Marfa Boretskaya

Marfa Boretskaya ( ruso : Марфа Борецкая ), también conocida como Marta la alcaldesa ( ruso : Марфа Посадница , romanizada :  Marfa Posadnitsa ), fue una empresaria y noble rusa. Era la esposa de Isaak Boretsky , un posadnik de Novgorod en el siglo XV. ^{[ 1 ]}

En las últimas décadas de la independencia de Nóvgorod, desempeñó un papel protagónico en la política de la ciudad. ^{[ 2 ]} Según la tradición histórica y la leyenda, lideró la lucha contra Moscú hasta la anexión final de la ciudad por el Gran Príncipe Iván  III en 1478. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La incorporación de Nóvgorod marcó el paso final en el proceso de Moscú para establecer su dominio sobre los territorios rusos. ^{[ 2 ]}

Aunque se la denomina alcaldesa, este cargo no era en absoluto formal. Tradicionalmente, los rusos se referían a la esposa de ciertos funcionarios con el equivalente femenino; por lo tanto, a la esposa del sacerdote ( popular ) se la podía llamar «sacerdotisa» o a la esposa de un general, «generala», sin que ello implicara que ella misma ejerciera poder alguno. En el caso de Marfa, es posible que fuera la figura central de la facción antimoscovita y que tuviera un considerable carisma o influencia como matriarca del clan, pero nunca ocupó un cargo oficial en Nóvgorod, ya que estos estaban reservados a los terratenientes varones. Sería equivalente al título de primera dama en inglés moderno.

Marfa Boretskaya era hija de Ivan Loshinsky. ^{[ 4 ]} Se casó con el boyardo (noble) Isaak Boretsky , quien se desempeñó como posadnik (alcalde) de Novgorod hasta su muerte en la década de 1460. ^{[ 4 ]} Juntos tuvieron dos hijos: Dmitry y Fyodor. ^{[ 4 ]} Marfa era una de las personas más ricas de Novgorod; poseía extensas propiedades que producían productos como lino y pieles. ^{[ 4 ] [ 2 ]} Debido a la influyente posición de su esposo, era conocida como Marfa la Alcaldesa . ^{[ 2 ]} Tras la muerte de su esposo, expandió sus posesiones con la colonización de tierras deshabitadas a lo largo del río Onega , lo que la llevó a convertirse en la tercera mayor terrateniente de Novgorod. ^{[ 2 ]}

Aunque Nóvgorod reconoció al gran príncipe de Moscú como príncipe de Nóvgorod , las relaciones entre ambas ciudades se deterioraron debido a disputas sobre autonomía e impuestos. ^{[ 4 ]} Desde el siglo X, Nóvgorod había servido como el principal puerto ruso para el comercio báltico , y desde el siglo XII, gozó de autonomía respecto de los grandes príncipes rusos. ^{[ 2 ]} Los nobles de Nóvgorod gobernaban la ciudad por su cuenta e invitaban a príncipes extranjeros a defender sus territorios, destituyéndolos a su antojo. ^{[ 2 ]} Hacia la década de 1460, Marfa lideraba la facción boyarda que se oponía a la política de centralización de Moscú. ^{[ 5 ]}

En 1471, Marfa y sus hijos, Dmitry y Fyodor, como últimos representantes de la familia Boretsky, antimoscovita, intentaron negociar con Casimiro IV Jagellón los términos de la entrega de la ciudad al Gran Ducado de Lituania , siempre y cuando se conservaran los antiguos privilegios y derechos de la ciudad. También invitaron a Mikhailo Olelkovich a convertirse en gobernante de la ciudad. Al enterarse de las maniobras de Marfa, que violaban el anterior Tratado de Yazhelbitsy , ^{[ a ]} Iván  III avanzó contra Nóvgorod y derrotó al ejército voluntario de Nóvgorod en la batalla de Shelon . Tras este desastre, el hijo de Marfa, Dmitry, quien había liderado el ejército de Nóvgorod, fue ejecutado el 24 de julio de 1471 por orden del gran príncipe. ^{[ 4 ]}

Fiódor y el hermano de Marfa, Iván, rindieron homenaje al gran príncipe, pero este los hizo arrestar en 1475 y exiliar en Murom . ^{[ 4 ]} Iván  III realizó una larga visita a Nóvgorod durante el invierno de 1475-1476 y el arresto tuvo lugar una semana después de su llegada a Gorodishche . ^{[ 6 ]} El arresto no fue explícitamente político, ya que el gran príncipe respondió a las quejas de los residentes que acusaban a un grupo de nobles, incluidos el hijo y el hermano de Marfa, de causar disturbios civiles. ^{[ 6 ]} Tras la investigación y la audiencia, los demás nobles también fueron arrestados, incluidos dos por apoyar explícitamente a Lituania, aunque el hijo y el hermano de Marfa no fueron acusados ​​de simpatías pro-lituanas. ^{[ 6 ]}

