Margaret Arundell

Margaret Arundell (fallecida en 1522) fue una inglesa adinerada. Es conocida por su testamento de 1516, que detalla aspectos de la práctica religiosa de la élite y también menciona una cadena que había pertenecido a Eduardo V , uno de los príncipes de la Torre . ^[1]

Margaret Arundell era hija de John Arundell de Lanherne y su esposa Katherine Chideocke o Chiddiock (fallecida en 1479), viuda de William Stafford. La familia era lancastriana en sus alianzas durante las Guerras de las Dos Rosas , con la excepción del matrimonio de su hermano Thomas con una heredera de la familia Dinham . Thomas Arundel participó en la rebelión de Buckingham contra Ricardo III . ^{[2] [3]}

Margaret Arundell se casó con Sir William Capel (c.1446-1515), un rico comerciante de telas que fue dos veces alcalde de Londres . ^[4] Vivieron en Londres y en Rayne, Essex . ^{[5] [6]} El sitio de su casa de Londres en Bartholomew Lane era conocido como Capel's Court, y más tarde como Black Swan Yard. ^[7] Sus hijos incluyeron:

• Elizabeth Capell (fallecida en 1558), que se casó con William Paulet, primer marqués de Winchester .
• Giles Capel (fallecido en 1556), ^[8] que se casó con (1) Isobel Newton, hija de John Newton y Elizabeth St John, y (2) Mary Roos Denys, viuda del palafrenero Hugh Denys . ^{[9] [10] [11]}
• Dorothy Capel, que se casó con John Zouche de Harringworth , hijo del barón Zouche . ^[12] Luchó por Ricardo III en Bosworth . ^[13]

Los Capel consiguieron que su hijo Giles tuviera un lugar en la corte de Enrique VII , aunque sus actividades financieras en la ciudad les trajeron algunas dificultades. ^[14] Contrataron a un albañil, John Wade, para que les construyera una capilla y una tumba en San Bartolomé el Pequeño. ^[15] Donaron propiedades y tierras a la Compañía Draper para que estableciera una organización benéfica después de su muerte. Los limosneros beneficiarios recibirían dos cargas de carbón al año. ^[16] Se sabe que Dame Margaret hizo préstamos, tanto a miembros de la familia como a otras personas, creando bonos y obligaciones formales. ^[17]

La Biblia latina con inscripciones de la propia Margaret sobrevive en la Biblioteca Bodleian , que ella donó a Roger Philpot del Winchester College . ^{[18] [19]}

Margaret hizo su testamento en 1516. Dejó un legado de ornamentos a la iglesia de St Mawgan en Lanherne en Cornualles, donde había sido bautizada. ^[20] Se ocupó de amueblar la capilla de la familia Capel en St Bartholomew-the-Little en Londres ( St Bartholomew-by-the-Exchange , demolida en 1840), y personalmente bordó algunas telas e hizo coronas (un emblema de la compañía Draper ) para un mantel de altar. ^[21] Donó un libro de oración manuscrito y un misal impreso para el altar de la capilla, "un gran libro de misas de pergamino y escrito a mano con texto, que debía ser enmendado y corregido, y otro libro de misas impreso en el que ahora dicen misa diariamente". Los obsequios son comparables con los hechos por mujeres nobles. ^[22]

El testamento también menciona muebles domésticos, incluyendo una cama con cenefas de satén carmesí bordadas con los escudos de armas de Capel y Arundell, insignia de ancla y lema, y ​​cortinas de seda roja de sarga. La insignia de ancla de Capel estaba tallada en las puertas de Rayne. ^{[23] [24]} Elizabeth Paulet recibiría un libro de horas , "una gran cartilla de pergamino delineada con imágenes y cubierta con terciopelo leonado y damasco verde con tres grandes broches de plata y dorado", ^[25] y de la colección de joyas de su madre, "un pomander de oro grabado y esmaltado con rojo y blanco" y un collar de oro de alhelíes blancos y entredeux rojo , y otras piezas. ^{[26] [27]} Dame Margaret dejó una larga cadena de oro a William Paulet, ^[28] y seis cadenas de oro a su hijo Giles, señalando que había comprado una cadena con "eslabones largos" a Ridley, un sirviente de "mi señor de Kent", tal vez George Grey, segundo conde de Kent o Richard Grey, tercer conde de Kent . Los Capel adquirieron tierras de los condes de Kent. ^[29]

Elizabeth Paulet recibiría £20 para tener a su nombre y placer, y "no para que su marido tuviera ninguna cuenta de ello". ^[30] Dame Margaret hizo provisiones especiales en vida para sus dos nietos con su hijo Giles Capel, Henry y Edward, comprando tierras de Giles para asegurar un ingreso para su beneficio, en parte para cumplir con un legado que les había dejado William Capel. En lugar de seguir los detalles del testamento de su marido, o reclamar un tercio de sus bienes (conocido como dote o terce ), había tomado la mitad de sus bienes. ^[31]

En el testamento de 1516, Margaret legó a su hijo Giles Capel una cadena de oro de su difunto esposo, que había pertenecido a Eduardo V, uno de los Príncipes de la Torre. ^{[32] [33]} El legado tenía como objetivo heredar la cadena, la cama Capel con insignias de ancla y otros artículos a sus nietos y a la familia Capel:

"su padre, que era el joven rey Eduardo V, tiene el derecho de recibir los bienes y el patrimonio mencionados durante su vida, con una pena razonable, con la condición de que, después de su muerte, permanezcan y sean conservados por mis albaceas para uso de Henry Capell y Edward Capell de uno a otro, y, en caso de que estos dos hijos no puedan vivir, mi hija Elizabeth Paulet tendrá los bienes mencionados". ^[34]

Esta es una de las pocas referencias a la posesión personal de los Príncipes en la Torre después de sus muertes. ^[35] La hermanastra mayor de Margaret Capel, Anne, era la esposa de James Tyrrell , quien se cree que estuvo involucrado en las muertes de los Príncipes en la Torre. ^[36]

Margarita murió en 1522 y fue enterrada en San Bartolomé el Menor. En su testamento, había dispuesto que las mujeres velaran por ella: "todas las mujeres que me vigilen y estén a mi lado cuando me vaya, serán bien recompensadas, según el criterio de mis albaceas, por rezar por mi alma". ^[37]