Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marcia Mitzman Gaven

Marcia Mitzman Gaven es una actriz estadounidense de Nueva York. Desde que estudió en la High School of Performing Arts y en la State University of New York at Purchase , ha apa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Marcia Mitzman Gaven es una actriz estadounidense de Nueva York. Desde que estudió en la High School of Performing Arts y en la State University of New York at Purchase , ha aparecido en muchos musicales a lo largo de su carrera cantando papeles de mezzosoprano y soprano . Su debut en Broadway fue en 1979 cuando interpretó a Betty Rizzo en Grease , reemplazando a la actriz original del papel, Adrienne Barbeau . En la década de 1980 apareció en los musicales The Rocky Horror Show , Oliver!, Zorba , Nine , Anything Goes , Chess y Welcome to the Club , y en las óperas Brigadoon , South Pacific y Sweeney Todd .

En 1992, Gaven interpretó al personaje de la Sra. Walker en una nueva producción llamada The Who's Tommy en La Jolla Playhouse . El musical fue un éxito, lo que llevó a su traslado a Broadway en 1993. Gaven fue elogiada por la crítica por su actuación y recibió una nominación al premio Tony en la categoría de " Mejor Actriz de Reparto en un Musical ". Finalmente, tuvo que abandonar The Who's Tommy antes de que terminara su temporada en Broadway debido a una reacción alérgica a un efecto de humo utilizado en el espectáculo. En 1995, ganó un premio Ovation y un premio del Círculo de Críticos de Teatro de Los Ángeles por su interpretación de Florence Vassy en Chess en el Hudson Theatre . También recibió un premio Ovation por el papel de Madre en la puesta en escena del musical Ragtime en el Shubert Theatre en 1997. El último papel de Gaven en un musical fue en una producción de 1776 de 2001 por el Freud Playhouse de UCLA . Desde entonces, ha aparecido en conciertos y eventos benéficos.

Gaven también ha participado como actriz invitada en numerosos programas de televisión y películas, interpretando papeles tanto en acción real como en animación. Prestó su voz a varios personajes de la serie animada Los Simpson desde 1999 hasta 2002, incluyendo a Maude Flanders , Helen Lovejoy , la señorita Hoover y otros. Fue contratada tras la salida de Maggie Roswell del programa debido a una disputa salarial. No se la ha vuelto a escuchar en el programa desde el regreso de Roswell en 2002. Gaven también ha prestado su voz para anuncios de televisión y radio. Actualmente está casada con Seth Gaven, propietario de AV Squad, una empresa de marketing cinematográfico. Tienen dos hijos, Michael y Katherine.

Primeros años de vida

Gaven nació como Marcia Mitzman el 28 de febrero de 1959 en la ciudad de Nueva York. [ 1 ] Se crió con sus dos hermanos en el pueblo de Hastings-on-Hudson, Nueva York , con su madre Patricia Mitzman, quien había tenido una carrera en el arte. Su padre, Newt Mitzman, dirigía especiales de televisión y comerciales para ganarse la vida. [ 2 ] Gaven fue a la escuela primaria Hackley en Tarrytown, Nueva York , cuando era joven. En ese momento estaba segura de que quería trabajar en el mundo del espectáculo. [ 3 ] Como resultado de una mentira, pudo estudiar en la Escuela Superior de Artes Escénicas a pesar de que la escuela solo estaba abierta a los habitantes de la ciudad de Nueva York. [ 2 ] Luego se especializó en teatro en la Universidad Estatal de Nueva York en Purchase , aunque no obtuvo un título. En una entrevista de 1987 con The New York Times, dijo que "me expulsaron porque falté a un ensayo importante" y que nunca solicitó la readmisión, ya que para entonces ya había debutado en Broadway con Grease . [ 3 ] Durante su estancia en Purchase, Gaven participó en producciones estudiantiles como La fierecilla domada y Trompetas y tambores . [ 3 ]

Carrera en el teatro

Gaven ha tenido una carrera destacada en el teatro musical y ha aparecido en muchos musicales de rock . En 1993, le dijo a TheaterWeek que cree que ese tipo de musicales son más difíciles de cantar en comparación con los musicales estándar, y que "la naturaleza del rock and roll es que está al límite. Está escrito para ser interpretado peligrosamente. No puedes ser cuidadoso y hacerlo al mismo tiempo. Si no lo haces peligrosamente, corres el riesgo de perder el impacto". [ 4 ] Durante su carrera, Gaven ha cantado papeles tanto de mezzosoprano como de soprano , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y ha sido elogiada por su potente voz . [ 2 ] [ 8 ] Según Alvin Klein , crítico de teatro de The New York Times , ella "es categóricamente una mezzosoprano". [ 3 ] Gaven también ha sido reconocida por su potente voz, y un técnico de sonido del An Evening Dinner Theater en Elmsford, Nueva York , le dijo una vez: "Siempre apagamos los micrófonos cuando cantas" porque no necesitaba amplificación. [ 3 ]

1979–1989

En 1980, Gaven protagonizó una de sus primeras grandes producciones: The Rocky Horror Show en el Warner Theatre.

