Marged ferch Ifan

Marged ferch Ifan ("Margarita, hija de Ifan") o Marged uch Ifan; Marged vch Ifan o Margaret Evans (1696 - enero de 1793) fue una arpista y luchadora galesa , que fue protagonista de canciones y cuentos que describen sus legendarias habilidades.

Se cree que Marged nació en Beddgelert, en la montañosa Snowdonia, ya que fue bautizada en la iglesia de Santa María de ese pueblo. ^{[ 2 ]} Fue objeto de numerosas historias. Se sabe que se casó con un hombre llamado Richard Morris, a quien se decía que maltrataba. Se cuenta que fue violenta con Richard en dos ocasiones. La primera vez, él respondió casándose con ella el 8 de mayo de 1717 en la iglesia de Santa María de Beddgelert. La segunda vez que fue maltratado, respondió convirtiéndose al metodismo . ^{[ 2 ]} De hecho, se decía que era temida hasta los setenta años, e incluso entonces podía luchar contra cualquier hombre. ^{[ 3 ]} Su fama fue creada por el escritor de Flintshire , Thomas Pennant , quien la mencionó en uno de sus Tours in Wales . ^{[ 4 ]}

Marged y su esposo, que también era arpista, regentaban un bar para mineros de cobre en la parroquia de Llandwrog . ^{[ 2 ]} Se decía que sabía herrar caballos y construir barcos, sus propios zapatos, un arpa o un violín. ^{[ 1 ]} Por las noches, entretenía a sus clientes con el arpa. Se decía que remaba grandes cargas a través de las aguas de Snowdonia, en Llyn Padarn y Llyn Peris , y Thomas Pennant y otros la describían como la "Reina de los Lagos". ^{[ 5 ]}

Algunas fuentes dicen que Marged murió a los 102 ^{[ 5 ]} o 105 años, ^{[ 1 ]} pero el Oxford Dictionary of National Biography aclara que murió a los noventa y tantos años en 1793. Fue enterrada en Llanddeiniolen el 24 de enero. ^{[ 2 ]}

Se conservan algunos relatos sobre Marged ferch Ifan, así como varias versiones de canciones y melodías en galés, conocidas como hen benillion ('estrofas antiguas'). ^{[ 6 ]} Tradicionalmente, los versos comienzan con la primera línea Mae gan Marged fwyn ach Ifan , que se traduce como 'La bella Margarita, hija de Evan, tiene'. ^{[ 6 ]}

William Hutton , poeta e historiador inglés que recorrió Gales dieciséis veces, escribió sobre Marged en su poema "La boda galesa" (1799). En él, describió la robustez de las mujeres rurales galesas, pero Marged, y otras como ella, tales como Jane Lloyd, Catrin de Cwm-glâs y Grace Parry, superaron con creces esa robustez, hasta el punto de que su mera inclusión en los registros históricos se debió a su supuesta masculinidad. Para algunos, esto plantea interrogantes sobre su lugar en el ámbito de la diversidad de género. ^{[ 7 ]}