .

Se crearon varias figuras conmemorativas en recuerdo de la histórica familia de Agoncillo. El 27 de noviembre de 1955, el Instituto Histórico Nacional de Filipinas erigió un monumento y se estableció un museo en Taal, Batangas, de acuerdo con su último deseo, que recibió el nombre de Museo y Monumento Marcela Mariño de Agoncillo. El museo es la casa ancestral de Mariño-Agoncillo. ^{[ 8 ] [ 32 ]} La casa, convertida en museo, exhibe permanentemente banderas y un diorama que representa la confección de la primera bandera. Una estatua de bronce de ella sosteniendo la bandera se erigió en el jardín exterior de la casa. ^{[ 33 ]} En Hong Kong, el Consejo de Antigüedades de Hong Kong creó un marcador histórico en el Parque Morrison Hill para conmemorar el lugar donde se cosió la primera bandera filipina. Sin embargo, el lugar donde residieron los Agoncillo, la ubicación de la Junta de Hong Kong y otros lugares de importancia histórica para los filipinos permanecen sin marcar. ^{[ 34 ]}

El legado de Doña Marcela Mariño de Agoncillo también se recuerda a través de las artes visuales . En 1996, el artista nacional filipino Napoleon Abueva creó la escultura de hormigón y mármol Tres mujeres tejiendo la bandera filipina en UP Diliman para conmemorar a Agoncillo y a las otras dos mujeres que la ayudaron en su importante tarea. Además, la Escuela Primaria Marcela Agoncillo se construyó en su honor. ^{[ 35 ]} El renombrado pintor filipino Fernando Amorsolo pintó el histórico acto de coser y es conocido a nivel nacional como La confección de la bandera filipina .

• Lorenza Agoncillo