En marzo de 1979, cuando Gaven tenía veinte años, fue la actriz suplente del personaje de Betty Rizzo en la producción original de Broadway de Grease . [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] Este fue su debut en Broadway. [ 2 ] A finales de 1980, fue elegida para el papel principal de Janet en el musical The Rocky Horror Show que se presentó durante seis noches en el Warner Theatre . [ 10 ] Cuenta la historia de una pareja, Brad y Janet, que se encuentran perdidos una noche y terminan en el laboratorio de un doctor alienígena. [ 10 ] El elenco, incluyendo a Gaven, fue elogiado por la crítica. [ 10 ] En 1984, interpretó a una londinense en la reposición de Oliver! en Broadway y fue la suplente de Nancy de Patti LuPone . [ 9 ] Ese mismo año, en la reposición de Zorba en Broadway , Gaven interpretó el papel de La Viuda, quien finalmente es lapidada por los habitantes del pueblo tras ser considerada responsable del suicidio de un joven que se enamoró de ella. [ 11 ] Luego interpretó al personaje de Luisa, la esposa de un director de cine italiano, en una producción de Nine en An Evening Dinner Theater en 1985. [ 12 ]

Gaven protagonizó la reposición de Brigadoon de la Ópera de la Ciudad de Nueva York en Broadway , donde interpretó a Meg Brockie, en el New York State Theater en 1986. [ 1 ] [ 13 ] La historia trata sobre un misterioso pueblo escocés que aparece solo un día cada cien años, y Meg es una de las aldeanas. Según Sy Syna de la revista The World & I , Gaven fue "un gran aplauso del público" en el papel. [ 14 ] También fue elegida para la reposición de South Pacific de la Ópera de la Ciudad de Nueva York en la primavera de 1987 como el personaje principal femenino Nellie Forbush, una enfermera de la Marina de los EE. UU . que trabaja en una isla del Pacífico Sur durante la Segunda Guerra Mundial . [ 15 ] Esta temporada de nueve semanas de South Pacific tuvo un elenco alterno y Nellie también fue interpretada por Susan Bigelow. [ 16 ] Más tarde ese año, en julio, durante la temporada regular de la Ópera de la Ciudad de Nueva York, apareció en Sweeney Todd de la compañía de ópera como la Sra. Lovett , quien prepara y vende pasteles de carne hechos con las víctimas del asesino en serie Sweeney Todd . [ 3 ]

En la producción de otoño de 1988 de la Pioneer Theatre Company , Anything Goes , Gaven interpretó el papel principal de la cantante de club nocturno Reno Sweeney. La obra se desarrolla en un transatlántico donde Reno ayuda al personaje de Billy Crocker a conquistar el corazón de Hope Harcourt, una mujer comprometida de la que se ha enamorado. Al reseñar el musical para el Deseret News , Joseph Walker comentó que Gaven "es sensacional como Reno Sweeney, la bailarina descarada y atrevida con un corazón de oro. Tiene una presencia cautivadora y una voz dorada; todo el espectáculo siempre parece mejor cuando ella está en escena". [ 17 ] A finales de 1988, Gaven regresó al musical Oliver! en una producción de Theatre Under The Stars en Houston , interpretando a Nancy. [ 18 ] Un crítico del Houston Chronicle elogió su actuación, escribiendo que "interpreta a la compasiva Nancy con calidez y espíritu, y canta con una voz potente y llena de carácter". [ 18 ]