Aunque Marfa siguió dependiendo del apoyo y las intrigas de Lituania contra Moscú, Iván  III finalmente sometió Nóvgorod siete años después. Marfa y sus nietos fueron entonces detenidos y escoltados a Moscú el 7 de febrero de 1478; sus tierras fueron confiscadas. ^{[ 4 ]} La incorporación de Nóvgorod marcó el paso final en el proceso de Moscú para establecer el dominio sobre los territorios rusos. ^{[ 2 ]}

Según la tradición, Marfa fue obligada a tomar los hábitos en Nizhny Novgorod , pero Gail Lenhoff sostiene que su destino tras su detención es incierto, al igual que la fecha y las circunstancias de su muerte.

Se sabe poco de la vida personal de Marfa. Enviudó en algún momento de la década de 1460 y siguió siendo una de las terratenientes más ricas de Nóvgorod (según el Pistsovye Knigi o catastro de tierras compilado por funcionarios moscovitas a partir de la década de 1490) hasta las confiscaciones de tierras de Iván III en las décadas de 1470 y 1480. Probablemente, para defender su riqueza, se opuso a los grandes príncipes moscovitas que habían intentado apoderarse de las propiedades de Nóvgorod desde finales del siglo XIV. ^{[ 7 ]}

Según la Crónica de Sofía del siglo XV , Marfa es identificada como la "mujer malvada" responsable de la alianza con Lituania. ^{[ 4 ]} La Crónica alega que pretendía casarse con un noble lituano y someter a Novgorod a la soberanía lituana. ^{[ 4 ]} También afirma que conspiró con un administrador del arzobispo de Novgorod para poner la diócesis de Novgorod bajo la jurisdicción de la Iglesia Uniate. ^{[ 4 ]} Si bien estas afirmaciones no se encuentran en otras fuentes, este relato de la Crónica se convirtió en la base de su reputación. ^{[ 4 ]}

Investigaciones más recientes sostienen que Marfa fue convertido en chivo expiatorio por el arzobispo Feofil de Novgorod ( r. 1470–1480 ) para ocultar su papel en el incumplimiento de las obligaciones del tratado por parte de Novgorod. La historia del comportamiento engañoso de Marfa hacia el gran príncipe aparentemente fue escrita por primera vez en el scriptorium del arzobispo en Novgorod a mediados o finales de la década de 1470. ^{[ 8 ]}

La trágica trayectoria de Marfa y su lucha por el gobierno republicano le granjearon gran simpatía y atención por parte de escritores e historiadores rusos, especialmente de aquellos con una vena romántica. Fue inmortalizada en la novela corta de Nikolai Karamzin, Martha la alcaldesa, o la caída de Nóvgorod, así como en un libro de Fedotov titulado Marfa Posadnitsa . Karamzin, en particular, se refería a ella como la "mujer republicana suprema". ^{[ 5 ]} Su trayectoria fascinó a Pushkin , quien le dedicó su ensayo de 1830. Sergey Esenin escribió un poema histórico sobre Marfa la alcaldesa en 1914.

La estatua de Marfa forma parte del monumento del Milenio de Rusia en Novgorod.

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Борецкие" . Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.   
• Clements, Barbara Evans (2012). Historia de las mujeres en Rusia: desde los tiempos más remotos hasta la actualidad . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00104-7.
• Lenhoff, Gail; Martin, Janet (2000). "Marfa Boretskaia, Posadnitsa de Novgorod: Una reconsideración de su leyenda y su vida" . Slavic Review . 59 (2): 343– 368. doi : 10.2307/2697056 . ISSN 0037-6779 . 
• Martin, Janet (2008). «Boretskaia, Marfa». En Smith, Bonnie G. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Women in World History . Oxford University Press. p.  249. ISBN 978-0-19-514890-9.
• Paul, Michael C (marzo de 2007). "El poder secular y los arzobispos de Novgorod antes de la conquista moscovita" . Kritika: Exploraciones en la historia rusa y euroasiática . 8 (2): 231– 270. doi : 10.1353/kri.2007.0020 .
• Pushkareva, Natalia (16 de septiembre de 2016) [1997]. Mujeres en la historia rusa: del siglo X al siglo XX . Routledge. ISBN 978-1-315-48043-5.