Isla Margarita

La isla Margarita ( en húngaro : Margitsziget [ ˈmɒrɡit.siɡɛt ] ; en alemán : Margareteninsel ) es una isla de 2,5 km (1,6 millas) de largo y 500 m (550 yardas) de ancho ( 0,965 km² (238 acres) de superficie) situada en medio del Danubio ^, en el centro de Budapest , Hungría . La isla está cubierta en su mayor parte por parques paisajísticos y es una zona recreativa muy popular. Sus ruinas medievales recuerdan su importancia en la Edad Media como centro religioso. La isla se extiende entre el puente Margarita (al sur) y el puente Árpád (al norte). Antes del siglo XIV, la isla se llamaba Insula leporum (Isla de los Conejos). Administrativamente, la isla Margarita pertenecía al distrito 13, pero ahora está bajo el control directo de la ciudad.     

Su aspecto actual se desarrolló a finales del siglo XIX mediante la unión de tres islas separadas: Festő ( Pintor ), Fürdő ( Baño ) y Nyulak ( Conejos ), con el fin de controlar el caudal del Danubio. Originalmente, la isla se encontraba a 102,5 metros sobre el nivel del mar, pero ahora se ha elevado hasta los 104,85 metros para controlar las inundaciones. ^{[ 1 ]}

La isla se llamaba Insula leporum antes de ser bautizada en honor a Santa Margarita ( 1242-1270 ) en el siglo XIV. Margarita era hija de Bela IV de Hungría y vivió en el convento dominico de la isla. ^{[ 2 ]} Otros nombres de la isla fueron durante el siglo XIII: Isla de Nyulak , Isla de Nagyboldogasszony , Isla de Úr , Isla de Budai , Isla del Danubio ; durante la década de 1790: Isla de Nádor , Isla del Palatino . (Los nombres significan Isla de los Conejos, Isla de Nuestra Señora, Isla de los Nobles, Isla de Buda, Isla del Danubio, Isla del Palatino).

Los Caballeros de San Juan se establecieron en la isla en el siglo XII. Entre los monumentos históricos que aún se conservan, destacan las ruinas de una iglesia franciscana del siglo XIII y de una iglesia y convento dominicos , así como una iglesia premonstratense del siglo XII. Miembros de la orden agustina también vivieron en la isla.

Hasta el siglo XVI, la isla estuvo dominada por conventos, iglesias y claustros. Durante las guerras otomanas , los monjes y monjas huyeron y los edificios fueron destruidos. En el siglo XVIII, fue elegida como lugar de veraneo para los palatinos . En 1908, fue declarada jardín público.

Durante la Segunda Guerra Mundial y el asedio de Budapest, la isla fue escenario de feroces combates. En enero de 1945, las tropas soviéticas intentaron cruzar desde la orilla de Pest en botes, pero las unidades defensoras húngaras y alemanas frustraron su intento y hundieron las lanchas neumáticas. La noche del 19 de enero, el hielo del río era lo suficientemente grueso como para que algunas patrullas soviéticas cruzaran a pie, y mientras los centinelas en los cobertizos para botes con vista al río dormían, lograron infiltrarse y establecer una cabeza de puente. El ataque pronto se estancó cuando los defensores, ahora atrapados en el extremo norte de la isla, lograron detener su avance. Además, un pelotón de infantería de marina soviética también quedó atrapado en el extremo norte de la isla, entre los pilares a medio construir del puente Árpád. Siguieron varios días de combates cuerpo a cuerpo por los edificios de la isla, particularmente en los baños públicos, donde las unidades contendientes pasaron días cerca de ellos. Durante este tiempo, ambos bandos bombardearon la isla con artillería: los soviéticos desde Pest y los húngaros desde el Castillo de Buda. Finalmente, el 28 de enero, los defensores lograron escabullirse en la oscuridad de la noche en botes de remos y atravesar el tramo occidental del puente Margarita, que aún seguía en pie, hasta Buda, el cual fue posteriormente dinamitado por las tropas de las SS.

Desde la década de 1980, el acceso en coche está restringido; solo se permite la entrada a una línea de autobús y taxis, además del tráfico de servicio de los comercios y restaurantes locales. En el extremo norte de la isla hay un aparcamiento para los coches de los huéspedes del hotel.

La isla alberga diversas instalaciones deportivas, como el parque acuático Palatinus (el mayor complejo de piscinas al aire libre de Budapest) y la piscina deportiva Alfréd Hajós (donde se celebraron los Campeonatos Europeos de Balonmano de 1958 , 2006 y 2010 ). La piscina cubierta se construyó en 1930, y sus arcos articulados de hormigón armado fueron diseñados por Eszter Pécsi , la primera arquitecta e ingeniera estructural de Hungría. ^{[ 3 ]}

También hay un estadio de tenis y un centro de atletismo.

La isla cuenta con una pista de atletismo recubierta de goma que mide 5,35 kilómetros (3,33 millas) y es popular tanto entre los lugareños como entre los turistas. ^{[ 4 ]}

Entre los lugares de interés de la isla se incluyen:

• El monumento conmemorativo del centenario de 1973, de István Kiss , que conmemora el centenario de la unificación de la ciudad.
• un pequeño jardín japonés con un estanque de peces de aguas ligeramente termales
• un pequeño zoológico que alberga una amplia variedad de aves acuáticas exóticas , entre otros animales.
• el "Pozo de la Música" ( Zenélő kút ), un pequeño pabellón que fue construido originalmente para conciertos al aire libre.
• La "Fuente Musical" ( Zenélő szökőkút ), una fuente cerca de la cual se reproduce música y se realizan espectáculos de luces en verano (está cerca del puente Margarita). El agua brota al ritmo de la música, de modo que la fuente parece bailar al compás de los distintos temas clásicos que se reproducen.
• una torre de agua octogonal construida en estilo Art Nouveau en 1911, que hoy funciona como torre de vigilancia y sala de exposiciones.

La Fuente Musical y la Torre de Agua son sitios protegidos por la UNESCO .

Dos hoteles ofrecen alojamiento: el Grand Hotel Margitsziget, de estilo fin de siglo , y el moderno Thermal Hotel Margitsziget, con balneario termal y diversos servicios médicos. También hay un teatro al aire libre con capacidad para 3500 personas, así como varios clubes y restaurantes. Para explorar la isla y disfrutar del ocio, se pueden alquilar bicitaxis para cuatro personas o pequeños coches eléctricos.

• 
  Isla Margarita en 1890: el puente no estaba conectado a la isla; futuras calles de Újlipótváros mostradas en el mapa.
• 
  Isla Margarita en 1905: el puente ya está conectado a la isla y Újlipótváros se ha desarrollado.
• 
  La isla Margarita en la actualidad (parte superior de la imagen)
• 
  Isla Margarita 1939
• 
  La torre de agua y el teatro al aire libre.
• 
  Hoteles en el extremo norte
• 
  Parque acuático Palatinus, arquitectura moderna de István Janáky, dos años después de su inauguración, 1939.
• 
  Piscina deportiva Hajós Alfred
• 
  La piscina deportiva y los árboles de la isla.
• 
  Ruinas de la antigua iglesia
• 
  Jardín florido en la isla I.
• 
  Jardín en flor en la isla II.

• Página web archivada de la guía de viajes sobre la Isla Margarita.
• Varias fotografías de la torre de agua.

47°31′39″N 19°02′51″E / 47.52750°N 19.04750°E / 47.52750; 19.04750