También en 1988, Gaven interpretó el papel de Svetlana, la esposa del ajedrecista ruso, en la efímera producción de Broadway del musical Chess , [ 19 ] por la que recibió elogios de la crítica. [ 20 ] Al año siguiente apareció como Carol Bates en el musical de Broadway Welcome to the Club . [ 9 ] Este gira en torno a cuatro hombres que han sido encarcelados por no pagar la pensión alimenticia . El musical muestra por qué terminaron divorciándose de sus esposas, una de las cuales es interpretada por Gaven. [ 21 ] Tanto Chess como Welcome to the Club fracasaron. [ 2 ] John Simon criticó este último musical en una reseña de New York Magazine , pero elogió la actuación de Gaven, escribiendo: "El elenco va desde lo insípido hasta lo desesperanzador [...] en este desastre. Solo Marcia Mitzman logra destacar entre la multitud, y cuando consiga el papel adecuado en el espectáculo adecuado, lo hará muy bien". [ 22 ] El crítico de teatro de Associated Press , Michael Kuchwara, también escribió negativamente sobre Welcome to the Club, aunque elogió a Gaven por proyectar "una simpatía [hacia su personaje] que no es evidente en el libro ". [ 21 ]

1990–1995

En diciembre de 1990, Gaven volvió a interpretar a Nancy en una reposición de Oliver! —esta vez en una producción en el 5th Avenue Theatre en Seattle, Washington . Un crítico de teatro del Seattle Post-Intelligencer señaló que ella "tiene la voz para sostener cualquier cosa que se te ocurra, incluso el 5th Avenue Theatre. Los artistas del 5th Avenue a menudo suenan como si estuvieran hablando y cantando a través del sistema de megafonía de un estadio de fútbol. Pero Mitzman domina la acústica malévola". [ 23 ] Después de Oliver!, apareció como la condesa Charlotte Malcolm en la producción de Ahmanson Theatre de A Little Night Music que se presentó del 18 de abril al 30 de junio de 1991 en el James A. Doolittle Theatre en Los Ángeles, California . [ 24 ] Gaven trabajó en el 5th Avenue Theatre nuevamente en diciembre de 1991 en el musical Here's Love . Interpretó a la divorciada Doris Walker, una madre soltera trabajadora de una niña que duda de la existencia de Santa Claus . [ 25 ] [ 26 ] Durante la primavera de 1992, interpretó al interés amoroso de un compositor y a su mejor amigo en el musical The Tin Pan Man (ambientado en 1905) en el Teatro La Mirada para las Artes Escénicas . [ 27 ]

A principios de julio de 1992, Gaven apareció en un nuevo musical llamado The Who's Tommy en La Jolla Playhouse en San Diego . Estaba basado en el álbum de ópera rock Tommy de The Who . [ 28 ] Gaven protagonizó como la Sra. Walker, la madre del niño Tommy, quien queda traumatizado al ver a su padre asesinar al nuevo novio de la Sra. Walker. Tommy finalmente deja de responder, lo que lleva a la gente a creer que es sordo, mudo y ciego, y sus padres intentan encontrar una cura para su condición. [ 28 ] [ 29 ] Gaven le dijo más tarde a TheaterWeek que inicialmente no quería hacer el musical, ya que "no tenía idea de cómo esto podría ser escenificado como una pieza teatral. Esperaba que mis agentes no me llamaran para pedirme que hiciera una audición". [ 4 ] Sin embargo, lo hicieron, y ella fue elegida para el papel de la Sra. Walker después de una audición en la que cantó la canción "Heaven Help My Heart" que interpretó en Chess , también un musical de rock. [ 4 ] Tommy de The Who fue el mayor éxito hasta el momento del La Jolla Playhouse y, como resultado, su temporada se extendió varias semanas. [ 4 ] [ 30 ] Más tarde ese año, Gaven volvió a interpretar a Doris en Here's Love , esta vez en una producción de Theatre Under The Stars. [ 26 ]

A finales de 1992 se anunció que, debido al éxito de Tommy de The Who , se produciría para Broadway y se estrenaría en abril de 1993. [ 31 ] La producción costó ocho millones de dólares y rompió el récord de taquilla del día de estreno con mayor recaudación, con US$494,897 obtenidos el 23 de abril de 1993 en el St. James Theatre (donde el musical se estrenó el 22 de abril), superando el récord de Guys and Dolls de 1992. [ 32 ] [ 33 ] Des McAnuff , quien dirigió el musical tanto en La Jolla Playhouse como en Broadway, decidió traer consigo a muchos actores del elenco original a pesar de semanas de audiciones con miles de actores que audicionaban para los papeles frente a él. [ 34 ] La producción de Broadway presentó algunos cambios en el musical, como una nueva canción dedicada a los padres de Tommy que Gaven pensó que "ayuda a mostrar su versión de la historia". [ 35 ] Sin embargo, como le dijo a The San Diego Union-Tribune , la mayor diferencia fue el aumento en la cantidad de dinero que ganó. [ 35 ] Gaven fue elogiada por la crítica por su interpretación de la Sra. Walker en la producción de Broadway, [ 4 ] [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] y un crítico de The Miami Herald escribió que su "atractiva voz de contralto hace que uno desee que la madre de Tommy tuviera aún más para cantar". [ 5 ]

