Norena Shopland

Norena Shopland es una historiadora y escritora galesa especializada en investigación e historia LGBTQ+ . Ha sido reconocida como una figura destacada de la comunidad LGBTQ+ galesa e imparte charlas, conferencias y talleres sobre el patrimonio galés y la historia LGBT+. Ha organizado, comisariado y asesorado exposiciones y eventos en el sector del patrimonio cultural en Gales.

Shopland es una de las fundadoras del foro de la red Hanes LHDT+ Cymru / LGBTQ+ Research Group Wales , ^{[ 1 ]} que reúne y apoya a entusiastas e investigadores de la historia LGBTQ+ de Gales. Es la responsable de diversidad de la Women's History Network . ^{[ 2 ]}

Nacida en Cardiff , Shopland se formó inicialmente como arqueóloga y desempeñó diversos trabajos a nivel internacional para organizaciones como el Museo Británico . Recibió una beca de English Heritage para cursar una maestría en Artefactos en el University College London (UCL) y posteriormente escribió dos libros : «Hallazgos arqueológicos: una guía de identificación» y «Manual de hallazgos arqueológicos» . ^{[ 3 ]}

Shopland describe su interés en la historia LGBTQ+ como «inevitable». ^{[ 3 ]} Trabajó para el Archivo de Medios de Comunicación Lesbianos y Gays (LAGNA), así como en el proyecto Reassessing What We Collect para el Museo de Londres y en una historia oral sobre mujeres con VIH/SIDA en Positively Women en asociación con la Biblioteca Británica . ^{[ 4 ]}

Cuando Shopland regresó a su Gales natal , se centró en la historia LGBTQ+ galesa.

Shopland ha colaborado con Amgueddfa Cymru – Museum Wales y muchos otros museos y archivos para concienciar sobre la inclusión de la igualdad y la diversidad en sus colecciones. También trabajó con el Cardiff Story Museum en la exposición Celebrating LGBTQ+ Cardiff .

Viaja con frecuencia para dar charlas, incluyendo una presentación en la Cámara de los Comunes para conmemorar el 50 aniversario de la Ley de Delitos Sexuales (1967), y para participar en programas de televisión y radio.

La primera participación de Shopland en este sector fue para Welsh Pride, una iniciativa de 2012 financiada por el National Heritage Lottery Fund (NLHF), la primera de su tipo en centrarse exclusivamente en la historia LGBTQ+ en relación con Gales. John Davies , el historiador galés, pronunció su primer discurso sobre historia gay durante el evento. Shopland le pidió a la Poeta Nacional de Gales, Gillian Clarke , que escribiera lo que se convertiría en el primer poema que un Poeta Nacional o Poeta Laureado de cualquier país del mundo había escrito celebrando a las personas LGBTQ+ de su país. Clarke se inspiró en las Damas de Llangollen para escribir el poema Sarah at Plas Newydd, July 5th 1788, que aparece en su colección Ice. ^{[ 5 ]}

El proyecto creó una cronología de fechas, personas, aliados y eventos notables de la historia LGBTQ+ galesa que Shopland resucitó y publicó como una revista electrónica ^{[ 6 ]} con financiación de Rhondda Cynon Taff (RCT) Pride ^{[ 7 ]} en 2020.

En 2018, junto con el Dr. Daryl Leeworthy, Shopland elaboró ​​una guía de investigación para los Archivos de Glamorgan titulada Queering Glamorgan. ^{[ 8 ]} Esta guía está disponible para su descarga gratuita y ofrece consejos para buscar material histórico LGBTQ+ en los archivos.

Shopland publicó en 2020 con Routledge la obra A Practical Guide to searching LGBTQIA records (Guía práctica para buscar registros LGBTQIA). Esto dio lugar a una invitación para colaborar con CILIP en su evento Festival of Pride and Knowledge de 2021. ^{[ 9 ]}

Utilizando las metodologías descritas en'Queering Glamorgan' yEn «Una guía práctica...» , Shopland demostró cómo podían aplicarse a otras áreas diversas, tal como se describe en su artículo para la revista History Matters . ^{[ 10 ]} Esto se demostró en el trabajo con Race Council Cymru ^{[ 11 ]} en su proyecto Windrush Cymru , que coincidió con el 50 aniversario de la llegada del HMS Windrush al Reino Unido. La exposición se inauguró en St. Fagans y recorrió otros lugares de Gales . ^{[ 12 ]} En 2021, el Gobierno de Gales encargó a Shopland que impartiera formación en lengua e historia LGBTQ+ para todos los museos, bibliotecas y archivos locales de Gales. ^{[ 13 ]}

Shopland también escribe sobre la historia de las mujeres galesas. Su trabajo más reciente propició la inauguración de la exposición Tip Girls en septiembre de 2021 en el Museo Nacional del Carbón (Big Pit) , que puso de relieve la experiencia de las mujeres tanto en las minas subterráneas como en las de superficie en la industria del carbón. ^{[ 14 ]}

Shopland fue entrevistada por Wales Online con motivo del Día Internacional de la Mujer 2023, ^{[ 15 ]} donde describió las dificultades de investigar la historia lésbica y la disparidad en el reconocimiento entre hombres y mujeres. El artículo concluyó con un breve resumen de la vida de Cranogwen, una de las mujeres que aparecen en su libro de 2017, Vidas prohibidas .