El 10 de mayo de 1993 se anunció que Tommy de The Who había recibido once nominaciones a los premios Tony , empatando con Kiss of the Spider Woman como la obra con más nominaciones ese año. Gaven recibió una nominación en la categoría de " Mejor actriz de reparto en un musical ". [ 41 ] [ 42 ] Sin embargo, debido a una reacción alérgica, no pudo actuar en el musical algunas noches. [ 2 ] Cuando Daryl Miller entrevistó a Gaven en el Los Angeles Times en 1997, señaló que "esta fue una de las mayores decepciones de su vida, y las nubes cruzan su rostro por primera vez en la conversación. Mira al otro lado de la sala la mención de Tony —que reconoce su nominación a mejor actriz de reparto en un musical— mientras describe cómo se le infectó la garganta debido a una reacción al aceite de un compuesto para crear niebla que los diseñadores bombean en el escenario para realzar los efectos de iluminación. Se perdió muchas funciones, y un número incalculable de votantes de los Tony se perdieron su actuación. No puede evitar preguntarse cómo afectó eso al resultado". [ 2 ] En un momento dado, la suplente de Gaven, Alice Ripley, ocupó su lugar durante ocho semanas consecutivas mientras Gaven se recuperaba. [ 43 ] Gaven finalmente tuvo que dejar Tommy de The Who algunos meses después de su estreno debido a su alergia. [ 2 ] También le disgustaba la idea de actuar en un musical durante más de un año. [ 4 ]

Gaven ganó premios por su papel en Chess en el Hudson Theatre en 1995.

A finales de 1993, fue elegida para el musical Sweet, Smart, Rodgers & Hart del Pasadena Playhouse que presentaba música y letras escritas previamente por Richard Rodgers y Lorenz Hart . Originalmente se presentó desde mediados de noviembre hasta el 17 de diciembre de 1993, [ 44 ] pero luego se extendió para otra temporada entre el 6 y el 23 de enero de 1994. [ 45 ] En julio de 1994, Gaven interpretó el papel de la actriz de espectáculos parcialmente afroamericana Julie Dozier en la adaptación de Show Boat in California de Music Circus . [ 46 ] En la primavera del año siguiente, retomó su papel como la Condesa en una producción de A Little Night Music , también de Music Circus. [ 47 ] Gaven regresó a Chess en el verano de 1995 en una producción a pequeña escala en el Hudson Theatre , esta vez como el personaje principal Florence Vassy. [ 48 ] La historia involucra un triángulo amoroso entre los dos mejores jugadores, un estadounidense y un ruso, en un campeonato mundial de ajedrez, y la mujer Florence que representa a uno y se enamora del otro. [ 49 ] Gaven recibió un premio Ovation (Mejor actriz principal en un musical) y un premio del Círculo de Críticos de Teatro de Los Ángeles (Mejor interpretación principal) por su trabajo en el musical. [ 2 ] [ 50 ]

1996

El 21 de mayo de 1996, Gaven y otros diecisiete artistas de teatro musical de renombre aparecieron en el espectáculo Say It With Music en el Carpenter Performing Arts Center . Se estrenó para recaudar fondos para el Musical Theatre Group, que fue descrito por John Woolard del Press-Telegram como "una nueva organización formada para ayudar a revitalizar el teatro musical en el sur de California". [ 51 ] El espectáculo estaba compuesto por números de canto y baile que habían aparecido previamente en diferentes musicales de Broadway. [ 51 ] De junio a septiembre de 1997, Gaven interpretó el papel de Madre en la producción de Los Ángeles (previa a Broadway) del musical Ragtime en el Shubert Theatre . [ 52 ] Recibió su segundo premio Ovation (Mejor Actriz Principal en un Musical) por esta actuación. [ 2 ] El musical cuenta la historia de tres grupos étnicos en los Estados Unidos: protestantes anglosajones blancos , afroamericanos en Harlem e inmigrantes europeos. Gaven interpretó a la madre y matriarca de la familia protestante. [ 52 ] El director de Ragtime , Frank Galati, la elogió en Los Angeles Times por su "gracia, belleza y magnífica voz" y su "inteligencia extraordinariamente aguda: es una lectora muy profunda de textos", y comentó que "se apodera del escenario con energía". [ 2 ] Muchos críticos también elogiaron a Gaven, [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] aunque Laurie Winer de Los Angeles Times escribió que interpretó a la Madre "valientemente, pero con un poco demasiado esfuerzo". [ 59 ] David Littlejohn de The Wall Street Journal la citó como "la mejor actuación individual de esta producción". [ 60 ]

En mayo del año siguiente, apareció en la producción de California Musical Theatre de Triumph of Love , un musical que ya se había presentado en Broadway y que está ambientado en Esparta . Se presentó durante seis días en el Community Center Theater de Sacramento, California , y Gaven interpretó el papel de la filósofa Hesióne. [ 61 ] En 2001, Gaven reapareció como Julie Dozier en otra adaptación de Show Boat de Music Circus. La crítica de Davis Enterprise , Bev Sykes, escribió positivamente sobre su voz, pero criticó su actuación por no ser creíble, escribiendo: "Marcia Mitzman Gaven ofrece una actuación irregular como Julie, una cantante mestiza que se hace pasar por blanca hasta que es traicionada por un pretendiente rechazado. Es redescubierta en el Acto 2, habiendo caído en decadencia. Aunque obviamente bajo la influencia del licor de la botella que lleva consigo antes y después de interpretar la canción ' He's Just My Bill ', la canción en sí se interpreta con seriedad, sin ningún indicio de los estragos que el alcohol ha causado en su cuerpo y voz". [ 62 ] Más tarde ese mismo año interpretó el papel de Abigail Adams en una producción de 1776 del Freud Playhouse de UCLA . [ 63 ]

Gaven actuó en un cabaret llamado The Girly Show en una gala benéfica para la Blank Theatre Company el 15 de agosto de 2005. El espectáculo consistió en un elenco exclusivamente femenino que interpretó canciones de Michael John LaChiusa , quien también tocó el piano. [ 64 ] El 15 de diciembre de 2008, para celebrar el decimoquinto aniversario de Tommy de The Who , Gaven y el resto del elenco original de Broadway se reunieron para un concierto en el August Wilson Theatre de Nueva York. Esta actuación fue a beneficio de Broadway Cares/Equity Fights AIDS , la Broadway Dreams Foundation y la Bachmann-Strauss Dystonia & Parkinson Foundation. [ 65 ]

Carrera en televisión y cine

Gaven ha realizado mucho trabajo de doblaje en su carrera, prestando su voz a anuncios de televisión y radio [ 2 ] [ 66 ] e interpretando personajes animados en La Pantera Rosa (1993), Planeta Rojo (1994) y Soldados Pequeños (1998). [ 66 ] Trabajar en anuncios le reportó a Gaven más dinero que actuar en teatro. "Puedo ganar en una hora lo que gano en una semana haciendo teatro", dijo en 1997. [ 2 ] Gaven también ha realizado apariciones como estrella invitada en series de televisión de acción real como The George Carlin Show (1994), Ellen (1995), Get Smart (1995), The Drew Carey Show (1996), [ 67 ] Hangin' with Mr. Cooper (1997), Frasier (1998), [ 68 ] y Beverly Hills, 90210 (1998). [ 67 ] Además, tuvo un papel secundario en la película Moonlight Mile de 2002. [ 68 ]

Cuando Maggie Roswell dejó la serie animada Los Simpson en la primavera de 1999 después de una disputa salarial con Fox Broadcasting Company , [ 69 ] [ 70 ] Gaven fue contratado para reemplazar a los personajes de Roswell. [ 71 ] Estos personajes incluían a Maude Flanders , Helen Lovejoy , Miss Hoover y otros. [ 66 ] Sin embargo, Maude Flanders fue asesinada en el episodio de 2000 " Alone Again, Natura-Diddily " para abrir nuevas tramas para el programa. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 69 ] [ 75 ] [ 76 ] Maggie Roswell regresó a Los Simpson en 2002 [ 66 ] después de llegar a un acuerdo con Fox para grabar sus líneas desde su casa, [ 77 ] y Gaven no ha trabajado para el programa desde ese año. [ 67 ]