Para el Mes del Orgullo 2023, la Biblioteca Nacional de Gales realizó la primera visita guiada queer de la colección, donde los visitantes fueron llevados en un viaje a través de la "Colección Orgullosa" de la biblioteca en una visita escrita y presentada por Shopland ^{[ 16 ].}

En 2024, Shopland publicó The Welsh County LGBTQ+ Timeline Collection , una recopilación cronológica detallada que celebra a las personas LGBTQ+ locales, a sus aliados y a los eventos, siendo el único país del mundo en contar con este tipo de información local.

Para despertar el interés por la historia, Shopland, en colaboración con Amgueddfa Cymru, organizó un taller de escritura titulado «Escritura orgullosa» , en el que se animaba a los participantes a crear respuestas creativas a historias del pasado, que se convertirían en un libro electrónico gratuito descargable. Posteriormente, Shopland fue invitada a participar en la Petición de Paz de las Mujeres Galesas (1923-1924) para organizar un taller de escritura similar, ^{[ 17 ]} lo que dio como resultado el libro electrónico gratuito « Paz en la escritura» . Otros títulos de esta serie incluyen «Fuera y orgullosos», historias LGBTQ+ de Monmouth ; y «El latido de nuestros corazones» .

Shopland figuró en la Lista Pinc de Gales (una lista anual elaborada por Walesonline de las personas LGBTQ+ más influyentes de Gales) desde 2019 hasta 2026. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Walesonline la destacó como una de las mujeres lesbianas más influyentes de Gales durante la Semana de la Visibilidad Lésbica en 2021 ^{[ 20 ].}

Para el Día Internacional de la Mujer 2020, los escritores de Wales Arts Review incluyeron a Shopland en una lista que sugería 100 mujeres galesas lo suficientemente interesantes o inspiradoras como para merecer ser seguidas en Twitter. ^{[ 21 ]} Shopland ha contribuido con artículos sobre temas de patrimonio para Wales Arts Review , como Amgueddfa Cymru – National Museum Wales Queer Tour, que invitaba a los visitantes a unirse a una visita guiada para ver la colección permanente desde una perspectiva queer . ^{[ 22 ]}

Shopland está incluida en la lista de más de 100 mujeres galesas de la Red de Igualdad de Mujeres (WEN) de Gales , que reconoce a mujeres galesas brillantes tanto del pasado como del presente. ^{[ 23 ]}

Colaboradora habitual del Mes de la Historia LGBTQ+ , Shopland escribió un blog invitado para Llwydroeth Cymru/Gobierno Galés en 2018, en el que escribió sobre su motivación para investigar y escribir Vidas Prohibidas , concluyendo que «Porque más allá de la historia y la política, son historias realmente buenas, ¡y después de todo, a todo el mundo le encantan las buenas historias!» ^{[ 24 ]} Shopland también escribió un blog invitado ^{[ 25 ]} para Amgueddfa Cymru sobre las « Damas de Llangollen », que habían aparecido en una de las historias de Vidas Prohibidas. Otra historia del libro trata sobre el académico e historiador John Boswell y Gerallt Cymro , cuya Topographia Hibernica fue citada por Boswell en su controvertido último libro, Uniones entre personas del mismo sexo en la Europa premoderna (1994). Shopland escribió en defensa de Boswell para The Gay and Lesbian Review Worldwide . ^{[ 26 ]} Shopland fue entrevistado para la revista Celtic Life International en agosto de 2021 para un artículo titulado'El arcoíris celta' ^{[ 27 ]} que analizaba la historia LGBTQ+ en las naciones celtas.

Tras la publicación de «Una historia de mujeres con ropa de hombre», Shopland escribió una entrada de blog como invitada para los Archivos Parlamentarios . ^{[ 28 ]} El 12 de marzo de 2022 se inauguró una nueva exposición titulada « Trawsnewid » (Transformación) en el Museo Nacional de la Ribera de Swansea , en homenaje a las personas LGBTQ+ galesas y su cultura. Un nuevo retrato de Shopland se exhibió como parte de una muestra de 12 retratos del artista Aled Wyn Williams. Cada retrato muestra a alguien que tiene una influencia «activa y positiva» dentro de la comunidad LGBT+ de Gales. ^{[ 29 ]}

Shopland es actualmente columnista colaboradora de NationCymru . Su primer artículo, publicado en agosto de 2023, describió la historia del fútbol femenino en Gales ^{[ 30 ].}

Shopland fue invitada a participar como ponente en el evento "Confiar en los archivos queer" en octubre de 2023, organizado por la Red Nórdica de Archivos y Actividades de Historia Queer (Nnaqh).

En octubre de 2023, Shopland recibió un doctorado honoris causa de la Open University en reconocimiento a su trabajo para sensibilizar sobre la diversidad en la historia de Gales. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} En junio de 2025, Shopland fue una de las cinco personas nombradas «Tesoros Nacionales» en la Lista Pinc 2025 de WalesOnline: las personas LGBTQ+ más influyentes de Gales. ^{[ 34 ]}

Estas son algunas de las apariciones de Shopland en los medios de comunicación que aún están disponibles en línea:

• BBC Radio Gales – La historia del colectivo LGBT en Gales (2017)
• Radio Cardiff – Vidas prohibidas (2017)
• BBC Radio Gales – Suplemento dominical (2018)
• ITV Gales – Historia LGBTQ+: Celebrando 18 años de la derogación del artículo 28 (2021)
• BBC One – Dark Land: 'La caza del peor asesino en serie de Gales' (2022)