Vida personal

Gaven residió en Los Ángeles de 1991 a 1993, cuando tuvo que mudarse a la ciudad de Nueva York para actuar en Tommy de The Who . [ 2 ] Sin embargo, su estancia en la ciudad fue corta debido a una reacción alérgica y regresó a Los Ángeles. [ 2 ] Mientras actuaba en musicales, Gaven tenía que proteger sus cuerdas vocales y esto afectó su vida personal. Le dijo a Miller en 1997 que "tienes que renunciar a mucho de tu vida" y puso como ejemplo que cuando "alguien tose detrás de mí [en el cine] inmediatamente le digo a mi esposo: 'Tal vez tengamos que cambiarnos de sala'". [ 2 ] También tenía que evitar gritar. [ 2 ] Actualmente, Gaven está casada con Seth Gaven, propietario de AV Squad, una empresa de marketing cinematográfico. [ 2 ]

créditos de actuación

Teatro

Televisión

Película

Referencias

  1. 1 2 3 4 Benjamin, Ruth (2006). Who Sang What On Broadway, 1866-1996: The Singers (LZ) . McFarland & Co., Publishers. pág.  542. ISBN 978-0-7864-2190-9.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Miller, Daryl H. (1997-12-14). " Más que una madre de artista" . Los Angeles Times . Recuperado el 2011-08-06 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Klein, Alvin (1987-04-12). "Teatro; de raíces rurales a noches encantadas" . The New York Times . Recuperado el 2011-08-09 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Grode, Eric (9–13 de agosto de 1993). "Tommy's Mommy: Marcia Mitzman sobre los altibajos de protagonizar una ópera rock". TheaterWeek .
  5. 1 2 Dolen, Christine (1993-05-02). "Tommy triunfa donde otros musicales de rock fracasaron". The Miami Herald . pág. 4I. 
  6. ↑ "Irvine celebra el 4 de julio". The Orange County Register . 1 de julio de 1999. pág. 5. 
  7. ↑ Johnson, Malcolm (2 de mayo de 1993). "Una multitud eufórica responde al genio del pinball; 'Brothers' parece anticuada; 'Tommy' es espléndida pero absurda; 'Brothers' se hace pesada". The Hartford Courant . pág. G1. 
  8. 1 2 Tucker, Ken (18 de julio de 1993).'Tommy' ya adulto, arreglado para encajar en el molde de los '90'". The Plain Dealer (publicado originalmente en The New York Times ) . pág.  2H.
  9. 1 2 3 4 5 "Marcia Mitzman" . Internet Broadway Database . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  10. 1 2 3 4 Harrington, Richard (1980-11-26). ""Comienzo 'Rocky'". The Washington Post . pág.  B1.
  11. 1 2 Richards, David (1984-09-10). "'Zorba': La esencia de Quinn". The Washington Post . pág.  B1.
  12. 1 2 Klein, Alvin (1985-06-02). "Teatro; Otra mirada a 'Nine' y los premios Tony" . The New York Times . Recuperado el 2011-08-09 .
  13. ↑ Wynne, Peter (1986-03-07). "Brigadoon: Riquezas de la ópera estadounidense". The Record . pág. 9. 
  14. ↑ Syna, Sy (mayo de 1986). "Brigadoon derrotado". El mundo y yo .
  15. 1 2 ""Una Navidad inalámbrica" ​​se estrena el viernes. Richmond Times-Dispatch . 29 de noviembre de 1986. pág.  A-35.
  16. ↑ Nemy, Enid (27 de enero de 1987). "El aficionado al teatro aporta algo positivo". Daily Breeze . pág. C4. 
  17. 1 2 Walker, Joseph (15 de septiembre de 1988). "'Anything Goes' de PTC: un programa al que simplemente no puedes decir 'nyet'". Deseret News . pág. C7. 
  18. 1 2 3 Evans, Everett (10 de diciembre de 1988). "Diversión con un poco de Dickens: las canciones de 'Oliver!' acompañan las escenas". Houston Chronicle . pág. 1. 
  19. 1 2 Guernsey, Otis (1989). Las mejores obras de teatro de 1987-1988 . Applause Theatre Book Publishers. pág. 356. ISBN  978-1-55783-040-1.
  20. ↑ Richards, David (29 de abril de 1988). "El 'ajedrez' de Nueva York, muy cuadriculado". The Washington Post . pág. G1. 
  21. ^ Kuchwara, Michael ( Associated Press ) (19 de abril de 1989) . ""Bienvenido al Club" se disfraza de musical. Deseret News . pág.  C7.
  22. ↑ Simon, John (24 de abril de 1989). "La forma en que no vivimos ahora" . New York Magazine . pág. 140. 
  23. 1 2 Adcock, Joe (1990-12-08). "En 'Oliver!' la miseria significa diversión". Seattle Post-Intelligencer . pág. C4. 
  24. 1 2 Miller, Daryl H. (1991-03-15). "Noticias y notas sobre el escenario: se están realizando planes para reducir el tamaño de Ahmanson". Daily News of Los Angeles . pág. L27. 
  25. ↑ Johnson, Wayne (31 de diciembre de 1991). "Aquí no hay clásicos". The Seattle Times . pág. 24. 
  26. 1 2 3 4 Evans, Everett (1992-12-12)."Here's Love" es un musical irregular pero agradable. Houston Chronicle . pág.  1.
  27. 1 2 Kreiswirth, Sandra (24 de abril de 1992). "'El mar de Cortés' de Steppling se estrena esta noche". Daily Breeze . pág. E18. 
  28. 1 2 3 Jones, Welton (10 de julio de 1992). "Un nuevo 'Tommy' es deslumbrante. La ópera rock florece con una frescura excepcional". The San Diego Union-Tribune . pág. C-1. 
  29. ↑ Miller, Daryl H. (11 de febrero de 1992). "La estimulante 'Tommy' transmite un mensaje aleccionador para la década de los 90". Daily News of Los Angeles . pág. L18. 
  30. ↑ Phillips, Michael (14 de julio de 1992).'Tommy' extendió una semana. Se vislumbra un futuro comercial prometedor". The San Diego Union-Tribune . pág.  C-4.
  31. ↑ Phillips, Michael (27 de diciembre de 1992). "Teatro: 'Tommy' era un mago". The San Diego Union-Tribune . pág. E-6. 
  32. ↑ Harrington, Richard (9 de mayo de 1993). "The Who se vende: 'Tommy' recibe una actualización deslumbrante". The Washington Post . pág. g3. 
  33. ↑ Stearns, David Patrick (27 de abril de 1993)."Tommy", un éxito de taquilla rotundo. USA Today . pág.  1D.
  34. 1 2 Jones, Welton (4 de febrero de 1993). "McAnuff considera que el mejor elenco para 'Tommy' se siente como en casa". The San Diego Union-Tribune . pág. E-3. 
  35. 1 2 Jones, Welton (23 de abril de 1993). "Músicos y asistentes al estreno se deleitan con la fama de la ópera rock". San Diego Union-Tribune . pág. E-7. 
  36. ↑ William A. Raidy (23 de abril de 1993).'Tommy' llega a Broadway: un espectáculo deslumbrante que tiene algo para todos". Staten Island Advance . pág.  D4.
  37. ↑ Rich, Frank (23 de abril de 1993).«Tommy» triunfa en Broadway. Houston Chronicle (publicado originalmente en The New York Times ) . pág.  5.
  38. ↑ Zink, Jack (29 de abril de 1993). "El nuevo 'Tommy' se mantiene firme en Broadway - Información del espectáculo". Sun-Sentinel . pág. 1E. 
  39. ↑ Evett, Marianne (16 de mayo de 1993). "Para dos nominados al Tony, la mirada lo dice todo". The Plain Dealer . pág. 1H. 
  40. ↑ "La larga búsqueda ha terminado: se ha encontrado al 'verdadero' Tommy". Sun-Sentinel . 24 de octubre de 1993, pág. 4F. 
  41. ^ Erstein, Hap (11 de mayo de 1993). ""'Spider Woman' y 'Tommy' lideran las nominaciones a los premios Tony". The Washington Times . pág.  A6.
  42. ↑ "Buscar ganadores anteriores" . Premios Tony . Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  43. ↑ Batz, Bob (15 de enero de 1995). "A Broadway: un graduado de West Carrollton comparte escenario en Sunset Boulevard con Glenn Close en un exitoso musical". Dayton Daily News . pág. 1C. 
  44. 1 2 Kreiswirth, Sandra (16 de noviembre de 1993).¿"Dulce e inteligente"? No es "Rodgers & Hart".". Brisa Diaria . p.  C1.
  45. ↑ Phillips, Michael (6 de enero de 1994). "Solo Rodgers y Hart, eso es todo, y eso es mucho. El creador de la revista deja que el material sea la gran estrella". San Diego Union-Tribune . pág. Night & Day–33. 
  46. 1 2 Haugen, Peter (1994-07-10). "La temporada en la tienda de campaña". Sacramento Bee . pág. EN17. 
  47. 1 2 Haugen, Peter (1995-03-20). "El talentoso elenco se eleva en la sofisticada farsa de Sondheim". Sacramento Bee . p. G1. 
  48. 1 2 Miller, Daryl H. (1995-05-26). ""El ajedrez da pasos dramáticos". Daily News de Los Ángeles . pág.  L18.
  49. ↑ "¿Qué está pasando?". Daily News de Los Ángeles . 2 de junio de 1995. pág. L3. 
  50. ↑ "Ese George Costanza conoce bien los espectáculos menos conocidos de Broadway" . The Orange County Register . 23 de abril de 2008. Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  51. 1 2 Woolard, John (17 de mayo de 1996). "Beneficio de Calrep: Sondheim, más". Press-Telegram . pág. W10. 
  52. ^ Farber, Jim (17 de junio de 1997 ) . "'Ragtime': Historia de una nación: el elenco hace cantar a un original estadounidense". Daily Breeze . pág.  F1.
  53. ↑ Arrington, Debbie (17 de junio de 1997).De la pobreza a la riqueza". Press-Telegram . pág.  B1.
  54. ^ Capataz, TE (17 de junio de 1997). "'Ragtime' vuela ". The Press-Enterprise . p.  A11.
  55. ↑ Phillips, Michael (17 de junio de 1997). "La encantadora 'Ragtime' mantiene su enfoque". The San Diego Union-Tribune . pág. E-1. 
  56. ^ Morán, Rita (20 de junio de 1997). "El musical 'Ragtime' nunca pierde el ritmo". Ventura County Star . pág.  T12.
  57. ^ de la Viña, Mark (31 de julio de 1997). ""Ragtime" es un musical entretenido y vibrante. San Jose Mercury News . pág.  1E.
  58. ↑ Curtright, Bob (31 de agosto de 1997)."Ragtime" repleto de números espectaculares. The Wichita Eagle . pág.  1D.
  59. ↑ Winer, Laura (25-06-1997).El musical 'Ragtime' transmite un mensaje para el milenio. The Dallas Morning News (publicado originalmente en Los Angeles Times ) . pág.  8C.
  60. ↑ Littlejohn, David (1997-07-09). "Ritmo y raza" . The Wall Street Journal . Consultado el 2011-08-09 .
  61. 1 2 Reid, Dixie (14 de mayo de 2000). "Arriesgándose: Leland Ball trae la poco conocida 'El triunfo del amor' a SLOA". The Sacramento Bee . pág. EN4. 
  62. 1 2 Sykes, Bev (24-08-2001). "Show Boat". Davis Enterprise .
  63. 1 2 "Lo mejor del fin de semana". Daily News of Los Angeles . 14 de septiembre de 2001. pág. L2. 
  64. ↑ "LaChiusa aparece en la gala de Blank para Girly Show, 15 de agosto" . BroadwayWorld.com . 9 de agosto de 2005. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  65. ↑ "Tommy de The Who: el concierto benéfico del 15.º aniversario 'arrasa' esta noche, 15/12" . BroadwayWorld.com . 15/12/2005 . Consultado el 09/08/2011 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 Basile, Nancy. "Hay una nueva Maude en la ciudad" . About.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de agosto de 2010 .
  67. ^ " Marcia Mitzman Gaven " .​​​​ Yahoo! . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  68. 1 2 3 4 5 "Marcia Mitzman Gaven: Créditos" . Guía de TV . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Recuperado el 6 de agosto de 2011 .
  69. 1 2 "La voz de 'Maude' cuestiona el informe". The Columbian . 5 de febrero de 2000. pág. E6. 
  70. ↑ Cartwright, Nancy (2000). «¡Señora, eso no es una bola de cuneta!». Mi vida como un niño de 10 años . Nueva York: Hyperion . pág . 96. ISBN  0-7868-8600-5.
  71. ↑ "Es probable que Maude Flanders abandone Los Simpson". The Record . 5 de febrero de 2000. pág. F04. 
  72. ↑ "¿La avaricia corporativa acabará con Maude de 'Los Simpson'?". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de febrero de 2000. pág. D8. 
  73. ↑ Husted, Bill (27 de enero de 2000). "¡D'oh! La voz de Denver muere en 'Los Simpson'"". The Denver Post . p.  A-02.
  74. ↑ Koha, Nui Te (6 de febrero de 2000). "Ned se enfrenta a la vida solo". Sunday Herald Sun. pág. 025. 
  75. ↑ McDaniel, Mike (11 de febrero de 2000). "No es cierto, dice 'Maude'". Houston Chronicle .
  76. ↑ Brownfield, Paul (5 de febrero de 2000). "Actriz: La codicia mató al personaje de Los Simpson". Lexington Herald-Leader . pág. 17. 
  77. ↑ Husted, Bill (1 de junio de 2003). "Maggie ha vuelto". The Denver Post . pág. F-02.